9月，江銀在芝加哥租了一座小別墅，這裡清靜，溫馨，適合養傷。

　　他的鼻梁沒有什麽大問題，恢復得也不錯，艾倫-卡瑞納前些日子為他挑選了一隻英短，她知道江銀是個安靜的人，但他看起來有些孤單了，所以找了一個可愛的小玩意兒陪陪他。

　　江銀並不怎麽喜歡貓，但這隻小英短十分開朗活潑，它主動爬到江銀身上，然後在他的懷裡玩耍或是睡覺。

　　誰會拒絕一個熱情又可愛的小家夥呢。

　　陽光燦爛，夏季快要過完，江銀坐在藤椅上，身後一大片銀杏林為他提供陰涼。

　　艾倫從遠處走來，輕輕在他身邊坐下。

　　江銀手中翻著一本書，是他最近所讀《尋找與奔跑》。

　　他的左手放在小貓咪頭上，輕輕捏動它的毛發，小家夥睡得很香。

　　艾倫坐下的時候，小貓咪“喵”叫了一聲，江銀合上書，寵溺的摸摸它的腦袋。

　　艾倫:“我們該給它取一個名字了。”

　　江銀輕輕點頭，目光一直留在它身上。

　　艾倫:“叫它咪婭，你認為呢?”

　　江銀再次點頭。

　　艾倫伸手將他放在一旁的書拿過來，簡單讀了幾行，她說:“我在讀大學的時候，上過一位哲學老師的課，他來自科羅拉多，是一個很有名的哲學家和心理學家。”

　　他們靠在藤椅上，如同聊天。

　　艾倫:“他跟我們講過一個很有趣的觀點，他說，這個世界上只有兩種人，一種人是演員，另一種人，是觀眾。有些時候，他們會暫時互換角色，但主體是不會質變的。”

　　江銀看著她，並對她微笑:“那你認為我，是演員還是觀眾。”

　　艾倫:“我不知道，有時候你像個演員，有時候，你又像個觀眾。”

　　江銀:“或許我是那第三種人。”

　　艾倫歡笑，她是個骨相傳統的美人，高鼻梁大眼睛，一頭金發，眼窩深邃，如同能看見時光的漫長與古老。

　　艾倫:“這本書講了什麽?”她低頭又快速的翻看幾頁。

　　江銀望著前方遠遠的鐵欄圍牆和纏繞其中的藤蔓植物，他說:“講了一個少年，經常在圍欄邊徘徊，他想要翻出去，因為外面是廣闊的世界，他覺得自己被困在了這裡。這樣的想法日漸濃烈，然後有一天，他終於翻出去了。”

　　艾倫:“你喜歡這類的書?”

　　江銀:“我只是閱讀而已。”

　　艾倫的手機響鈴，她接通電話:“hello，莉莎，什麽?你已經到了芝加哥，好的，我去接你，我會問問他的。”

　　她掛斷電話，然後說:“銀哥，我有件事情想跟你商量。”

　　江銀重新翻看那本書:“你說。”

　　艾倫:“我在波士頓大學時的校友，莉莎，她知道我現在是你的助理，所以，她想到這兒來跟你約一次訪談，她現在是一名體育記者，而且，她是中國人，中國上海。”

　　江銀:“怎樣的訪談?”

　　艾倫:“她是《先鋒日報》的記者，可能，就是一些常規的，關於籃球的問題。”

　　江銀沒有說話。

　　艾倫:“你會答應我的，對嗎?”

　　江銀抬頭:“當然。”

　　艾倫欣喜:“那我去機場接她，你在家換一換衣服，嘻嘻。”

　　……

　　下午的天空很藍，左右鄰裡時而傳來陣陣歡呼，不知有什麽高興事情。

　　近5點，艾倫驅車回來，

江銀在院中等待。　　她帶來了一個身形嬌小的上海女人，和一個扛著大包裝備的健壯男人。

　　艾倫:“銀哥，這是我的好朋友，莉莎，還有喬恩。”

　　女人的手中提著一些小禮盒，她說:“你好銀哥，我叫黃莉，帶了些上海的特產給你，五香豆，梨膏糖，還有松餅。”

　　她從男人手中拿過其他食盒:“他叫林喬，我的同事。”

　　林喬伸出手:“你好，銀哥。”

　　江銀:“你們好，到屋裡坐！”

　　……

　　客廳，黃莉坐在左側，江銀和艾倫坐在右邊，林喬在對面架起攝影機。

　　黃莉:“銀哥，此次的訪談我們全程都會拍下來，在你同意的情況下，我們會把其中一部分做成視頻公布到網上。首先呢，還是感謝銀哥，因為我們也知道，這段時間許多國內的媒體都想來采訪你，要麽是找不到你人，要麽是被你回絕了，這次你能答應接受我們的采訪，除了受寵若驚以外，還是非常真誠的感謝你，感謝艾倫。”

　　江銀:“我在大學時代，就挺喜歡看《先鋒日報》的，那時候你們辦得還很紅火。”

　　黃莉:“對，是，所以這次能約上你，對我們來說特別的重要，再次感謝銀哥。”

　　江銀:“不用客氣了， 開始吧。”

　　黃莉對著鏡頭開場:“好的親愛的觀眾朋友們，歡迎收看本期的先鋒焦點！我是你們的好朋友莉莎。在已經結束的夏季聯賽中，我們看到有許多發揮亮眼的球員們各自展現實力，特別是今年被稱為四大新星的默蘭斯，羅傑，德科奇，以及小韋德，他們的表現都非常的出色。而要說到最讓大家眼前一亮，也最為牽動咱們國內觀眾的心的，毫無疑問，那就是在首輪第17順位被芝加哥公牛隊選中的，來自北京的籃球天才:江銀！本期的先鋒焦點非常榮幸的請到了江銀，銀哥，接受我們的訪談，這也是江銀在橫空出世之後第一次接受國內媒體的采訪，各位看客老爺們，且看且珍惜喲！有請江銀，hello，銀哥，來和大家打個招呼吧！”

　　江銀對著鏡頭揮手:“各位好，我是江銀。”

　　黃莉:“呐首先呢，祝賀江銀，在已經結束的夏季聯賽中，有著非常出色的發揮，唯一美中不足的是，在和猛龍對陣的時候你的鼻梁受了傷，無緣剩余的比賽，所以第一個問題就想問問你，也是讓所有球迷朋友們非常揪心的一個問題，現在你的鼻梁恢復的怎麽樣?還好嗎?”

　　江銀摸了摸自己的鼻子說:“很好，非常感謝公牛專業的醫療團隊，以及我的健康管理師，艾倫，在他們的幫助下，我的傷勢恢復得很好。”

　　黃莉:“聽到你這麽說我們就放心了，那，對於即將開始的NBA季前賽，你會參加嗎?”

　　江銀:“我已經完全準備好了，但這還需要和球隊進行協商。”