“湯姆?你......”阿斯尼原本想說你瘋了嗎，但想到裡德爾的膽大妄為，他只能將話咽下攤在靠椅上，有氣無力地說:

　　“那，那我們怎麽開車去呢?你知道霍格沃茲的位置?”

　　“不清楚，但我想這輛車知道。”裡德爾敲了敲方向盤，只聽滴滴兩聲，汽車的喇叭似乎在相應他。

　　“好吧，好吧，那我們一路開過去?”阿斯尼有點手足無措，他感覺開一輛麻瓜車過去實在太傻氣了，而且要多久?一天還是兩天?他們一定會錯過分院儀式的。

　　“當然不，我想這輛的確是魔法部的車，他們可不會像麻瓜一樣，慢騰騰的到達另一個地方。”裡德爾聲音不緊不慢地說，他按住方向盤心裡默念:“去霍格沃茲。”

　　在一瞬間，裡德爾覺得他的肚臍被後面的一個鉤突然地拉向前去，他的全身離開了車座，他聽到阿斯尼的叫喊聲，但很快那聲音扭曲成一團，他看到窗外不斷旋轉著。

　　外面的景色不是灰蒙蒙的街道和行人。而是一片碧藍的湖泊。湖對岸高高的山坡上聳立著一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，裡德爾甚至能看到一扇扇窗口在陽光中閃爍。

　　果然！這輛車像門鑰匙那樣，能直接到霍格沃茲！突然他想到了什麽，臉色變的慘白，不，不對，霍格沃茲禁止幻影移形，哪怕門鑰匙也無效。

　　“砰！”

　　裡德爾感覺像撞到了一堵無形的牆壁，魔法車響起一聲悲鳴，重重地摔在地上。

　　咚的一聲！裡德爾全身砸到了方向盤上，而後位的阿斯尼被顛的七葷八素。

　　“嘔……”

　　阿斯尼一陣乾嘔，剛想嘔吐車門彈開，車座騰的彈起將他拋出車外。

　　“這該死的車，嘔……”

　　阿斯尼咒罵著吐的稀裡嘩啦，裡德爾也沒好到哪去，他強忍著咽下嘴裡的血腥味。

　　他可不想被這輛有潔癖的魔法車扔出去，都怪他忘了霍格沃茲還有禁忌。

　　裡德爾眺望遠方，他能隱約看到遠處一座座小屋，那裡應該就是霍格莫德鎮，只要開車到那和那裡巫師們說一聲，他們就能進入霍格沃茲了。

　　“湯，湯姆?”忽然阿斯尼結結巴巴地聲音響起。

　　“怎麽了?別擔心，我們很快就能到霍格沃茲。”裡德爾低頭重啟啟動車把，打算重新點火。

　　“不，不，不是那件事，你你你看那邊，那是什麽東西?”

　　阿斯尼驚恐的聲音終於讓裡德爾抬頭看向另一側，突然他脊背上倏地透過一股寒氣。

　　他居然看到一個巨大的，長著一對猙獰的翅膀彎彎的犄角，滿口獠牙的怪物，它就像書本裡的惡龍，但後肢卻長著犀利的鷹爪。

　　“不不不，我聽祖父說過，那是比挪威脊背龍還恐怖的神奇動物！赫魯赫茲！”

　　阿斯尼蒼白的臉色每根肌肉都在顫抖，他嘴唇發青手指著怪物攤在地上不知所措。

　　“起來！進車裡來！我們要快點走！”

　　裡德爾臉色一變，他也沒想到這裡會有這種恐怖的神奇動物，他不記得這種生物，但他確信這樣危險的家夥絕對不會在霍格沃茲附近出現！

　　然而阿斯尼就好像嚇傻了一樣，他全身戰栗試了幾次都沒法起身。

　　該死！這個傻瓜！

　　裡德爾眼看著怪物鼓動著雙翼咆哮著向他們飛來。此時直接離開這裡無疑是最好的選擇。

　　但.......

　　裡德爾看向阿斯尼，

如果把他拋在這裡怎麽和學校解釋?而且，裡德爾不知道為何心中升起一種奇怪的別捏的感覺。　　來不及細想了！

　　裡德爾一咬牙，猛地打開車門快步將阿斯尼扛到車上，怪物的咆哮聲在耳邊響起，他手握著魔杖直衝著赫魯赫茲的眼睛大喊:“烈日綻放！”

　　“嗷！！！”赫魯赫茲發出一聲痛苦的悲鳴，用咒語對付怪物脆弱的眼睛的確很有效，但這次裡德爾失算了，怪物像是被激怒了一樣一爪朝裡他撲來！

　　電光火石之間裡德爾撲入車內，車體響起酸澀刺耳的咯吱聲，砰砰砰，車窗爆鳴碎了一座椅，一道紫光閃爍，魔法車不再等待他的指示直接自己發動。

　　只聽嗡的一聲，窗外的場景又不斷旋轉，怪物的咆哮聲也漸漸遠去，當一切平靜下來，窗外的景色已經變為用茅草覆蓋屋頂村舍和商店的美麗村莊。

　　魔法車喇叭發出一連串似長舒氣的汽笛聲後，無論裡德爾怎麽轉動方向盤都一動不動了。

　　好險，只差一點，可能就死了。

　　裡德爾輕碰自己的肩膀，外邊的袖子有一半都燒焦了，要不是他勉強躲過赫魯赫茲吐出來的紫色魔法，這隻胳膊可不一定還健在。

　　裡德爾長舒了一口氣，緊接著眼中閃爍起興奮的光芒，實在是太刺激太有趣了，可惜他會的魔法實在不夠多，不然一定和這種危險又有趣的神奇生物大戰一場！

　　他正這麽想著卻聽到後座傳來小聲的哀叫，他扭過頭看到阿斯尼的狀態就不太妙了。

　　阿斯尼上半身滑稽的外套已經消失了，身上還有燒焦的痕跡，很明顯他被赫魯赫茲噴個正著，而且最古怪的是......

　　“你謝謝，姆湯，了死就我你是不要。”

　　“什麽?”裡德爾預感不妙，他聽不懂阿斯尼再說什麽。

　　“誒，了綠變麽怎你?”

　　他說的都是什麽單詞?裡德爾皺了皺眉，思考片刻將讀音倒序，終於明白他在說“謝謝你，湯姆，要不是你我就死了。”下一句是“誒，你怎麽變綠了。”

　　等下?我變綠了?

　　裡德爾變了臉色，仔細從車鏡中看自己，沒有問題，還是那麽英俊迷人，嗯......

　　他扭頭用三分憐憫七分戲謔地目光看向阿斯尼，看來赫魯赫茲的魔法，很是神奇嘛。

　　“怎麽回事?你們這些新生怎麽會出現在這裡，我聽說有輛麻瓜的車憑空在這裡，還以為他們在開玩笑！”

　　突然一個嚴厲的女聲響起，裡德爾看到遠處一個怒氣衝衝的女教授朝著他們走來。

　　“不敢相信！新生居然就趕不坐火車而是自行來到這裡，你們知不知道這裡有許多雪人！哦梅林！你們這是遇到了什麽?”

　　女教授先是氣憤地抿了抿嘴，眼裡滿是責備，隨即看到車裡車外的慘狀又倒抽一口冷氣。

　　“對，起不對。的意故是不們我！”阿斯尼慌張地想從座椅起身，他因為魔法虛弱的動彈不得。

　　“什麽?你再說什麽?”教授露出疑惑的目光，她看向裡德爾:“他這是怎麽了?”

　　“他中了赫魯赫茲的魔法，說的每個單詞都會倒序。”裡德爾聲音乖巧地說，拋開衣服上猙獰的焦痕，他看起來就是個溫文爾雅的好學生。