“什麽?”羅恩問，他死死地盯著盧平手中的斑斑，“我的耗子和什麽事情有關系呢?”

　“這不是耗子！”布萊克突然啞著嗓子說。

　“你這是什麽意思?它當然是耗子——”

　“不對，它不是。”盧平平靜地說，“他是一名巫師。”

　“是個阿尼瑪格斯，”布萊克說，“名字叫小矮星彼得。”

　幾秒鍾之後，大家才理解到這句話簡直是匪夷所思。然後羅恩說出來哈利心裡想的話，“你們兩個人都有精神病。”

　“可笑。”哈利聲音很輕地說。

　阿尼瑪格斯無疑是一種極為高深的變形術，整個20世紀以來登記過的阿尼瑪格斯也只有7個，而在霍格沃茨城堡中，他們唯一知道的掌握了這門魔法的人也只有麥格教授，在一年級的第一節變形課上，哈利和羅恩就被她嚇到了。

　他們誤以為在講台上的那隻貓是麥格教授的寵物，而只是在眨眼的功夫，她就變成了麥格教授。

　“小矮星彼得已經死了！”哈利說，“十二年前你就殺死了他，不是嗎?”他狠狠地瞪著布萊克，如果不是愛德華在這裡，他絕對會衝過去的。

　布萊克的臉痙攣性地扭曲去來，“我是想殺他，”他咆哮道，一口黃鴨又露出了出來，“但是小矮星彼得佔了上風……不過這次可不能了！”布萊克狠狠地攥住斑斑的肚子，用力地掐住他。

　“小天狼星，別！”盧平大叫，趕緊把斑斑往旁邊的位置挪，免得被小天狼星直接掐死，他已經開始翻白眼了。

　“等等，你不能就這樣乾……必須讓他們理解……還有倫坡先生還在這裡，不急於一時……我們一定要解釋……他們有權清楚這一切。”

　“我們可以事後解釋。”布萊克咆哮道，努力推開盧平，一隻手仍然在空中抓著，好像想去抓斑斑。斑斑像小豬一樣長聲地尖叫。

　“安靜點。”愛德華擺了擺手，布萊克像是受到了什麽無形的撞擊，他整個人向後倒去，狠狠地撞在牆壁上，發出一聲悶響。

　“羅恩把他當寵物養，他有些地方連我也不懂！還有哈利……你必須把真相告訴回來，小天狼星。”

　布萊克在地板上費力地掙扎著坐起來，但他那雙凹陷的眼睛仍舊死死地盯著盧平手中的斑斑。

　“那好吧。”布萊克說，聲音沙啞，像是鍋鏟摩擦鐵鍋，“我不想在這裡浪費太多的時間，我幾乎等不及去見見詹姆了，他在——”

　“你怎麽有臉提我爸爸?”哈利喊道。

　羅恩倒是有些看明白眼下的情況了，他拍了拍哈利的肩膀，示意他坐到自己身旁。

　“安靜些，哈利，你必須得聽聽小天狼星的話。”盧平抓著斑斑說，他盯著哈利，又轉頭望向愛德華，“倫坡先生，恐怕我們要佔用你許多時間裡，但我懇求你能夠在這裡，我不希望這裡出現任何意外。”

　“這正是我來這裡的目的。”愛德華淡淡地說，“你知道什麽能說。”

　盧平凝重地點點頭，他低下頭盯著手中的斑斑，把他舉高，“這不是你的老鼠斑斑，這是小矮星彼得。”

　“他不可能是一個阿尼瑪格斯。”羅恩乾巴巴地說，“他在我們家已經超過十年了，沒有哪個巫師能持續變身——而且小矮星彼得已經死了，不是嗎?”

　“因為他們看見的是真正的凶手希望他們看見的東西。”盧平平靜地說，“大家都以為小天狼星殺了彼得，我自己也曾經這樣相信，直到我看到了那張報紙——就是暑假你們一家去埃及旅遊的照片——是小天狼星拿給我的。”

　羅恩的嘴巴張了張，一時說不出話來，可盧平還在繼續說。

　“霍格沃茨有三名未經登記的阿尼瑪格斯，起碼有三個，為了幫助我隱藏每月一次的變身。”盧平有些難過地說，“這是一個很長的故事，但恐怕我不得不從頭說起。”

　房間裡一陣沉默，只有小天狼星·布萊克粗重的喘息聲，他迫切地渴望殺死盧平手中的老鼠，他等待這一天已經足足十二年了。

　“在我很小的時候，我的父親得罪了一個臭名昭著的狼人，而他為了報復我爸爸，他咬了我……我變成狼人以後……抱歉，如果我沒有被咬的話，這些事本來都不會發生的……要是我不會那麽莽撞的話……”他顯得清醒而疲倦，似乎提起自己的事情讓他感到痛苦。

　“我被咬時還很小，我的雙親試過各種辦法，但在那時這是沒救的。斯內普教授配給我的藥劑是最近才研發出來的。你們要知道，這種藥讓我變得安全了，只要我在月圓前一個星期服下這種藥劑，我變形時就會保持理智……我能夠蜷縮在辦公室裡，做一隻人畜無害的狼，等待滿月過去。”

　“然而，在發現狼毒藥劑之前，我每月一次變成一頭不折不扣的狼。我本來是不可能來到霍格沃茨的，其他家長不可能願意讓自己的孩子接觸我。”

　“但是後來鄧布利多當了校長，他很有同情心。他說，只要采取某些預防措施，沒有理由不讓我來這學校來……”盧平歎了口氣，似乎覺得那一切的開始就是一個錯誤。“接個月以前，我告訴你說，那棵打人柳是我到霍格沃茨的那年種的。其實是為了我到霍格沃茨才種的。這所房子……”盧平悲哀地環顧死咒，“到這裡來的地道……是為了供我使用才開的。一月一次，我被偷偷地送出城堡，送到這裡來變形。在地道口種那棵樹，是為了不讓任何人在我對人有危險時遇到我。”

　斑斑發出吱吱的尖叫聲，盧平似乎有些煩躁了，他把斑斑丟在地板上，狠狠地用腳踩著他——嗯，看起來比小天狼星更加粗暴。

　“在那些日子裡，我的變形是……很可怕的。變成狼人是非常痛苦的。我要咬人時卻要遠離人群，所以我就咬自己抓自己，村民們聽到的那些噪音和尖叫，就以為他們聽到的事特別凶猛的鬼怪發出的聲音。鄧布利多鼓勵人們傳播這類謠言……”