海格在禁林果園裡養了一些雞，格洛普把木頭放在試驗田旁，為的是阻止它們在田裡留下糞便，影響實驗數據。

　　“找到了。”比爾將一本書放在了三把掃帚的桌上“我就記得在哪裡看過這個名字。”

　　所有人都圍了過來。

　　這本書名叫《歷史上著名的野獸低語著(beast wisperer)》，包括薩拉查斯萊特林這一類的蛇佬腔也包含在內，森·巴卡爾則是以擅長與“溫血”動物低語著稱，他是出生於也門的麻瓜種巫師，曾在斯萊特林學院讀書，後來成為了霍格沃茨的野獸學教授。

　　“這一定是在開玩笑。”巴納比直言不諱地說。

　　本庫伯本來在喝黃油啤酒，聽完了比爾的介紹後差點嗆死。

　　“上面沒寫麻瓜種。”利茲圖爾特仔細看著書的內容說“他只是離開了他的麻瓜家庭。”

　　“有何感想?”波莫納站在吧台邊，問一旁的斯萊特林院長。

　　“一個斯萊特林成為了赫夫帕夫的院長，你有什麽感想?”老蝙蝠刻薄地反諷著。

　　“書上隻說了他是野獸學教授，沒說他是赫夫帕夫院長。”波莫納說。

　　“圖爾特小姐也說了，他只是離開了麻瓜家庭，你怎麽知道他不是混血呢?”

　　波莫納懶得和他爭論，繼續偷聽學生們的調查結果。

　　“當時的校長名叫尼亞姆·菲茲傑拉德，她來自拉文克勞學院，佔卜學教授叫帕西瓦爾拉克曼，來自赫夫帕夫。”利茲不可思議得念著書上的內容“是這個世界瘋狂了嗎?”

　　“他們四人是好友，等等。”查理數著手指“我怎麽好像只看到了三個人的名字。”

　　“我知道這個名字。”比爾又說。

　　“誰?”巴納比問。

　　“帕西瓦爾拉克曼，他參加與妖精的談判，並且參與組建古靈閣。”比爾說。

　　“看來你們學院有不少名人。”西弗勒斯揶揄著。

　　“如果比爾真的成了解咒師，魔藥大賽還有沒有別的人選?”波莫納問。

　　老蝙蝠這下不笑了。

　　波莫納喝了一口峽谷水，現在她也想起來為什麽西弗勒斯會記得普利亞·摩爾了，她和比爾一樣得了12個o，但這個成績在拉文克勞裡不算太突出，因為10個o的人也有很多。

　　這時她又想起了赫夫帕夫的“平均成績”，頓時也笑不出來了。

　　“為什麽他要在學校外面建一座塔?”利茲困惑地說。

　　“教授說他在那裡觀測星象。”巴納比說。

　　“我們要去看看嗎?”查理問。

　　“我覺得那兩頭鷹頭馬身有翼獸不會回去了。”比爾說。

　　“你們跟著那些蜻蜓，找到了什麽東西?”利茲問。

　　“我找到了魁地奇護具，下學期正好可以用。”查理說。

　　“我什麽都沒有找到。”本庫伯愁眉苦臉地說。

　　大家習慣了他的倒霉，也就不以為意了。

　　“我找到了一本書，教怎麽照顧角馱獸的。”利茲說“你呢，巴納比。”

　　巴納比沒有回答，他摸索著手上的戒指。

　　“所以，我們接下來去哪兒，回學校還是去沼澤?”查理問。

　　“等我把啤酒喝完了再說，今天太熱了。”比爾說到。

　　“你找到了什麽?”波莫納問西弗勒斯。

　　他從口袋裡拿出來一條珍珠項鏈。

　　“這是菲茲傑拉德校長戴在頭上的。

”西弗勒斯說“我在校長室的肖像畫中看到她那麽戴的。”　　“你在哪兒找到的?”波莫納問。

　　“煉金術室。”西弗勒斯說“你想去參觀?”

　　波莫納搖了搖頭，她還在想怎麽安排這些學生的暑假。

　　“我們去巴卡爾塔吧。”他說“看看會有什麽發現。”

　　“這幾個小家夥想去。”波莫納說。

　　“他們可以繼續處理馬人和巨怪的問題。”西弗勒斯說。

　　波莫納覺得他們和前任校長的後代因為鑰匙結緣，算是一種神奇的巧合，便點頭答應了。

　　接著他看向了巴納比。

　　“我們去找海格吧。”巴納比忽然說“該去處理馬人和巨怪的問題了。”

　　波莫納看著西弗勒斯。

　　“走吧。”他故作平靜地說，將最後一點酒喝光了。

　　等他們準備離開時，孩子們已經走了，波莫納注意了一下本庫伯，他的表情有點異常。

　　“怎麽了?”西弗勒斯問她。

　　“你知道，心虛是什麽表情嗎?”波莫納問。

　　“當然知道。”經常抓住違反校規的學生的老蝙蝠陰森地說。

　　波莫納也經常看到小孩子說謊，他們畢竟不像大人那麽有熟練的演技。

　　但本庫伯是不願意說謊，說他看不到幽靈才差點被父母送到瘋人院去的，他為什麽會說謊呢?

　　她的身後忽然響起了一個聲音，像是硬幣在木質桌面上旋轉發出的。

　　等她轉過頭，發現有一個酒客正在付錢。

　　“走吧。”波莫納對西弗勒斯說，兩人一起離開了三把掃帚。

　　從霍格莫德到巴卡爾塔有一段距離，白天使用食死徒飛行術太顯眼了，但波莫納也想象不出斯內普騎掃帚的樣子。

　　就在她憋笑等著看好戲時，西弗勒斯去了豬頭酒吧。

　　阿不福斯很久沒有訪客了，他的壁爐裡全是灰，等波莫納從壁爐裡走出來時渾身上下都是灰。

　　“這是以前盜獵者留下的。”西弗勒斯說“我就想著會有這麽一天。”

　　波莫納不理解他說的，等他們走出了木屋，高聳的巴卡爾塔就在眼前。

　　它坐落在一個懸崖邊上，有著和霍格沃茨城堡一樣的藍色屋頂，仿佛城堡有一塊飛到這裡來了。

　　“這個塔只有窗戶，沒有入口。”西弗勒斯說“盜獵者準備騎鷹頭馬身有翼獸飛進去。”

　　“飛天掃帚呢?”波莫納問。

　　“就像紐蒙迦德，任何飛天掃帚都飛不上去。”

　　他說完離開，率先朝著巴卡爾塔走去。

　　波莫納剛往前走了兩步，一個異象又出現了。

　　那是一堵石牆，看著很像普通岩石，或者說它很像對角巷入口跳舞的牆磚。

　　用魔杖按照一定順序敲擊那些岩石後，等組成石牆的岩石退開後，露出了一扇門，門上面有一把需要用鑰匙打開的鎖。

　　她有一個預感，今天他們會空手而歸。

　　接著她又看了一眼這個高塔，它真的如阿不思說的那樣，是用來觀測星空的嗎?

　　“愣著幹嘛?”西弗勒斯問。

　　她沒有說什麽，跟了上去，腦子裡盤算著那把開鎖的鑰匙究竟在哪兒藏著?