“從港娛開始製霸全球 ()”
張鐵臨和唐國槍也瞪大了眼睛,沒想到羅林簡單幾句話,就把所有人能帶入那個故事中……
這是逆天啊!
就算他們幹了30年也做不到,更別說一個少年!
妻子拉住白嘉軒,臉上有些絕望:“別去找冷先生了。”
看到妻子已經放棄了,羅林的眉毛擰在了一起,馬上就要哭出來了!
“不行啊,不行!”
聽到羅林這句話,寧靖不知怎麽了,鼻子一酸,眼淚馬上流了下來。
這聲音,太感染人了!
簡單幾個字,就把丈夫對妻子的那種留戀和愛,表露無遺!
唐國槍也瞪大了眼睛,這個少年……好強!
張鐵臨更是無語了,本來以為是個青銅,原來是個王者!
羅林顫抖著嘴唇,聲嘶力竭的喊道:“你走了我一個人怎活著呢?”
簡簡單單一句話,把男主角白嘉軒善良、仁義的性格和對妻子的愛體現的淋漓盡致!
此時,鏡頭對準了觀眾席,不少觀眾都掉下了眼淚!
“哎,我沒看過《白鹿原》,可聽著這個配音,挺心酸的。”
“這個老師配的太好了!甚至給演員都加分了!”
“太棒了!這一定是個老戲骨!”
唐國槍聽著羅林的演繹,也一動不動的看著屏幕,神色恍惚……
妻子安慰著白嘉軒,一副看開的樣子:“我跟祖宗說了,我走了就把你替下了。”
羅林此時已經崩潰了,他已經分不清楚自己是羅林,還是白嘉軒!
“胡說啥呢?不行啊!”羅林的聲音哽咽了,忍不住傷心的哭了起來!
“怎不行呢?”
“不行啊!”羅林又喊了一次,這聲音中,有無奈,有不舍,有痛苦,有絕望!
頓時,整個會場響起了雷鳴般的掌聲!
不少人都在擦眼淚!
大家都眼泛淚光,被這聲情並茂感動了!
唐國槍衝著羅林豎起了大拇指!
這個小夥子的水平不在他之下!
而自己十幾歲的時候,還玩泥巴呢,哪能跟羅林比?
唐國槍用紙巾擦了擦眼淚,似乎久久不能從悲傷中抽出來:“佩服,佩服!好像回到了《白鹿原》!”
“驚豔!”寧靖也忍不住站起來鼓掌。
台下專家席上一個曾經參演過《白鹿原》的演員興奮的說:“他真的跟嘉怡哥的聲音做的很像,讓我都覺得像,太神奇了!”
“故意用一種破音去表達人物在極端情況下的情感,確實給我很大的驚喜!”另一個評委說道。
一個著名的配音導演也十分激動!
“他一上來一搭口,讓你瞬間忽略掉張嘉譯老師,情緒非常非常濃!”
台下的觀眾們也歡呼著,有的人已經忍不住想看看這個倔強的貝塔到底是何許人也?
這時,羅林扭了扭脖子,準備開始第二段的配音!
凱叔說道:“第二段經典之聲——《功夫熊貓3》。”
這時,眾人一愣,羅林還能配動畫片?
動畫片和平時的配音不同,聲音要充滿童真,惟妙惟肖,從某個角度上來說要求更高!
《功夫熊貓》是一部以中國功夫為主題的美國動作喜劇電影,影片以中國古代為背景,其景觀、布景、服裝以至食物均充滿中國元素。故事講述了一隻笨拙的熊貓立志成為武林高手的故事……
此時,大屏幕上一頭牛對著熊貓不懷好意的說:“whoareyou?”
眾人都一臉懵逼,這……這是原聲!
難道羅林要用英語配音?
這下子的難度提高了不止一個檔次!
要知道,
平時會說幾句英語,和能用英語配音是兩碼事!用英語配音,需要超高的水平!
羅林調出技能,癟著嘴說道:“That''''。”
我擦!
所有人都驚呆了,這,還能這麽玩?
這麽流利的英語,根本不可能速成,發音這麽標準,聽上去就像美國人說的!
英國國籍的張鐵臨更加瞪大了眼睛!
這個少年,膽子太大了!
唐國槍問向張鐵臨:“他說的什麽意思啊?”
“我也曾經一直在問這個問題。”張鐵臨不得不做起了臨時翻譯!
羅林在心中也忍不住哈哈大笑,過目不忘的技能太好用啦!
上輩子看的英語都像母語一般,完全融在了自己的腦中!
羅林用非常冷靜的聲音說道:“Iamthesonofthepanda,andthesonofthegoose,Student、teacher、alloftheabove.”
“我是熊貓的兒子,也是鵝的兒子,是學生,是教師,以上皆是。”
張鐵臨一邊驚歎,一邊翻譯著。
台下的觀眾們也都愣住了,這家夥的英語太好了吧!
妖孽,妖孽啊!
一個在美國的留學生激動地說:“我草,我好像回到了在電影院看美國原聲電影的感覺!我留學十年了, 發音跟這個老師都沒法比!”
“好想知道他是誰啊!啊啊!”
在莊嚴肅穆的音樂聲中,熊貓身後化成了一條金色的巨龍!
羅林用誇張的聲音緩慢說道:“”
我草!
短短一句話,伴隨著莊嚴的音樂,觀眾們竟然起了一身雞皮疙瘩!
“雖然聽不懂意思,可這情緒太到位了!配上音樂簡直神了!”
“秀,太秀了!”
“這肯定是在美國生活多年的華僑,肯定的!”
不少人忍不住嘰嘰喳喳討論起來。
黃佔也十分意外,他也在美國生活過一段時間,聽得出來,羅林的英文相當地道!
可羅林的資料,是地道的香江人,也沒去過美國,他是怎麽做到的?
英語不像母語,能短時間的練出來,學過英文的都知道,就算學了好多年,可口語都說不出來!
羅林這波騷操作,絕了!
本以為羅林第一期就要被老戲骨們淘汰了,可現在來看,羅林很有冠軍相!
黃佔十分激動,這個節目有羅林在,妥了!
這個片段演的是反派牛和已經練成功夫的熊貓決鬥!
羅林已經完全沉浸在熊貓的角色中了,他狂笑著說:“Doyouunderstand?Doyouseethisdragon?Getreadytotakeit!哈哈哈哈!”
“懂了嗎?看見這條巨龍了嗎?準備接招吧!”
“It''''!”羅林和熊貓已經化為一體,他就是熊貓,熊貓就是他!