當哈利走進帳篷，他必須得到帳篷裡接受龐弗雷夫人的治療，盡管他只是被小小的擦傷，可他必須得經過龐弗雷夫人檢查後才能離開。

　“火龍！”龐弗雷夫人用一種厭惡的口吻說，一把將哈利拉了進去。帳篷裡分出幾個小隔間，他隔著帆布辨認出赫敏的身影。赫敏同樣也沒有受傷，但她也不得不在此接受龐弗雷夫人的檢查。

　於是，在檢查後，她就在帳篷裡等待哈利下場。

　“你還算幸運……傷口很淺……不過先要清洗一下，我再給你治療……”

　龐弗雷夫人用一種冒煙的、氣味很難聞的紫色液體清洗了傷口，然後用她的魔杖捅了捅哈利的肩膀，他覺得傷口立刻就愈合了。

　“好了，安安靜靜地坐一分鍾——坐下！然後你就可以去看你的得分了。”

　她快步出了隔間，哈利聽見她走進隔壁，說道:“你感覺怎麽樣了，迪戈裡?”

　哈利不想一動不動地坐著:他太興奮了。他站了起來，想看看外面的情況，但沒等他走到帳篷口，就有個人迎面衝了進來——是羅恩，赫敏也從旁邊的隔間過來了。

　羅恩的臉色白得嚇人，他呆呆地瞪著哈利，就好像哈利是一個幽靈。

　“哈利，你真出色！”赫敏開心地說，“我就知道你肯定可以的！克魯姆完全沒想到用飛行，你真是太棒了，太棒了！”

　“哈利，”羅恩說，神情非常嚴肅，“不管是什麽人把你的名字扔進了那隻火焰杯——我——我認為他們是想要你的命！”

　就好像前幾個星期什麽事都沒有發生——就好像這是哈利被選為勇士後第一次見到羅恩。

　“你終於明白了?”哈利冷冷地說，“時間夠長的啊。”

　他的冷淡顯然又讓氣氛尷尬到了極點，這讓赫敏夾在中間十分難堪，她站在中間，看看這個，又看看那個。

　羅恩遲疑地張開嘴巴，哈利知道羅恩要向他道歉，而他突然發現自己不需要聽他道歉了。

　“沒關系，”他趁羅恩還沒有把話說出來，趕緊說道，“忘了這件事吧。”

　“不，”羅恩局促地說，“我不應該——”

　“忘了這件事吧。”哈利說。

　羅恩局促不安地咧嘴朝他微笑著，哈利也對他報以微笑。

　赫敏則是氣呼呼地丟下一句話就跑到一邊去了。

　“你們兩個真傻！”她大聲喊道，一邊使勁用腳躲著地面。

　隨後，他們不得不和赫敏道歉，因為這段時間內讓她夾在兩人之間受了不少的委屈。

　“我們走吧，”羅恩點點頭，“哈利，我們走吧，他們要給你打分了……”

　哈利拿起金蛋和火弩箭，覺得心情無比愉快，一個小時前他簡直不相信自己會有這麽好的心情。他低頭走出帳篷，羅恩跟在他身邊，像個連珠炮一樣說個不停。

　赫敏則是捧著金蛋跟在他們身後。

　“你知道嗎?你是最棒的，誰也比不上你……”羅恩嘟囔著說道，但在他看到赫敏的時候，還是把話咽了回去，“當然，赫敏表現得也很棒，恐怕沒有人比她的分數更高了……”

　這時他們來到了場地邊緣，火龍已經被弄走了，六位裁判的位置就在右邊，坐在升高的金色椅子上。

　隨後就是打分環節，一切如同之前說的那般，哈利以48分位居第二。

　“聽著，孩子們，我還有話對你們說，再待幾分鍾……好嗎?就在勇士們的帳篷裡。”巴格曼先生親切地說，他拍了拍哈利的肩膀，“我還得主持比賽，等到結束，我要和你們講下第二個比賽內容的信息。”

　哈利便在此走進帳篷，赫敏則是把金蛋遞給了羅恩，於是，羅恩不得不拿著兩個金蛋費勁地走到一旁，等待哈利和赫敏結束。

　現在這帳篷給人的感覺完全不一樣了，變得親切而溫馨了。哈利的臉上終於出現了笑容，赫敏則是非常愉快，因為她知道了自己的排名，非常滿意這個結果。

　芙蓉和克魯姆一起進來了，芙蓉的臉色很差勁，因為她的裙子被燒壞了，這讓她不得不用一條大毛巾圍著，克魯姆的臉色則是十分陰沉，也不知是因為懊惱自己沒想到飛行，還是懊惱因為卡卡洛夫的關系而讓他取得了一個很糟糕的成績。

　“你們乾得不錯！”巴格曼說，他輕快地跳進帳篷，一副歡天喜地的樣子，仿佛剛才是他本人成功穿越了一條火龍。

　“好了，我只有幾句話要說。第二個項目將於明年二月二十四日上午九點半開始，在此之前，你們可以休息很長一段時間——不過我們要留一些問題給你們考慮！你們低頭看著手裡拿著的那些金蛋，就會發現它們可以打開……看見那裡的接縫嗎?你們必須解開蛋裡提供的線索——那將告訴你第二個項目是什麽，你們可以做好準備！都清楚了吧?沒問題了?好了，你們走吧！”

　赫敏率先離開了帳篷，她已經迫不及待去找愛德華了，她想要知道老師會如何稱讚她，畢竟這次可是靠她自己在藏書中翻找了很久，才找到這樣合適的一個魔咒。

　哈利也離開了帳篷， 找到羅恩，兩人一起繞過禁林邊緣往回走，他們一人懷裡捧著一個金蛋，看起來頗為費力，但他們心情都還算不錯，一路上聊個不停，看起來這段時間都憋了不少的話想講。

　後來，他們剛繞過那片樹叢——哈利就是在那片樹叢後面第一次聽見火龍吼叫的，一個女巫突然從樹叢後面跳了出來。

　是麗塔·斯基特，她今天穿著一身豔綠色的袍子，她手裡的速記筆與袍子的顏色十分般配。

　“祝賀你，哈利！”她說，滿臉微笑地看著哈利，“不知道你們有沒有看見格蘭傑小姐?”

　“她大概是去找倫坡教授了。”羅恩用不確定地語氣說道，他並不認識麗塔。

　“好吧，那……你方便跟我說一句話嗎?你面對火龍時有什麽感覺?你現在有什麽感覺?你覺得裁判打分是否公平?”

　“唔，我想或許你可以去找赫敏問問看，當然，在她身邊還有倫坡教授。”哈利拉著羅恩直接離開了麗塔，盡管他通過了第一項比賽，但他對後面的比賽可沒有什麽信心。