“哎呀~感謝大家的捧場,我們再給大家來一首吧,好不好,仲黎?”
顧小桃撒嬌道。
仲黎笑了笑:“當然可以。”
仲黎拿出書包裡提前讓系統準備的譜子,遞給了後面的樂隊。
“各位大哥,辛苦了,這是最後一首了。”
幾人點點頭
“沒事,交給我們吧!”
“沒錯沒錯,今天是人最多的一天,我們很開心。”
仲黎笑了笑:“那拜托了。”
仲黎拿起了麥克風:“咳咳……這一首歌,送給我的小寶貝,也就是我身邊的這一位小仙女,雖說我們已經訂了婚了,但距離結婚還是會等上幾年,先把這首歌,當做我們的訂婚禮物,送給她。”
仲黎接過吉他,身後幾人點點頭,準備開始。
仲黎先彈起吉他。
顧小桃:“這熟悉的前奏……難道是!”
仲黎笑了笑:
あの子が昨日なんかすごく優しくて
總覺得她昨天溫柔到不行
身後的樂隊配合道:“君じゃなきゃダメみたい”
(我似乎非你不可)
こちらとしてはそんなつもりないけど
雖然我並沒有那種意思
身後的樂隊配合道:“君じゃなきゃダメみたい”
(我似乎非你不可)
いやバレてんじゃん
不話說早就暴露了吧
ってか聞こえてんじゃんそれ
早就聽到了吧
身後的樂隊配合道:“君じゃなきゃダメみたい”
(我似乎非你不可)
頭の中お花畑だとか少女漫畫だとか
腦海裡什麽花海什麽少女漫畫
もうなんだってどうだっていい
已經怎樣都無所謂了
そう今すぐ君に會いたい
沒錯我現在馬上就想見你
君に會って確かめてみたい
見面後想要跟你確認
世界のことわり
世界的定理
愛の定義
愛的定義
幸せのカテゴリー
幸福的范疇
まだまだ君を知りたい
我還想更加了解你
こんなセリフ柄でもないけど
雖然我沒有資格說這種話
どんなに格好つけてたって始まりゃしない
再怎麽耍帥也不會有任何開始
君じゃなきゃダメみたい
我似乎非你不可
仲黎看著顧小桃,亞撒西的笑了笑:
今ごろになって気づいたところでさ
事到如今才有所察覺
身後的樂隊配合道:“君じゃなきゃ意味がない”
(不是你就沒意義)
明日も家の前通るわけだけど
明天也會順路經過你家門口
身後的樂隊配合道:“君じゃなきゃ意味がない”
(不是你就沒意義)
いや分かってんじゃん
不話說早就明白了吧
ってか期待してんじゃんそれ
早就心存期待了吧
身後的樂隊配合道:“君じゃなきゃ意味がない”
(不是你就沒意義)
この際噂話だとかご近所付き合いだとか
在這種情況下
什麽街談巷議什麽近鄰關系
もうなりふり構ってらんない
早就顧不上所謂的相稱了
そう確かに君しかいない
沒錯我確實只有你一人
君だけにはありのままいたい
至少在你的面前希望能做回真正的自己
笑い転げたり
時而捧腹大笑
愚癡たれたり
時而發發牢騷
泣きべそ強がったり
時而忍哭逞強
この世でただ一人みたい
在這個世界隻想看著你一人
自分でも笑っちゃうんですけど
雖然說出來自己也覺得好笑
他の誰かじゃもう満たされやしない
可其他人就是無法填滿我的心
君じゃなきゃ意味がない
不是你就沒意義
仲黎看著顧小桃,
笑了笑,伸出一隻手摸了摸顧小桃感動的不行的小腦袋: 散々迷って壁に當たって
再三猶豫總是碰壁
まるで心は君への迷路
我的心好像迷失在你的迷宮
考えすぎて道が分かれて
想東想西眼前出現兩條岔道
右だ左だ全部灑落くさい
是右是左全部都是在裝蒜
もうなんだってどうだっていい
已經怎樣都無所謂了
そう今すぐ君に會いたい
沒錯我現在馬上就想見你
君に會って確かめてみたい
見面後想要跟你確認
世界のことわり愛の定義幸せのカテゴリー
世界的定理
愛的定義幸福的范疇
まだまだ君を知りたい
我還想更加了解你
こんなセリフ柄でもないけど
雖然我沒有資格說這種話
どんなに格好つけてたって始まりゃしない
就算再怎麽耍帥也不會有任何開始
君じゃなきゃダメみたい
我似乎非你不可
君じゃなきゃダメみたい
我似乎非你不可
(這不是水啊,這是為了表達出仲黎對顧小桃的愛意而特意找的一首歌,不要以為這一章有兩首歌的歌詞以為這是水,其實我一開始是想讓顧小桃單唱一首熱愛105°C的你來著,可感覺不太那啥,如果這首歌當背景音樂來凸顯出兩人玩耍的氛圍來是比較合適的,如果說要什麽訂婚之類的,這首歌對於仲黎來說算是比較合適的。)
(不知不覺,本章又被我水了兩段(斜眼笑.jpg))
仲黎唱完後,把吉他還回去,牽著顧小桃的手離開。
身後的樂隊跑過來
“那個……黎老爺!”
仲黎:“???”
“為什麽這麽叫我?”
剛剛的吉他手撓了撓頭說
“我聽這位喊你仲黎,我就覺得這樣比較好。”
說完,他把吉他遞了過來。
仲黎:“你這是幹什麽?”
吉他手不好意思的低下頭
“您今天幫了我們這麽大一個忙,剛剛已經有不少人來表示會參加我們的演唱會,還有公司想簽約我們,沒有黎老爺的話就不會有這一切。”
“我們幾個商量了一下,沒有什麽東西可以給您,這把吉他就當是紀念吧。”
仲黎笑了笑,接過吉他:“那我就恭敬不如從命了,你們開演唱會的時候記得叫我。”
“這是我的微信,你們加一下吧。”
幾人拿出手機,掃了仲黎的二維碼。
仲黎擺了擺手
“這天不早了,我們就先回去了。”
幾人點點頭:“再見了,黎老爺。”
仲黎點點頭,帶著小桃離開。
顧小桃:“仲黎……我總感覺這幾人有點眼熟……”
仲黎:“是嗎?我沒印象,可能是前世哪個不知名的小樂隊吧。”
顧小桃:“我好像在哪個酒吧聽過……”
仲黎:“酒吧?你還去過酒吧?”
顧小桃吐了吐小舌頭
“是我哥帶我去的啦!你看看你。”
仲黎捏了捏顧小桃的小臉蛋
“以後沒有我允許,你不能去這種地方知道嗎?”
“萬一有人圖謀不軌怎麽辦?”
就在兩人打情罵俏的時候,身後有人喊他們
“小桃!!!”
“黎老爺!!”
兩人回過頭,顧小桃:“唉?他們怎麽來啦?”
仲黎:“一定是老劉他沒和我說,帶著全班一起來了。”
之後,兩人又陪著全班逛了一圈,坐上大巴車離開。
因為回程時已經晚上了,由於學校的疏忽,沒有想到回程是晚上,所以劉夢說道
“那個……我也沒想到學校沒有給我們訂火車票,不好意思哈各位,你們困了的話可以睡一會兒的。”
結果眾人紛紛表示不困。
甚至還可以在歡樂谷玩一天。
劉夢笑了笑,看向仲黎
“那啥……仲黎?”
仲黎看向劉夢,歎了口氣
“唉,有音響嗎?”
劉夢拿出了來時用來說話的音響。
仲黎插上線,躺在顧小桃腿上,慢慢的撥弄起了吉他。
先是輕柔的一小段前奏
我們的老宅顧小桃一聽前奏就聽出來了是什麽歌。
顧小桃:“這難道是!哇!仲黎你好厲害!”
因為是今年夏天的新番,班裡的幾個宅也聽了出來
“咳咳,要開始了要開始了。”
眾人連忙安靜下來,只聽仲黎的聲音緩緩響起,唱道:
むしゃくしゃな心こころの中なか
煩悶不安的心中
痛いたいんだこれはきっと…
絞痛陣陣這一定是…
これはきっと…
這一定是…
隣となりにいると胸むねが苦くるしくなって
在你身邊胸口就苦悶不堪
ため息いきだって出でちゃう
忍不住想嘆一口氣
ねぇもっと教おしえて好すきな場所ばしょとか
吶再多告訴我一點你喜歡去什麼地方
ついでに好すきなタイプたいぷとか
順便你喜歡什麼類型
誰だれに言いわれても止とまれない
任誰說也阻止不了我
だって仕方しかたがない
因為沒辦法嘛
これは戀こいだ
這就是戀愛啊
朝起あさおきてあなたが好すき
清早起床就是喜歡你
最悪さいあくな日ひでもあなたが好すき
最糟糕的日子也是喜歡你
會あえなくてもあなたが好すき
見不到面依然喜歡你
もしも生うまれ変かわってもあなたが好すき
如果投胎轉世也喜歡你
Darlin', make me happy I need you.
Darlin', make me happy I love you.
特別扱とくべつあつかいしてよ普通ふつうじゃなくて
要特別對待我唷不是普通的
私わたしの名前なまえを呼よんで!
請叫我的名字!
そう!もっと聞きかせてこっちだけ見みて
是的!請多說一些給我聽只看我這邊
振ふり向むかせてよ大聲おおごえで
大聲地讓我轉過頭來
やっと摑つかんだチャンスちゃんす譲ゆずれない
終於抓住的機會絕不讓步
だって負まけたくない
因為不想輸掉
これは戀こいだ
這就是戀愛啊
イジワルいじわるなあなたが好すき
不懷好意的就是喜歡你
優やさしくて不ふ愛想あいそなあなたが好すき
溫柔卻不親切仍是喜歡你
夢ゆめだってあなたが好すき
即使是夢仍舊喜歡你
もし好すきな人ひとがいたってあなたが好すき
如果有喜歡的人仍然喜歡你
Darlin', make me happy I need you.
Darlin', make me happy I love you.
大好だいすきだよ
最喜歡你了
大好だいすきだよ
最喜歡你了
初はじめての戀こいです
這是我的初戀
ずっと言いえなかった言葉ことばを
一直說不出口的話語
今日きょうは伝つたえるからちゃんと聞きいて
今天就要傳達給你請好好聽著
誰だれよりもあなたが好すき
我比任何人還要喜歡你
もし好すきな人ひとがいたってあなたが好すき…答こたえは?(YES)
如果有喜歡的人仍然喜歡你…答案是?(YES)
朝起あさおきてあなたが好すき
清早起床就是喜歡你
最悪さいあくな日ひでもあなたが好すき
最糟糕的日子也是喜歡你
會あえなくてもあなたが好すき
見不到面依然喜歡你
もしも生うまれ変かわってもあなたが好すき
如果投胎轉世也喜歡你
Darlin', make me happy I need you.
Darlin', make me happy I love you.
もう一度いちど言いわせて I love you.
請讓我再說一次 I love you.
(我加了翻譯!嘿嘿~快誇我快誇我!)
劉夢等仲黎唱完後問道
“雖然挺好聽,不過我還是想問一下。”
“仲黎,你為什麽要唱這首歌?”
仲黎從顧小桃的腿上起來,把顧小桃放在自己腿上,說道
“白天我唱的那首歌是大石昌良的《似乎非你不可》,剛剛那一首是今年芹澤優的《最糟糕的日子也愛著你》。”
“至於為什麽唱這一首呢……”
說到這,仲黎頓了頓,看著顧小桃,深情的說道
“因為……就算是最糟糕的日子我也會愛著你,因為似乎非你不可。”
“我愛你,老婆~”
顧小桃臉一紅,輕輕的拍了仲黎一下
“旁邊還有人呢~討厭……唔?!”
“ohhhhhh!!”
“他A上去了!他A上去了!”
“不愧是黎老爺!輕易就做到了我們做不到的事情!”
顧小桃埋在仲黎的懷裡,不敢抬起頭。
仲黎笑了笑
“晚安,瑪卡巴卡~”
(哦!大海啊!你全是水!)