登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《哈利波特之晨光》第43章 狼谷(3)
  其實並非每一尊古希臘雕塑都如夏多布裡昂說的那樣,是體現和諧的,拉奧孔和他的兒子們的表情仿佛穿越了時間,傳遞著絕望和痛苦。

  當貝爾坦繞著喬治安娜忙活的時候,她腦子裡這麽想著,特洛伊人實在不該打開城門,讓木馬進來。

  也不知道波莫納那時是怎麽想的,居然將那樣的雕塑放在倫敦公寓的入口。

  “好了。”貝爾坦宣布道“您看看吧。”

  兩個女裁縫這時推著一面巨大的鏡子過來,鏡子的下面裝了滑輪。

  她的腦子裡閃過一個念頭,厄裡斯魔鏡的腿兒好像是獅子的腿。

  然後她看到了鏡子裡的自己。

  “怎麽樣?”貝爾坦興奮地問喬治安娜。

  你看起來就像是個金剛鸚鵡!

  喬治安娜心想著。

  即便過了兩個世紀,女孩們還是對蓬蓬裙沒什麽抵抗力,盡管貝爾坦有所收斂,裙擺不是那麽誇張,腰也不需要緊身衣勒緊。

  裙擺看起來是花瓣的形狀,如果她轉身的動作大一些,就會把煙灰缸從桌上掃下來。

  “您不喜歡?”貝爾坦問。

  哦,見鬼,我當然不喜歡!

  喬治安娜心裡大吼著。

  可她這身衣服又不是為她自己穿的。

  她就像是個打包好的聖誕禮物,等著某人拆開。

  “奧坦斯的婚紗是白的。”喬治安娜無力地說,她想起了自己計劃過的婚紗生意。

  “您穿的又不是婚紗。”貝爾坦毫不留情地說,將她的腰帶收緊,讓背後的蝴蝶結更大了。

  “我不能呼吸了。”喬治安娜抗議著。

  “很快就會解開了,晚上沒有舞會。”貝爾坦打量著喬治安娜“您還差珠寶。”

  不用參加舞會卻還戴什麽珠寶……

  她一肚子火,就在貝爾坦去拿珠寶的時候,她看著鏡子裡的“金剛鸚鵡”。

  那華麗的色彩讓她想起了一本書上看到的插圖。

  “這是什麽?”喬治安娜拿著手裡的書問。

  李昂抬起頭。

  “你看的那本叫《皮爾佩寓言》。”

  “那是什麽?”喬治安娜問。

  “波斯的寓言集。”

  “哇哦,你連這個都有。”她讚歎著,翻閱著手裡的手抄書。

  “這是禮物,是蘇丹送的。”李昂說,走到了她的身邊和她一起看那精美絕倫的“藝術品”。

  它實在太精美了,金色的地方都用的金箔,有些地方還用上了寶石做裝飾。

  “你要是喜歡就送給你。”他很大方地說。

  “書上講的什麽?”她好奇地看著他說。

  他將她拉到了一旁,讓她坐在自己的腿上,接著翻閱著那本寓言集,跟她說上面的故事。

  那是蘇菲派所寫的一本書,在波斯,鳳凰被稱為思摩夫(simurgh),它像鳳凰一樣可以在生命的最後時刻浴火重生。

  它有時會將人從災禍中拯救出來,翱翔在山間和城市上空,爪子裡還吊著某個小英雄。

  那場面很像福克斯將哈利從斯萊特林的密室裡解救出來的場景,很難想象那麽小一隻鳳凰,居然能將哈利、羅恩和金妮都帶出去。

  李昂給她講的故事是《群鳥會議》,因為思摩夫快死了,戴勝讓鳥兒們聚在一起準備推選鳥王。

  許多鳥兒在這段艱辛的路途中死去,但一些鳥兒卻無法克服自己的弱點,連去都沒去。

  夜鶯深陷對玫瑰的塵世之愛中

  遊隼過於愛惜自己的自由

  鸚鵡想要長生不老

  鴿子和鷓鴣過分陶醉自我

  山鳩留戀自己的山坡

  蒼鷺留戀自己的沼澤

  貓頭鷹留戀自己的廢墟

  燕雀害怕出發本身。

  最終只有三十隻鳥抵達思摩夫的王宮,但卻被拒之門外,它們發現了一座湖泊,在凝視湖中的倒影時,它們與思摩夫合而為一。

  當思摩夫第一次出現在俗世時,是在一個漆黑的深夜,一片羽毛從空中飄落,它的盛名從此傳遍四面八方。

  戴勝解釋道,所有的靈魂都攜帶著這片羽毛的印記,渴望回溯到它的源頭。

  哈利和伏地魔的魔杖是用的同一隻鳳凰的尾羽,這是不是因為他們的靈魂都有這片羽毛的印記?

  這時她感覺脖子一涼,貝爾坦將那條黑珍珠項鏈戴在了她脖子上。

  即使這東西讓她想起了絞架,反正她已經被腰帶勒地無法呼吸了,她就索性不管了。

  然後貝爾坦幫她戴上了塔列朗送的黑珍珠耳環。

  “有點不搭呀。”貝爾坦抱怨著。

  這花咕隆咚的一堆!

  喬治安娜最後忍無可忍,用了變色咒,讓所有的花紋都消失了,隻留下了銀色的緞面。

  貝爾坦愣了一下。

  “去給我拿條披肩過來。”喬治安娜說。

  貝爾坦還算淡定地走了,等她走開後,喬治安娜看著鏡子裡的自己歎了口氣。

  如果放手是一種淨化,她其實可以放地更開點,她還有必要留在這個鬼魂不知道自己是鬼的世界裡麽?

  “你真的那麽覺得?”

  喬治安娜轉頭,發現哈托爾拿著一杯酒在她身邊站著,正是剛才布乾維爾給她倒的香檳。

  “你來幹什麽?”喬治安娜問。

  “今天是你的大喜之日,我來祝賀。”哈托爾笑盈盈地說。

  她咬牙切齒地看著這個埃及愛神。

  “羅馬人覺得,persona是指的有血肉之軀的人。”哈托爾喝了一口酒“homo是生物意義上的人。”

  “什麽?”

  “我在跟你說造人的事。”哈托爾鎮定地說。

  喬治安娜覺得自己該選一根龍心弦的魔杖,她居然沒有因為這個問題暈過去。

  “你覺得只有骨頭和肉就是人了麽?”哈托爾微笑著。

  “還有靈魂。”喬治安娜說。

  “以及……”哈托爾提示著。

  “精神。”喬治安娜緩緩地說,像是在試探性回答老師問題的學生。

  “實體並非總是活生生的。”哈托爾抬起了喬治安娜的下巴“而你,可以離開這個形象(imagine)。”

  哈托爾的話音剛落,一個吻降臨到了她的唇上,它帶著果味的芬芳,好像和那杯“香檳之王”一個味道。

  “你真美。”

  來收獲禮物的魔鬼來了,現在天色還沒完全暗下來呢。

  夏多布裡昂曾說拿破侖是個魔鬼,但即便他是個魔鬼卻還是有詩才的。

  如果她真如愛奇沃斯說的那樣是墜入人間的“天使”,“天使”怎麽會愛上魔鬼呢?

  這時身後傳來了腳步聲,好像是貝爾坦取披肩回來了。

  喬治安娜回頭,身後一片漆黑,怎麽天一下子黑了?

  她在黑暗中摸索著,走了不知道多久,耳畔傳來了一個聲音。

  “我是按你的吩咐做的!”

  “你做得非常出色。不要以為我低估了你時時所處的危險,西弗勒斯。隻把看似有價值的情報告訴伏地魔,而把最重要的信息留在心底,這項工作我只能交給你。”

  “可是你卻更信賴一個連大腦封閉術都不會的小男孩,他的魔法很平庸,而且可以直接連接黑魔王的思想!”

  “伏地魔害怕那種連接,”鄧布利多說,“不久以前,他稍稍領略了一番分享哈利的思想對他來說意味著什麽。他從未體驗過那樣的痛苦。他再也不會試圖控制哈利了,我可以肯定,至少不是用那種方式。”

  “我不明白。”

  “伏地魔的靈魂如此殘缺不全,它受不了接近哈利那樣的靈魂,就像舌頭粘在冰凍的鋼上,皮肉接觸火焰——”

  “靈魂?我們談的是思想(mind)!”

  “在哈利和伏地魔的問題上,這兩者是一回事。”

  “提問。”鄧布利多的聲音從她身後傳來“mind的詞源是什麽?”

  “我恐怕要翻一下字典才能告訴你。”波莫納說,她聽到一陣奇怪的聲響,像是鳥喙在啄骨頭。

  “別那麽急著走。”一隻手將一個銀色的雪花掛墜盒遞給了她“我想這是屬於你的。”

  她不是那麽想接受它,尤其是裡面要放波拿巴的印章的話。

  可是她還是下意識地接過了。

  “提問,最後一個宗教審判所是什麽時候關閉的?”

  她被問懵了。

  “你的owl考試是怎麽通過的?”

  這時她想起了那本書上另一個寓言。

  鳥兒們還是聚在一起選鳥王, www.uukanshu.net 每一種鳥都推選出自己理想的選擇,勇敢的遊隼、莊嚴的鷹和華麗的孔雀,最後貓頭鷹得的票數最多,因為它被認為是最睿智的,但其他種類的鳥宣稱絕不會服從相貌如此醜陋的生物。機會分崩離析,鳥兒們陷入激烈的爭吵,直到一隻烏鴉趕來。

  那隻烏鴉自己長得難看,還說別的鳥難看,同時還非常強勢地表示自己可以當鳥王,貓頭鷹懷恨飛走,從此兩者成為死敵。

  她看著眼前這個藍色的房間,這個顏色真的越看越討厭。

  在她身旁有個人仰躺著,呼吸急促,像是剛經過了劇烈運動。

  他的脖子上還是有那個黑色的絲袋。

  等過了好一會兒,他平靜下來了。

  “在想什麽?”他懶洋洋地說。

  “你不會想知道的。”喬治安娜躺在他的胸口上,聽著裡面的心跳聲。

  死人怎麽會有心跳呢?

  “我想知道。”他用手指撥弄著她的頭髮。

  “我在想米蘭大教堂。”她輕聲說。

  “想什麽?”他隨意地問。

  “十字架和人體,以及聖巴塞羅謬的雕塑。”她緩緩地說。

  他的手指不動了。

  “這不是雅典普拉克西特列斯的雕塑。”喬治安娜平靜地說“你覺得上面的銘文是什麽意思?”

  “你喜歡?”

  “別把什麽東西都往家裡搬,你知道布乾維爾二十年前遇到過什麽嗎?”她轉頭看著身邊人,接著猛地跳起來。

  她要趁著沒忘把剛才夢到的東西記下來,紙和筆上哪去了?
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息