傷勢剛剛痊愈，塞拉就加入了墾荒的隊伍。田裡的灌木和荊棘已經清理乾淨，片片陽光跟隨著翻犁泥土的鐵鍬，刺穿古老山谷堅硬的外殼。他們每邁一步，就掏出一把種子灑進田裡，麥種劃過一道發光的軌跡，落在了犁好的田裡。一步一步，一裡一裡，他們把未來的希望種在春天松軟的泥土裡。

　　盡管繁重的勞動讓每個人都憔悴不堪，塞拉卻覺得很幸福。戰爭結束了，她終於兌現了和家人的承諾。融融的暖陽下，她挽著褲管站在田埂裡，迎著陽光笑了。

　　塞拉再見到克洛伊是一個清早，她從帳篷裡走出來，發現克洛伊正站在門口，拿玉米喂著名叫海倫的大嘴鳥。一些日子不見，海倫悲哀的禿了，頭頂只剩幾根稀疏的羽毛。一見有人過來，它就拍打著翅膀，發出哇哇的怪叫。

　　“這是進入換毛季了嗎?”塞拉興致勃勃的觀察著它。克洛伊攤開手掌，海倫飛到他的肩上啄著玉米粒:“吃壞了肚子而已。你打算在這裡定居了嗎?”

　　“嗯，你呢?”

　　“不知道。”

　　“跟我們一起建設新家園吧。”

　　“不行。”克洛伊垂下眼簾，語氣苦澀，“我留在這裡，只會給你們帶來危險。”

　　“為什麽——”

　　“請問卡夫曼將軍在嗎?”

　　兩人同時回過頭，一個年輕女子站在田埂上，朝他們盈盈一笑。她穿著紫色的套裙，黑發一絲不亂的挽成高髻，背影窈窕，容貌溫婉，仿佛一株初開的鬱金香。

　　“您是……”

　　“我叫艾琳·赫德，”女人捋了捋額發，珍珠耳墜隨之輕輕搖晃，“有要事想拜訪卡夫曼將軍。”

　　臨時工棚裡，霍華德袒露著胸膛，正和西蒙尼爭論建水庫的事，桌上堆著如山的建築草稿。聽見開門聲，他不耐煩的說:“都說了現在沒空——”

　　艾琳走到他面前。霍華德呆了片刻，望向塞拉，塞拉尷尬的咳嗽了一聲:“將軍，赫德夫人有要事拜訪您。”

　　聽到這個姓氏，霍華德的臉色突然變了。他打發走屋裡的人，艾琳掩上門，拉開一把椅子坐下。眾人離開之後，霍華德才沉下臉問道:“裡昂·赫德是你什麽人?”

　　“您認識我丈夫嗎?”

　　霍華德不答話了。沒有幾個北方人不認識裡昂，畢竟是他按下了核彈的起爆鍵，轟平了格爾達南部。艾琳從包裡取出一張本票，正面朝下推了過去，霍華德沒有接:“您要為丈夫贖罪嗎?”

　　“您真會開玩笑。”艾琳莞爾，“自從蓋伊被暗殺，赫德家族的處境一落千丈。他現在的日子很不好過，不得不改變對難民的態度。既然已經不可能把你們趕走，為什麽不試著友好相處呢?”

　　“友好相處?你覺得可能嗎?”

　　“為什麽不可能?赫德家族需要一個國外的盟友，而你們需要資金，需要專家，這些我們都能給。除了我們，還有誰會幫你們?”

　　霍華德一聲不吭。外面傳來孩子們的笑聲，為了安置無家可歸的孩子，埃裡溫成立了一所小學，由幾名年輕女教師照顧孩子們的生活。艾琳走到窗前，凝視著他們沒有一絲陰霾的笑臉。孩子們總是健忘的。

　　“再過十年，二十年，人們會慢慢忘記過去的悲劇。”她鎮定的說，“請您現實一些，想想這些孩子的未來。您是想讓他們忘卻歷史，作為一個圖蘭人生活下去，還是為了父輩的仇恨，去向一個強大的國家復仇?”

　　“為什麽來的人是你?”

　　“因為我是女人。

”艾琳露出了無奈的笑容，“他大概認為，即使您再恨他，都不會對一個弱女子泄憤吧。卡夫曼將軍，您是個聰明人，所以您一定明白，怎麽選擇對您的同胞是最好的。”　　塞拉站在工棚背後，靠著牆出神。克洛伊說:“她的確是個美人，但不至於令你神魂顛倒吧。”

　　“你養過蜜蜂嗎?”塞拉沒理會他的調侃，“我的老家附近有個養蜂場，每年都有人因捅蜂窩喪命。工蜂的刺連著內髒，一旦蟄了人，自己很快就會死去。可是一旦家破人亡，它們拚了命都要向人類報復。如果小瞧了它，一定會付出沉重的代價。”

　　“抱歉，我完全不懂你在說什麽。”

　　塞拉歎了口氣，突然站直身子。盧恩從裡屋走了出來，溫和的問道:“你的身體怎麽樣了?之前太忙，一直沒空探望你。”

　　“早就好了，你過得慣嗎?”

　　“以前沒下過田，是有些不太習慣。”盧恩摸了摸鼻子，他穿著集體農莊的製服，連日勞作把皮膚曬成了橄欖色，銀發草草扎在腦後，塞拉不禁笑了起來。

　　“你笑什麽?”

　　“笑你，怎麽穿都不像農民。對吧，克洛伊?”

　　克洛伊冷漠的應了一聲。盧恩的目光落在他身上，有些不自然的說:“好久不見了，克洛伊。”

　　“你們不是一直在起義軍中嗎?”

　　“克洛伊經常要執行秘密任務，平時很難見到他。”

　　“如果沒有要事，我先走了。”克洛伊好像對塞拉以外的人打交道都不感興趣，又恢復了平時的冷漠。盧恩叫住了他:“你……你今後打算怎麽辦?”

　　克洛伊停下了腳步。 盧恩顯得有些窘迫，結結巴巴的說:“你想留下來嗎?這裡正缺人手，如果你——”

　　“抱歉，我對種田不感興趣。”克洛伊一口回絕。盧恩安靜了片刻，深深的注視著他:“好，如果你改變主意，隨時都可以回來。”

　　克洛伊擺了擺手，轉身離開。就在這時，一個因蒂人的女孩抱著水盆從帳篷裡走出來，跟三人撞了個正著。看到盧恩的瞬間，她的臉色立刻像活見鬼了。

　　“塞米爾?”

　　克洛伊的瞳孔驟然緊縮。他猛的回頭，盧恩臉上的血色潮水般褪去。克洛伊顫聲問道:“他就是塞米爾?”

　　“是的。”女孩囁嚅道，“怎麽回事，你還活著?”

　　她話音未落，克洛伊已經一個箭步跨過去，拎起盧恩的衣襟摔在了牆上，盧恩疼得一皺眉。塞拉急忙撲過去:“克洛伊，你冷靜一點！”

　　“塞米爾，你騙人的工夫倒是與日俱增。”克洛伊冷冷道，“不僅改名換姓混進埃裡溫，成了霍華德的親信，連我都被你瞞過去了。塞拉，你真的了解他是什麽人嗎?”

　　塞拉呆住了。盧恩垂下眼簾，面部肌肉微微抽搐，宛如一尊雕塑。克洛伊說:“他本來是個考古學者，為了得到寶藏和姐姐結婚，還給軍部充當間諜，導致姐姐和族人慘死觀星山上。”

　　“我不是間諜。”盧恩說，“屠殺時我根本不在觀星山。”

　　“克洛伊，千萬不要相信他！”女孩大哭起來，“當晚有人在觀星山上放火，撤走了所有崗哨，軍隊才能闖進來屠殺！不是他還能是誰乾的?”