“剛剛在辦公室裡我想了一下，早上一次性把七十分鍾的課上完對你們而言太勉強了，所以這節外語課我打算上課時間和課間對半分，上三十五分鍾休息十分鍾，你們沒有什麽問題吧?”林舒雅對於很快就安分下來的眾人略感欣慰。

　　“沒問題！”

　　林舒雅想了想，說:“在正式上課前，我想先請一個同學來講一講有關外語的一些內容。”說完她便停住了。

　　就在眾人都看向劉天凱，劉天凱也打算站起來時，林舒雅點名了:“張露，你起來講一下。”

　　這猝不及防的反轉讓其他人滿臉問號，當然，張露並不在這些人的范疇內。

　　張露站撩了一下劉海，有些緊張地說:“外語的語種有很多，我昨天自我介紹時只是涉及到了一點點。”

　　“拿英戈倫登語舉個例子，這是英戈倫登這個國家的語言，但平時都簡稱為英語。厄買裡肯語簡稱美語，哲潘語簡稱日語，以此類推。”

　　“同樣的，每個語種的產生原因和社會背景都不一樣，加上語種之間相互影響，所以不同的語言總是會有大同小異之處，就好像美語和英語幾乎是用同一種語法，但是細節之處卻又各有各的講究。”

　　張露看了一眼林舒雅，得到她的同意後坐了回去。

　　林舒雅倒是非常輕松:有這樣子的學生多好！省了我不少精力。

　　“乖乖！為什麽張露說的每個字我都知道什麽意思，連起來我卻完全聽不懂?”劉天凱在錯愕與震驚中問了林言一句。

　　林言搖了搖頭:“說明你對語言是真的八竅通七竅！”

　　“八通七?你的意思是不是說我就差一點點?”劉天凱沒想到林言給的評價如此之高。

　　“不不不！”林言趕緊解釋:“是一竅不通！”說完心裡暗暗想道，好險好險，差一點就誤人子弟了，罪過罪過。

　　“……”劉天凱安心聽課。

　　“我先教你們一句英語諺語吧。”林舒雅在腦海中搜尋著諺語，究竟有什麽適合他們呢?

　　“有了，A contented mind is a perpetual feast.”林舒雅非常流利地說出了這句諺語。“有沒有人知道這是什麽意思?”說著還看了看劉天凱。

　　劉天凱打了個寒顫。

　　張露知道答案，但是她在猶豫是要回答問題還是要讓劉天凱出醜。

　　思索片刻，她還是決定先放劉天凱一馬，小心地舉起了手。

　　“You know? OK， then please answer this ”林舒雅見張露躍躍欲試，加上自己知道張露的外語好，索性直接用外語進行交流。

　　“OK， Miss Lin， the Chinese meaning of this proverb is‘知足常樂’”張露也非常熟練地回答了這個問題，絲毫沒有因為林舒雅用外語而被嚇到。

　　“Good！”

　　“It's just a piece of cake.”

　　林舒雅微微一笑:“Liu Tiankai， please the proverb that Zhang Lu just said.”

　　眾人看向了劉天凱。

　　劉天凱也緩緩站了起來，因為他聽見了劉天凱這三個字的發音。

　　林言正打算提醒劉天凱如何回答小雅老師的問題時，

劉天凱卻用手勢製止了他，自信滿滿地開口了:“She is very good！”　　一瞬間，女生們笑得東倒西歪，男生們除了林言和孟宇千滿頭黑線，楊帆三人都是拚命憋笑，陳辰甚至試圖把拳頭塞進嘴裡。

　　林舒雅站著愣神，瘋狂提醒自己，我要冷靜，不能笑，他需要我糾正他！

　　“Yes， Zhang Lu is great. But do you understand what I asked you?”林舒雅拋出這個問題的同時，轉身在黑板上把那兩句諺語寫了上去，同時也在偷偷笑。

　　劉天凱也沒有放棄這個空檔，轉而向林言求助:“林言，老師說了什麽?”

　　“她問你，你剛剛有沒有聽懂她問了什麽。”

　　“她不就是讓我評價張露的回答怎麽樣嘛。”

　　“她讓你翻譯一下剛剛張露說的諺語是什麽意思……”

　　“啊……所以是什麽意思?”

　　“知足常樂……老師轉過來了！”

　　林舒雅笑夠了之後回頭等待劉天凱的答覆，她指著黑板上第二句諺語問:“所以這句話什麽意思?”

　　“已經放棄用外語了嗎……”林言不知道自己該不該笑。

　　顯然，劉天凱沒有放棄:“This Chinese meaning is 知足常樂.”劉天凱那極其蹩腳的外語一出，女生們笑出鵝叫的有，笑出豬叫的也有。

　　男生們……一個個都努力不讓自己的表情管理失控。

　　林舒雅噗嗤一聲笑了出來:“劉天凱，你的外語需要回初中深造三年，至於你的語言系統，需要返廠重修一下。”

　　“啊?為什麽?我說的難道有什麽問題嗎?”劉天凱說著母語，氣勢仿佛也拔高了不少。

　　“不能說你沒有問題，只能說是自成一派，非常爆笑了。”林舒雅給出了十分中肯的評價。

　　劉天凱尷尬落座。

　　這下子連林言都沒有憋住了。

　　林舒雅突然看見了昏昏欲睡的孟宇千，這家夥剛剛不是還笑得起勁嗎?怎麽一下子就要倒了?

　　對了，劉羽說孟宇千在數學課上阻止了他的計劃，還在上課時間睡覺來著……

　　孟宇千突然渾身一激靈，夢遊仙出人意料地入睡失敗。

　　林舒雅決定試探試探孟宇千。

　　“Meng Yuqian， I heard that you sleep in math Is that true?”林舒雅的發問令孟宇千猝不及防。

　　“This is nonsense！”不過對於孟宇千而言還算簡單。

　　“Huh? Really?”林舒雅突然釋放出了一股無形壓力。

　　孟宇千咽了咽口水，突然想到了什麽回答道:“Er... I was too tired to preview last night...”

　　林舒雅見進攻不成，就讓他坐下了。

　　“沒想到啊，孟宇千的外語比起你也是不差！”王瑜小聲對張露說。

　　“而且我聽李易舒說，數學課的題目都是他幫劉天凱解出來的，至於那最後一題，我們也都是有目共睹。”陸淼淼也在一旁補充。

　　張露卻毫不在意地說:“區區孟宇千我還不放在眼裡，真要拚綜合實力，誰輸誰贏還不一定呢！”

　　王瑜在旁邊點了點頭:“沒錯，這個小胖子的實力如何誰知道呢，我覺得還是咱們露露姐畢竟厲害！”

　　陸淼淼也讚同王瑜的說法:“他不過是一個上課睡覺，滿腦子都是吃的家夥。”但是陸淼淼卻是對孟宇千產生了一點點興趣。

　　然而張露的心裡卻不是這麽想——當初裸分進來的人裡面，自己可是最差的，偏偏孟宇千也是沒有體育和藝術類加分項的！

　　在諺語的第一關考核結束後，林舒雅開始上課，和其他老師不太一樣，她一開始就從那些定語從句什麽的講起，而不是選擇先上課文。

　　“林言，定語從句我們初中不是學過嗎?”劉天凱用胳膊肘捅了捅林言問。

　　“原來你也知道啊……”林言一副意料之外的表情。

　　“你什麽表情……”劉天凱正打算接下去吐槽，猛地一收:“不對不對，重點不是這個，明明我學過，為什麽高中講的我卻聽不懂?”

　　林言用近乎看著智力障礙兒童的目光看著劉天凱說:“初中只是讓你大致了解，高中講的可是那些細節之處，聽不懂正常。你還是認真聽吧，到時候老師抽到你，你可別又不會了！”

　　“……”

　　“Meng Yuqian， I have a for you.”林舒雅突然點到了孟宇千。

　　孟宇千急忙站起來:“OK， you say.”

　　“Change this sentence into an attributive ”林舒雅指了指白板上的一句話。

　　“enmmmm”孟宇千看著句子發懵，其實他只是會一些簡單的語法，像定語從句什麽的勉勉強強，不過眼前這句話卻是真的難倒他了。

　　想了一會兒，孟宇千知道自己完全不行後，一臉無奈地說:“Sorry， I can't.”

　　“Well， I won't embarrass you.”林舒雅微微一笑，轉移了目標:“Liu Tiankai， can you give it a try?”

　　劉天凱應聲而起:“I... I don't seem to understand.”然後林舒雅笑得很開心，終於是好好教訓了這兩個人！

　　“張露，這句話你會嗎?”王瑜和劉天凱一樣，看都看不懂。

　　“我也不會，這應該是老師找出來故意整治劉天凱和孟宇千的。”張露也是不服氣地搖了搖頭，不過她猜中了老師的目的。

　　“In fact， this sentence just goes beyond the outline. It's normal that you won't modify it. Let's look at the next grammar.”林舒雅向他們解釋道。

　　“林言林言，老師說了啥?”劉天凱因為林舒雅語速稍快，所以沒有把剛剛那句話的意思捋清楚:“什麽正不正常的?”

　　“老師說，那句話超綱了，我們不會很正常。”林言耐心地回答，隨後又補充了一句:“這應該是老師拿來對付你的。”

　　“這樣子啊……”

　　幾分鍾後，下課鈴響了，上半節外語課就這樣結束了。