槍聲突然停止了，獵犬也消失了。樹林裡，只有風的聲音。過了好一會兒，才響起一些啜泣聲，以及孩子壓抑的抽泣。但環顧四周，一片黑暗，比剛才更黑了。連樹枝的暗影都越來越淡去。透過暗影的縫隙，月亮早已隱沒。

　　潮濕的空氣，透露出大雨將至的氣息。

　　吉米靠著樹杆，大口大口喘氣，冷風很快吹乾他身上的汗水，清冷的氣息也讓他的腎上腺素降下來。

　　身處風雨欲來的森林當然是糟糕的。但當下，卻不是一件壞事。吉米天生就具奮一種能力，那就是總能從壞的境況中看到好的。這也是為什麽被賣到瑟曼種植園後，他從來沒想過要逃跑。

　　當有奴隸看中他的健壯，想跟他一起逃跑時，他反而勸那個奴隸別犯傻了。外面的世界不會比這裡更好，因為他就是從外面的世界來的。

　　“你不是從外面的世界來的。”那個奴隸說，“你根本不知道外面的世界是什麽樣的世界。”

　　“你忘了湯姆嗎?忘了托馬斯嗎?”那奴隸也叫托馬斯，於是他就乾脆那麽稱呼他，“托馬斯二世，你會被像他們一樣被抓回來。只要你跑進森林，他們就會帶著狗來追你。我真的不想看到你遭遇那樣的折磨。”

　　托馬斯二世生氣了，說:“你是不是認為到時主人直接給你指定一個女人，挺省心的?當看到你的妻子你的子女被賣，難道不是折磨嗎?我的女兒前年被賣了，我的妻子去年被賣了。我要逃走，我要去找他們，並把他們救出來。我受夠了，日複一日彎著腰鋤草摘棉，跟不上節奏就挨鞭子，完不成任務就挨鞭子。總有一天，你也會跟不上節奏，完成不了層層加碼的任務，最後等待你的是鞭子。他們很樂意把你鞭死，免得你消耗口糧。直接買一個年輕力壯的奴隸可是便宜多了。”

　　“你逃跑了，要麽被抓回來，要麽落入別的白人手裡。”

　　但托馬斯二世還是跑了。他看到捕手帶著狗去追了。但他們抓回來的是來自別的種植園的逃奴。過了幾天，逃奴的主人來把那個可憐的奴隸帶走了，順便還用鞭子抽了他幾下，惡狠狠宣稱回去要讓他好看。一年過去了，托馬斯二世再也沒有出現。他時常想托馬斯二世到底是在森林裡被狼吃了，還是他真的逃了。可是在這個世界，一個黑人，能逃到哪裡呢?哪裡有黑人的天堂呢?

　　現在他明白了，如果托馬斯二世還活著，他一定逃到了北方，那自由之地。然而北方又是什麽樣子的?那裡的白人和這裡的白人有什麽區別嗎?他們友善嗎?他們歡迎黑人嗎?應該是吧?不然他們幹嘛一心跟南方的白人唱反調。

　　忽然，有孩子哭哭泣泣地叫起來。

　　“媽媽，媽媽，媽媽……”

　　吉米順著孩子的叫喚摸索前行。他聽不出這聲音是哪個孩子發出來的。

　　“媽媽，爸爸，媽媽……”很多孩子叫起來。

　　吉米站住了，感到了憤怒。他聽著人們跚蹣地爬起來，聽著人們相互擁抱。有人突然放聲哭，是發現身邊的人已經死亡。

　　“蒙德，蒙德，蒙德。”麗莎在喊自己的孩子。

　　“啊！”

　　突然樹林裡響起尖叫。

　　人們一陣驚懼。吉米聽不出這聲音是烏鴉的叫聲，還是人的叫聲。

　　“媽媽，是狼，狼。”有孩子喊道。

　　風聲掩蓋了一切，而風的聲音也越來越像狼的嚎叫。

　　“雖然這很糟糕，但至少他們現在不會對我們開槍放狗了。

因為他們也看不見，他們也怕狼。”吉米說，“所以，我們趁現在能走多遠就走多遠。”　　“我可不認為黑燈瞎火的亂走是個好主意。”反對的是傑克，“搞不好我們就走回去了。”

　　“跟著風。”吉米說，“莊園在南邊，棉田在東邊。所以，我們只要往西邊和北邊走就不會走回去。現在這風是從北邊來的，我們迎著風走就行了。”

　　人們沉默了。但過了一會，人們議論起來。

　　“願上帝保佑我們吧。”說話的是艾伯特。

　　“蒙德不見了，我的孩子不見了……”麗莎的聲音失控了，突然，她的聲音變得充滿恐懼，“剛才的叫聲，一定是蒙德的。”

　　“那是烏鴉的叫聲。”說話的是蘇菲。她的聲音聽起來很確定。

　　“是蒙德。蒙德！”麗莎激運地喊起來。她突然叫了一聲，似乎撞到樹上。

　　吉米雖然為麗莎感到悲痛，但他無能為力。此時身處不見五指的黑暗，又能做什麽呢?就在吉米思緒不定時，深處又傳來了一聲尖叫。

　　這一次，人們聽清楚了。

　　不是烏鴉的聲音。

　　是人的聲音！

　　吉米不由地泛起一陣雞皮疙瘩，緊接而來是憤怒。他不由地捏起拳頭，剛向前邁兩步，就被樹枝劃了兩下，還差點刺中眼睛。他感到臉生疼，劃破了口，流出了血。

　　他們被困在黑暗中，寸步難行。

　　但麗莎似乎衝破了黑暗，不顧一切地朝著聲源跑去。有人跟上了她，喊著她。更多人跟上去。吉米也跟了上去，愛啊，給人勇氣，穿透黑暗。吉米想著，加快了腳步，踉蹌地跑著。

　　“會不會是瑟曼，在吃他的爪牙。”傑克說。

　　吉米想到可能是瑟曼，但沒想到瑟曼會去殺自己的捕手。他更加不寒而栗，當一個白人變成了吸血鬼，那麽邪惡的氣息，怕是地地獄的惡鬼也會忌憚。這大概就是白人無惡不作的原因。他們比惡鬼還惡。自然，地獄的烈焰也恐嚇不了他們，更裝不下他們的罪惡。

　　“啊——不！”聲音從另一個方向傳來。

　　然後，槍聲響起了。但隻響了兩聲。接著，傳來了踉蹌聲。隨著一聲慘叫，只剩下了風的嗚鳴。

　　“蒙德……”麗莎失聲喊道。

　　“麗莎。”蘇菲安慰著，似乎抱住了麗莎。

　　忽然，一陣騷動。好像什麽東西闖了進來。

　　“救……救命……”那人氣息奄奄地喊著，“上帝啊……”

　　“他全身好像都是血。”有人摸了那人。

　　“他一條胳膊好像斷了。”另一個人說。

　　“媽媽，爸爸，狼。”孩子們喊著。

　　“有槍套，他是捕手！”一個人喊道。

　　“媽的！”

　　頓時間，傳來拳打腳踢的聲音。

　　“住手。”艾伯特喊道，“先問問是誰乾的！”

　　吉米衝過去，推開擋在前面的人，感到腳踩到了那人的手。那人毫無反應，看來是死了?吉米彎下腰，伸手就摸到了臉，他感覺不到他的鼻子裡有呼吸了。

　　吉米繼續往下摸，到了差不多胸口的位置時，他扯開了衣服，把手伸進去，果然摸到了火柴盒。

　　他劃燃一根火柴。但火焰還沒躍起，就被風吹滅了。劃第二根火柴時，他用手擋住風，火燃了起來。他低下頭去，認識死者，但他不知道死者的名字，死者胡子拉渣，表情異常扭曲，幾乎要崩裂，眼珠子都要瞪出來。

　　他拿開擋風的手，見死者的一截胳膊沒了，露出森森白骨，白骨周邊的肉被撕開，這絕不是哪條發瘋的獵狗能辦到的。

　　好像也不是吸血鬼的作風。

　　“我以為吸血鬼隻吸血。”有人說。

　　“是狼人！”傑克很快反應過來，“或許先前在樹林裡抓的那長得奇怪的家夥是狼人。”

　　“不，德蒙！”麗莎突然號啕起來。

　　傑克衝過去，捂住了麗莎的嘴。麗莎登時昏了過去。