巴伯塊莖的膿液對人類的皮膚有很強的傷害，因此擠膿包的時候必須戴上龍皮手套。

　　森林巨怪將它作為食物來源，也不是直接吃的，他們會在水裡清洗，並且用鍋將它煮熟，其中還要加入一些別的調味料，但麻煩的地方就在於此。

　　在禁林之中有個湖，這個湖是公共的水源，森林裡的動物和馬人經常到這裡來取水。巨怪在這裡洗巴伯塊莖的時候就引起了馬人的強烈不滿，後來巨怪甚至乾脆阻止馬人到這個地方取水，當時一個年輕的馬人差點和巨怪們打起來。

　　雖然表面上是水源的問題，裡面積累的宿怨已久，格拉普蘭和馬人辦公室的普利亞·摩爾在處理這方面的事。

　　如果霍格沃茨在禁林裡開辟了菜園的事被兩邊的人知道了，又會引起別的爭議，所以這件事只能悄悄地乾。海格在送走了學生後，與他們在黑湖邊碰面了，他對菜園使用了隱藏咒，如果沒有樹猴蛙做標示，他可能自己也找不到。

　　肥料有促進生長的作用，卻不能一次用太多，植物雖然不能發出聲音，咬叫藤除外，它們還是會用別的方式表達自己不舒適，比如葉片發黃、根須腐爛。

　　如果只是稍微多一點，用水稀釋就可以了，但要是加太多，水稀釋效果就不理想，必須更換新的土壤，給曼德拉草換盆的時候，新的花盆裡要準備好適應它生長的土壤，波莫納比較喜歡用珍珠岩、蛭石、龍糞肥料。

　　蛭石往往和石棉一同產生，但和劇毒的石棉不同，蛭石幾乎是無害的，在高溫作用下會膨脹，形態酷似水蛭。它的裡面含有結晶水，高溫會讓結晶水蒸發，體積是原來的幾倍，甚至幾十倍。

　　南瓜對土壤沒有什麽要求，而且也不需要太多光照，很適合在大樹遮天蔽日的禁林裡種植。

　　但現在要給格洛普換一種主糧了，以後波莫納還要給這個地方上肥料，土質也要改良，就必須將以前種植南瓜後留下的根莖和藤蔓清理了。

　　“你現在選哪一種工作?跟我們一起犁地，還是把飛天海馬和蜻蜓分開?”波莫納問本庫伯。

　　本愁眉苦臉地看著籠子裡剛抓到的蜻蜓，這裡面混了不少飛天海馬，畢竟它們生活的環境是差不多的。

　　“我選這個。”本帶著籠子走到了一邊，於是波莫納和海格一起開始清理。

　　西弗勒斯沒有立即搜集土壤樣本，而是故地重遊般，在菜園裡到處閑逛。海格看到了沒有意見，他還很關心這次改良的龍糞肥料裡需不需要弗洛伯毛蟲。

　　波莫納想嘗試將這種蟲打碎了之後摻進肥料裡能不能用，怎麽說它都是有機物。

　　他們清理了一下午，差不多將菜園給清理出來了，多謝神奇的魔法，不然就算海格是半巨人也乾不完。

　　“到我那兒去吧。”海格開心地說“我準備了茶和點心。”

　　“不用了，我們還有別的事。”波莫納微笑著說。

　　“好吧，明天見。”海格朝著他們揮手，回到了自己的小屋。

　　“為了你的牙齒著想，不要吃海格烤的岩皮餅乾。”波莫納對本說“它硬地差點把我的牙磕掉了。”

　　“說不準他喜歡那個口味，你想試試嗎，庫伯?”西弗勒斯陰險地笑著。

　　本堅定地選擇了人類的食物，和他們一起前往新的住處。

　　按照學校的規定，暑假期間學生不允許留校，但波莫納也不放心他們帶著保羅到校外租房住，就安排他們住在了格拉普蘭的辦公室裡。

讀了快7年寄宿製學校，巴納比還是第一次和人合住一個寢室，他的東西也和利茲圖爾特一樣帶走了大部分，以至於他住的那間寢室就跟沒人一樣空蕩蕩的了。　　皮茨會把食物從城堡帶到“鳥籠”，他一點都不覺得繁瑣勞累，反而覺得自己來到了新家。

　　吃晚飯的時候波莫納第一次正式認識了普利亞·摩爾，她戴著一副圓框眼鏡，看著非常年輕，頭髮梳成一個丸子，像剛畢業的樣子，但費力維卻記得她已經畢業好幾年了。

　　她今年好不容易成為緘默人，沒想到把萬能鑰匙弄丟了，在她看來除非發生奇跡，否則她不可能回神秘事物司了。

　　“你是怎麽弄丟的?”西弗勒斯皺著眉問。

　　“我參加了一個同事的生日派對，在破釜酒吧。”普利亞沒精打采地說。

　　“你喝醉了?”西弗勒斯問。

　　“不……當時人太多了，我沒留意。”普利亞沮喪地說“我去了記憶診所，希望能找回那段記憶，但我忘得一乾二淨，沒有絲毫印象。”

　　“來吧，吃塊肉。”格拉普蘭將一塊烤羊肉放在了普利亞的盤子裡“我有時候也是這樣，實在找不到的東西會忽然出現。”

　　普利亞腮幫子鼓了起來，看起來像充氣的河豚。

　　晚飯時間巴納比不在，他去了上霍格米德村和叔叔呆在一起，晚餐結束後他就回來了，恰巧這時普利亞也到時間回去，他坐下來交流新進斬獲的情報。

　　由於卡特與上層錯綜複雜的關系，他確實不用因為對本使用不可饒恕咒被送去阿茲卡班，但他也成了不受歡迎的人物，消失在公眾視野中了，不過對外的說辭是他到國外開展新的冒險。

　　巴納比的叔叔跟他說，罪行的輕重程度是根據許多不同尺度來衡量的，首先是犯罪根源或原因所含有的惡意，其次是壞事的影響，第三是後果的危害，第四是時間、地點和人物等條件匯合造成的情形。

　　如果是持強、持富或倚仗親友抵抗執法所犯下的罪，將被視為藐視法律，認為可以因為前述理由逍遙法外，那麽這種罪是不可饒恕的。作為被害人的本可以不饒恕卡特，但法庭已經不予追究，因為卡特承認自己是一時衝動才犯的錯。

　　另外就是北福特沼澤的要塞，它已經確定要被拆毀了，避免再有狼人進去窩藏。

　　“這是胡扯。”本有些激動地說“我們都知道……”

　　“是啊，我們都知道。”格拉普蘭抽著煙鬥，慢悠悠地說“還有別的消息嗎?”

　　“福吉給我叔叔安排相親，但他想單身一段時間，等我成年以後再說。”巴納比笑著說“你們有認識的，合適的人嗎?”

　　“你的狗呢?”波莫納問， 她沒有看到德克斯特。

　　“它在我叔叔那兒，我想現在已經用不著它了，對嗎?”巴納比看著波莫納說。

　　利茲圖爾特回家了，這可能是她最後一個暑假，但她不喜歡巴納比的態度。

　　“學過大腦封閉術嗎?”西弗勒斯問巴納比。

　　巴納比搖頭“沒人教我，一直都是我一個人玩。”

　　“來我這兒補課怎麽樣?”西弗勒斯問。

　　“我要付什麽?”巴納比問。

　　“我會找出來的。”西弗勒斯對巴納比不懷好意地笑著。

　　“明天你跟我一起行動。”波莫納對本說。

　　“又要抓蜻蜓嗎?”本無聊地說。

　　“不，這是小孩子才玩的，你又不是小孩了。”波莫納說，然後起身收拾碗碟。

　　“皮茨。”西弗勒斯說。

　　隱身的家養小精靈顯出了身影。

　　“別讓人搶了你的工作。”他說完之後，也站了起來“我們走吧。”

　　波莫納看了眼其他人，她被人矚目著，那眼神讓她很尷尬。

　　“你先走吧。”她低聲說“我收拾好了再走。”

　　“我們順路，當然一起走。”他冷冰冰地說。

　　“也對，禁林裡不安全，你們結伴回去。”格拉普蘭說，然後站了起來“我就不送你們了。”

　　巴納比拉了一下本，兩人一起回了寢室。

　　皮茨一邊收拾餐具，一邊打量著二人。

　　“好吧，一起走！”波莫納咬牙狠心地說，拿上了女巫帽，打開了辦公室的門，走入了黑暗的禁林之中。