1月9日是西弗勒斯的生日，波莫納實在沒有心情再想別的創意，她到了編織俱樂部找利茲學習了手工編織圍巾，準備把那條斯萊特林綠色的圍巾送給他。

　　那條紅寶石項鏈依舊在利茲的脖子上戴著。

　　可能是注意到了波莫納的視線，利茲將它從衣領裡拿了出來。

　　“這是個護身符，巴納比說是他自己做的。”

　　這是個很普通的六角偏轉咒的魔法道具，比爾的門鑰匙耳環也是巴納比自己做的。巴納比有一雙藍色的、滿是星星的襪子，那是他的幸運襪子，據說穿上總能交好運。比爾也迷信了一次，將四葉草的第四片葉子戴在身上。

　　艾米麗泰勒曾嘲笑過比爾家裡的經濟情況，而查理確實需要一把掃帚。巴納比只不過是將自己家裡閑置的舊掃帚拿來，讓本翻新保養了一下，送給了查理。

　　莫莉很開心，她寫了信給巴納比，謝謝他的禮物，亞瑟送了一台腳踏車給他。

　　波莫納覺得亞瑟誤會了，那個騎著自行車飛的男孩是一部電影裡的海報，並不是麻瓜真的發明了飛天腳踏車。一群巫師用完全錯誤的理解來擺弄這個東西，它最終成了利茲的紡線機。

　　比爾自己認為看清了艾米麗是個什麽樣的人，並沒有太糾結那次表白失敗。他還在猶豫是該繼續按照自己的想法做解咒師，還是聽從教授們的建議從事其他行業。而且下學年帕西就要入學了，他很擔心這個弟弟被分入斯萊特林。

　　帕西養了一隻老鼠當寵物，全家人都覺得惡心，但他堅持要養，說斑斑是家庭的一員，他每天都給斑斑洗澡，聖誕節時還堅持要讓斑斑上桌子吃飯。

　　在斯萊特林學院，家族的財富是肯定會影響一個學生在長桌上的排位順序的，不過這也不是絕對的。

　　總之一隻老鼠進了蛇窩裡會有什麽下場呢?誰敢把一隻老鼠放在斯萊特林吃飯的桌上呢?

　　比爾擔心這些事去了，他實在沒空再去想艾米麗，更遑論報復她。也許等畢業以後若乾年在街上遇到了，艾米麗是誰他都不記得了，她並沒有重要到可以左右他的人生。

　　利茲和巴納比的情況和以前斯卡曼德與莉塔萊斯特蘭奇如出一轍，他們經常在一起，形同情侶，不過這組合怎麽都比一個格蘭芬多麻瓜種和食死徒的兒子在一起“正常”。

　　現在很多人都知道他們倆在一起玩，卻不知道他們在哪兒，有幾位好事之徒跟蹤了本，差點被他們發現了黑魔法防禦課旁邊的密室。因為卡特開門阻止，他們才沒有真正發現，但那個地方已經不太安全了。

　　更不安全的還有密室裡的“保羅”，妖精的記憶裡沒有任何信息可以提示那個莊園在哪兒，而且妖精主管是隨從現形去的，那種充滿了混亂的黑暗可一點都不迷人。

　　這種陰霾也影響了斯內普，他生日之前的那個霍格莫德日不知道去哪兒了，波莫納還以為他去了戈德裡克山谷，等他回來她才知道，他居然去了北福特沼澤。

　　他和盤踞在沼澤入口城堡的盜獵者打了一架，後來通知了傲羅把他們抓走，但在城堡的地下沒有發現類似艾恩代爾的地牢。

　　“院長！”

　　波莫納聽到聲音回頭。

　　“熒光閃爍！”

　　唐克斯大喊，她的魔杖發出刺眼的光。

　　“乾得好。”波莫納笑著說“這是你會的第一個魔咒?”

　　唐克斯點頭“但我還不會漂浮咒。”

　　“加油。

”波莫納對她說。　　“你也加油。”唐克斯說“你看起來太憂鬱了(blue)。”

　　她不曉得自己哪裡看著像拉文克勞，卻還是笑著走了。

　　她從廚房裡拿了蛋糕和別的美食，到斯萊特林的地窖給老蝙蝠過生日了。

　　他那個鬥篷，與其說看著像風帆，不如說是蝙蝠翅膀，又加上他常年蒼白，看著像吸血鬼。

　　那天在對角巷外面的唱片店旁，因為奔跑而臉頰紅潤的年輕人好像是她的錯覺。

　　因為明天還要上魔藥課，教室裡燉煮著學生們的作品，它們發出了各種顏色和氣味都很可疑的氣體。

　　她來到了隔壁的辦公室，西弗勒斯還是不在，最終在那個狹小陰暗的夾層裡找到了他。

　　這裡被他改建為私人儲藏室，存放著稀有的材料，他專注極了，連有人來了都沒察覺，或者說是不想理她。

　　“今天是你的生日。”波莫納疲憊得說“有點過生日的樣子行麽?”

　　他還是沒有理會她。

　　等將最後一個瓶子放回了架子上，他順著樓梯爬了下來，然後目中無人得回到了辦公室。

　　他的辦公桌上放著蛋糕和食物，波莫納跟著他回來的時候，發現他站在辦公室中央一動不動。

　　“想聊聊嗎?”波莫納說。

　　他還是沉默著。

　　波莫納覺得無聊，找了地方坐下，發現了一張照片。

　　這是一張“全家福”，斯內普和馬爾福一家合影的，那個小孩肯定是德拉科馬爾福，小小年紀就一副趾高氣昂的樣子。

　　但無論如何這一家人的優點就是長得好看，頭髮油膩的西弗勒斯站在旁邊，像蛋糕上的螞蟻。

　　“這就是你的教子?”波莫納拿著相片問。

　　“長得像他爸爸，對不對。”西弗勒斯說。

　　波莫納說不上來。

　　“你能不能給我一個擁抱。”他說。

　　她放下了照片，張開手臂擁抱了他。

　　她感覺好過了點，不知道他是怎麽覺得的。

　　壁爐裡燃燒著火，火產生的熱量讓放在旁邊的奶油融化，發出了香甜的氣味。

　　可惜他這裡沒有收音機，要不然能伴著音樂跳舞了。

　　她掙脫了擁抱，看著他的眼睛。

　　閾值空間往往是走廊這一類的地方，白天人來人往很熱鬧，晚上卻寂靜無人，看著壓抑，他的眼睛給人的感覺就是這樣的。

　　“跟我來。”她拉著他的手，離開了地牢。

　　路上他們遇到了埃斯梅拉達穆克，她抬頭看著玻璃穹頂，像是期望人魚能從上方遊過。

　　波莫納帶著他往上走，一直到了五樓的空教室，把這麽大一面鏡子搬運到這麽高的地方可費了她不少事。

　　“這是厄裡斯魔鏡，用它可以看到內心深處的渴望，原本我把它放在有毒觸手的溫室裡。”波莫納說。

　　但是有學生誤打誤撞跑了進去，在鏡子裡看到了自己的渴望，他無法理解其中複雜的幻象。

　　“鄧布利多認為不該讓學生接觸這面鏡子，於是我把它搬到這裡來了。”她接著說。

　　“你看到了什麽?”西弗勒斯問。

　　她看著他。

　　“我想你看看，這面鏡子給了我很大的喜悅，我都差點不想還了。”她微笑著說。

　　“你看到了什麽?”他繼續追問。

　　“我小時候養的泡泡豆莢，我第一次養，所以把它養死了。”波莫納低聲說“我在鏡子裡看到了我養了很多很多的泡泡豆莢。”

　　他將視線轉移到了那面鏡子。

　　她轉過身，打算給他點隱私。

　　“有什麽要提醒我的?”西弗勒斯問。

　　“這面鏡子會給你一個無法實現的夢，讓你伸手想去抓住，讓你忘了什麽是重要的事，記住你活在當下。”波莫納說，剛想走。

　　“你的夢沒有實現嗎?”他問。

　　“我的溫室裡，現在到處都是泡泡豆莢。”她說，接著走出了空教室。

　　她站在教室的門口，打算給他一個小時，接著去叫他離開。

　　她拿出了懷表， 那是他送給她的聖誕禮物。

　　然後她看著自己準備的圍巾，覺得這份禮物太寒酸了。

　　要不然她趁著這一個小時出去買份禮物算了?

　　“教授，你怎麽在這兒?”巴納比問。

　　“一個不情之請，你有沒有值錢的東西，我要送人做禮物。”波莫納說。

　　巴納比愣住了。

　　“你原本打算送他什麽?”巴納比問。

　　“一條圍巾。”她挫敗地說。

　　“那就送給他吧，只要是你送的，他肯定會喜歡。”巴納比說。

　　“你怎麽知道……”

　　波莫納覺得自己問了傻問題，巴納比正帶著利茲送給他的圍巾。

　　“很暖和。”巴納比拍了拍圍巾“上個聖誕節是我過得最棒的聖誕節。”

　　“你的生日呢?”波莫納問。

　　“不，我不想過生日。”巴納比很淡定地說“我的生日差點成了皮茨的死期。”

　　波莫納沒說皮茨不會在意的。

　　“我先走了。”巴納比朝著波莫納鞠躬，向禁書區走去。

　　波莫納往教室裡探頭，想看看斯內普的情況，也許她可以去借本書來看。

　　結果一看就看到他黑漆漆的長袍。

　　“這麽快?”她驚呼。

　　“我們不是活在當下嗎?”他冷著臉說。

　　“是這樣……但是……”

　　“我想慶祝我的生日。”他冷冰冰地說“我的生日又不和誰的死期撞上。”

　　她覺得他“幽默”了不少。

　　於是和他回魔藥教室了。