是自高山上蜿蜒的涓涓細流,
是於海岸邊垂拍的白色浪頭。
那源自雪峰而來的九曲婉轉,
那守候千百歲月的五峽重山。
——
沉浪之上是波濤洶湧潮澎湃,
浮沫之下是漩渦激流溯深海。
黑雲遊曳天際懷攏萬丈霞光,
孤舟旗展飄搖頃刻風雨欲來。
——
高陽挽留不住那寒雨隨風溢濫,
便讓層雲吞天將萬裡蒼穹墨染。
縱使凍風不止有惡浪沉舟千萬,
攔不住孤舟穿浪破阻終達彼岸。
注釋①:本詩冥王第四代君主“安德利?冥”作於冥國與塞納帝國第二次恭德領大型爭奪戰初期(西元65年——67年)。
注釋②:這首吟遊詩詞後被一名宮廷詩人獻給初代普利王,初代普利王本為武人出身,頗有沽名釣譽之嫌,將此詩改寫後作為自己的作品發表。