“當時我們接到通知，說難民營要被推倒了，讓我們立刻到西面的垃圾場集合。”一個十四歲的少年回憶著，“我意識到了不對勁，鑽進下水道，在汙水和糞便中拚命往外逃，頭頂不斷傳來炒豆子似的槍聲和人們的尖叫。直到我逃出很遠，都能看到難民營上方升起的濃煙。”

　　“你的親人都在埃因奧爾嗎?”

　　“我母親在。告別時，我吻了她的臉，但她沒有吻我。我覺得她在怪我拋下了她。”他哽咽道，“我一周後才得知她的死訊。大家都在哀悼死去的親人，沒有人可以安慰你。”

　　“你想過報復嗎?”

　　“當然。”他眼中閃著狂熱的光，“我試過給士兵投毒。我把毒藥藏在褲腰，趁警衛換哨的空隙混進軍營的廚房，把砒霜倒進麵粉桶裡，但是被發現了。他們折磨我，逼我說出主使者，但我什麽都沒說。後來埃裡溫來劫獄，把我一起救走了。”

　　“這群禽獸槍殺了我的妻子和三個孩子，他們的血漫過我的臉。我親手從焚屍爐中挖出了他們的屍骸，已經焼得不成人形了。”一個工程師紅著眼睛說，“他們殺死我的孩子，我就要殺死他們的孩子。以血還血，以命償命！”

　　“大屠殺時我已經加入了埃裡溫，不在現場，但我是從那裡逃出來的。”塞拉說，“我不只恨製造這場戰爭的人，應當讓他們統統得到教訓。”

　　“什麽教訓?”

　　“是啊，讓我想想……應該讓那些政客呀，國王呀，還有坐在軍部大樓裡指揮戰爭的將軍們去勞動，像我們一樣在田裡乾活，讓他們知道活著多麽不容易。”塞拉輕輕闔上眼睛，“我想讓他們也聽聽蒼蠅的聲音。”

　　彼得把這些談話全部錄下來，包括他走訪埃因奧爾附近的圖蘭家庭得到的證言。他將錄像帶做了備份，仔細打包好，一包藏在了公寓的閣樓裡，另一包藏在埃裡溫總部。

　　“只有這些還不夠。”他對麗達說，“我想去埃因奧爾的遺址一趟。”

　　“不夠?”麗達惱怒的問道，“看到了這些，還會有人無動於衷?”

　　“他們可以一口咬定證人在演戲。”彼得說，“我需要證物，尤其是遇難者的遺骸。”

　　“當時為了辦簽證，我們收集了許多難民的個人信息。但埃因奧爾有數千人遇難，我們難道要把遺骸全部帶走?”

　　“必須帶走一些遺骸，就算不能核實身份，至少要確定死亡和埋葬時間。我有朋友在醫院工作，可以拜托他做鑒定。”

　　“行，那就去吧。”塞拉說。

　　翌日晚上，隊長埃文·羅伯茨親自開了車，帶三人一起前往埃因奧爾。根據工程師的證言，屍體埋葬在距難民營約三十英裡的一處郊外，附近有棵被雷劈成兩半的大樹。埃文對這一帶很熟，專撿小路走，在貧民窟中左右穿梭。一條小河流經貧民窟，河面上漂滿了垃圾，兩岸全是瀕臨倒塌的平房，沒有刷漆，露出磚紅色的牆縫，房子之間狹窄得僅容一人通過。婦女蹲在亂石灘上洗衣服，晾衣杆就架在路當中，許多蓬頭垢面的老人坐在門口抽著煙。

　　卡車不慎撞翻了一架晾衣杆，幾個孩子追著卡車嚷嚷，朝車窗扔著小石子。塞拉從包裡摸出幾個橙子扔出窗外，孩子們立刻撲上去爭奪橙子。轉過路口時，塞拉看到他們正笑著朝卡車揮手。

　　塞拉從不思考自己的境遇，這時卻罕見的走神了，直到瞭望塔的燈光照在臉上。她搖下車窗，驚訝的望著前方的一大片帳篷。

　　“怎麽回事?”她瞪大了眼睛，“不是說這裡已經拆了嗎?”

　　“難民太多了，新總督下令重新整修營地，把部分難民轉移到埃因奧爾。”

　　“剛死過這麽多人，他們不怕冤魂作祟嗎?”麗達忿忿道。埃文開著車，側臉像岩石一樣堅硬，“他們才不管這些。人多了就殺一批，總比再建新的難民營省事。”

　　塞拉默默凝視著營地，風從漆黑的海上吹來，鼓動著帳篷的帆布，營中死一樣的寂靜，只有瞭望塔的燈光掃過帳篷的海洋。

　　難民的埋骨之處是一片荒野，草皮已經被翻過一遍，露出疏松的土層。駐軍沒想到會有人半夜來挖墳，附近半個人影都沒有。一棵老樹佇立在荒野上，巨大的古枝刺向天空，枝乾遒勁，遍布著大大小小的彈坑。埃文把車停在樹下，從後備箱裡取出探鏟。“好了，準備乾活了。”

　　夜色已深，風聲嗚咽，一彎弦月高懸空中，樹林裡偶爾傳來咕咕的叫聲，一隻貓頭鷹悄無聲息的飛來，經過古樹時猛撲而下，隨即又迅疾升起，雙翅急促拍打著，飛入黑暗之中。這一帶面積太大，根本不知道屍體埋在哪裡，只能一鏟一鏟的碰運氣，四人很快汗濕重衣。

　　就在這時，埃文的探鏟突然碰到一個硬物。他立刻停手，掘開土層。三人都湊過來，埃文擦掉泥土，是個焼得焦黑的金屬圈。“這是什麽?”

　　“鐲子吧?”麗達不確定的說，“再往下挖，下面肯定有東西。”

　　四把探鏟同時掘著土，泥土一層一層撥開，露出密密麻麻的白骨。屍體被匆忙銷毀，有的血肉尚未化成灰，皮膚卻已完全碳化，屍體呈現出一種奇異的蜷曲姿態，有的肋骨折斷，有的顱頂裂成了兩半，其中還有一具女屍，懷抱幼兒遺骨，雙腿後蹬，挺直了上身，呈前爬之勢，顯然在被推進焚屍爐時尚未死去，想從屍堆中爬出，卻被活活焼死在了爐中。白骨成山，在月色下散發著森冷的光。塞拉一陣眩暈，連退了好幾步，跪倒在屍堆前。

　　彼得完全呆住了。他去過戰場，卻隻呆在後方，從未見過這種貨真價實的萬人坑。他跪下來扒開土層，捧出一顆嬰兒的頭骨端詳，渾身顫栗:“天啊，這可是爆炸性新聞啊！”

　　塞拉霍然回頭，彼得渾然不覺，渾身輕飄飄的，沉浸在喜悅中:“這個新聞是我的了！我要翻身了，我要一夜成名了！”

　　他滿臉放光，不住的親吻著頭骨，想象成名後的生活。毫無疑問，這個新聞的價值絕不亞於沉船事件，他要把它變成自己的獨家報道。等到成名後，他要在蘇莎市買一棟靠海的別墅，雇一個男仆，對了，還有他至今惦記的前妻艾麗婭——