綺峰與天際交融其間，

　　峰穹相映，天地錯顛。

　　源遠的群山向東方綿延，

　　將神秘的世界之外遮掩。

　　——

　　獨角馬與青蒼樹共舞，

　　黑羽天鵝遊戲雲水間。

　　沉黃靈杉向遊人揮手，

　　百鳥婉轉朝來客嬉言。

　　是覆雪千裡或異卉奪光，

　　光怪陸離盡在奇妙世界。

　　二

　　焦紙的氣息在艾爾遊蕩，

　　宏偉的城堡將日光遮擋。

　　戰爭的鮮血浸染了大地，

　　自然已失去和諧的模樣。

　　——

　　群山的屏障將人類阻擋，

　　她不願鼓角在這裡吹響。

　　人類使得大地百孔千瘡，

　　肆虐終究會讓自身埋葬。

　　注釋①:本詩作者為艾爾大陸吟遊詩人“科尼”(恆歷55年——101年，死於旅行時的舊傷複發，死前見證過普隆帝國誕生)，是偉大的吟遊詩人、冒險家。科尼在靈獸的幫助下進入卡倫迪山脈。第二部分並不廣為傳唱。詩人主要作品有《卡倫迪山脈》、《波錫米克的怒濤》、《塞隆之河》、《神創山》、《薩裡沙漠》等，被後世編篡為《山海集》，對地理學的研究有很大幫助。

　　注釋②:艾爾大陸人類住民認為卡倫迪山脈是東方的屏障，極寒北地是北方屏障，無盡海洋是西方屏障，無盡沙漠是南方屏障，人們生活在有限的大陸上。

　　注釋③:科尼的作詩在傳唱部分通常以''歡喜''為主題，而掩藏的部分則表達了對某一事物的反思，這一部分只有科尼的摯友得知。

　　注釋④:“鼓角”是艾爾大陸戰爭動員時的號令，鼓角吹響時會發出沉悶悠遠的聲音，象征戰役的開始。