風勢減弱，海浪仍然很大，但是緩和了很多，至少船艙裡聽不到那種船隻即將散架的古怪響聲。

　　從我和范海辛自船艙裡出來後，我們就來到了這艘行駛中的船上，船上的人無論怎麽看都不像是幽靈。

　　但他們確是的，我看到了船長，也就是那個荒廢別墅的主人，他此刻看起來也沒有傳說中那種瘋癲的樣子，倒是和肖像畫裡一樣神采奕奕，而他在人們的描述中已經死了有幾十年了。

　　過去的三天，天氣很糟，船只在大漩渦和暴風雨中橫衝直撞，所有人都忙著撐船，根本沒有時間搭理我們。二副自願去掌舵和守夜，從而使得船員們能稍微睡幾個小時，這時才有人注意到我們。

　　范海辛自稱是醫生，我是他的助手，船員們很快就接受了我們的新身份。

　　“船長，你最好過來一下。”大副對船長說，接著我們來到甲板上，大霧仍然沒有散，日出的太陽都無法將其穿透，但這是個好消息，因為我們至少看到太陽了。

　　船艙裡忽然傳來一聲令人毛骨悚然的尖叫，船長和大副又重新回到了船員們的住處，我聽到了船艙外，有什麽東西在四處敲打，發出敲門一樣的咚咚聲。

　　這是在海的中央，誰會在海裡“敲門”呢?

　　“幽靈！”一個船員忽然大喊“是布萊的幽靈！”

　　布萊是那個失蹤的船員的，雖然會有人被風浪卷走，但他失蹤時是在一個風平浪靜的夜晚，那天他負責守夜。

　　范海辛忽然也開始敲擊船艙，在敲了一會兒後，外面那讓人覺得不安的敲擊聲消失了。所有人用或敬畏，或畏懼的眼神看著他。

　　“這是我家鄉的習俗。”范海辛輕描淡寫地說。

　　船員們安靜下來了，但依舊顯得焦慮。等來到沒有人的地方後，范海辛跟我悄悄說話。

　　“剛才敲船艙的是我們的朋友塞爾夫醫生，我和他約定過敲擊的暗號。”范海辛說。

　　我不明白一個醫生怎會在大海裡游泳，並且還準確找到了我們的船。

　　范海辛卻沒有說別的了，只是讓我耐心等待，而我所能做的也只有等待了。

　　———————————————————————————————————————

　　 1752年有3位魔法部長，首先是艾伯特·布特，他接替了因為龍痘而死的艾爾德裡奇·迪戈裡，他並沒有繼續迪戈裡留下的阿茲卡班代替計劃。

　　第二位是巴茲爾·弗萊克，由於布特處理妖精叛亂不當，他被迫臨時上任，狼人與妖精聯合起來後，他就辭職了。

　　第三位是赫斯菲斯托斯·高爾，盡管他也是臨時部長，因為他壓製了叛亂活動，後來轉為正式部長，但因為他對狼人的改過自新表示拒絕，導致了更多襲擊發生。

　　也正是這位高爾，與意大利魔法部長主持了一場掃帚比賽，從阿伯丁到羅馬，雙方在羅馬鬥獸場大打出手，並引發了爆炸，幾乎毀了鬥獸場，當時負責安排行李和門鑰匙的歐拉貝拉·納特莉用修複咒修複了鬥獸場，等到麻瓜們聽到爆炸聲趕到時，鬥獸場已經被修複了。

　　高爾之後授予了納特莉一級梅林勳章，獎勵她對國際保密法的貢獻。

　　另外高爾還翻新加固了阿茲卡班。

　　“對不起。”波莫納抬起頭，一個戴著圓頂帽子，渾身都被雪浸透到男人說“你就是斯普勞特教授?”

　　“請坐吧，李先生。”波莫納對塞西爾·李說“真抱歉，

在這麽忙的時候叫你。”　　“不用在意，我也在附近。”塞西爾說，坐在了波莫納對面的椅子上。

　　“附近?”波莫納吃驚地說。

　　“你聽到我侄子說的了，有一隻白色的狼還沒有被抓住，現在白色對他來說是一種保護色。”塞西爾說。

　　波莫納心情複雜極了。

　　此時他們在豬頭酒吧，就算是聖誕節也有很多人沒有回家，“享受”阿不福斯烹飪的，讓人乍眼一看毫無食欲的菜肴。

　　“你找我什麽事嗎?”塞西爾問。

　　“今天是聖誕節，我想問你要不要到學校和你侄子一起過。”波莫納問。

　　塞西爾有些吃驚，但他還是禮貌地回答。

　　“我們並不親密，只是在他父母進監獄後，我才成為他的監護人。”

　　“但你們是彼此最後的親人了。”波莫納說。

　　“我晚點會送他一份禮物。”塞西爾說。

　　“不，這不是禮物的問題。”波莫納說。

　　“他在學校裡快樂嗎?”塞西爾問。

　　“他認識了幾個朋友。”波莫納說。

　　“他們在一起幹什麽?”塞西爾微笑著問。

　　波莫納感覺他的敷衍，他並不很關心侄子和朋友們幹什麽，只是找了個話題。

　　這種冷淡巴納比身上也有，他不想靠近某個人或某個群體，讓自己不顯得孤獨。

　　“他問我，有沒有治療不可饒恕咒的解藥。”龐弗雷夫人說“我很震驚，然後將他趕走了。”

　　波莫納當時問龐弗雷夫人，為什麽巴納比會去醫療翼，龐弗雷夫人是這麽跟她說的。

　　巴納比也不是毫無感情，當李先生讓他用不可饒恕咒處決皮茨的時候，他就哇哇大哭了。

　　“他認識了一個女孩兒。”波莫納說。

　　塞西爾笑了起來。

　　“哪個學院的?”塞西爾問。

　　“哪個學院都不是，她是頭角馱獸。”波莫納說。

　　塞西爾顯得有些震驚。

　　“他和一個叫利茲圖爾特的同學一起照顧她。”波莫納說，將不久前在艾恩代爾發生的事告訴了塞西爾。

　　“所以，那個叫利茲的女孩只是個‘同學’?”塞西爾問。

　　“我猜是的。”波莫納微笑著“但他們好像隱瞞著我什麽。”

　　塞西爾費解地思考著。

　　“你見過巴納比用不可饒恕咒嗎?”波莫納問“類似鑽心咒和奪魂咒。”

　　“有什麽問題嗎?”塞西爾問。

　　“他有天去醫療翼，找我們的護士要不可饒恕咒的解藥。”波莫納說。

　　“我會問問的。”塞西爾嚴肅地說。

　　“就今天怎麽樣?”

　　塞西爾沉默著。

　　“我知道，聖誕節問這種問題很不吉利。”波莫納說“但你是他的監護人，而且還是唯一的親人。”

　　塞西爾暗歎一口氣“你不達目的是不會罷休的，對嗎?”

　　波莫納笑著點頭。

　　“我要跟其他人說一聲，請稍等。”塞西爾說，接著起身離開了豬頭酒吧。

　　“你們要點什麽?”阿不福斯走過來問。

　　“不用了，我們馬上就走。”波莫納對他笑著“你要不要也來學校過聖誕節?阿不福斯。”

　　“我唯一的親人又不在。”阿不福斯譏諷地笑著，然後走開了。

　　波莫納看著吧台，在鏡子旁有一張照片，是一個男孩的，他看起來很憂愁，顯得悶悶不樂。

　　“久等了。”塞西爾說“我們走吧。”

　　波莫納站了起來，跟著塞西爾離開豬頭酒吧。

　　她回頭看了眼那張照片，試圖想起他的名字。

　　在史書上他沒有留下名字，但波莫納記得他，他好像叫克雷登斯·巴瑞伯恩，是一個被默默然寄生的鄧布利多。