楊啟從車裡把黑色的棺木拖出來。

　　哢啦啦啦——

　　“這玩意真是木頭做的?！”

　　希莉歐特的棺木很顯然是為她量身打造的，相當小巧。以至於楊啟到教堂拿棺木時，就可以直接把它塞進車後座帶走。

　　但它卻出乎意料地重，仿佛是個金屬做的棺木。尋常的木頭不該有這樣的重量。

　　哢啦啦啦——

　　楊啟喘著大氣來到家門前，卻發現門是輕掩著的。

　　“...怎麽開了?”

　　“這個吸血鬼又在搞什麽名堂?”

　　楊啟知道希莉歐特絕對沒打什麽好主意，但他也別無他法，推開門徑直走了進去——

　　吸血鬼少女站在在玄關的鏡子前，但鏡子卻完全映不出她的身影。

　　雖然黑暗中勉強才能看到少女那一身褐紅色的哥特連衣裙，但從窗外照進來的昏暗月光卻能令她的銀發和面容顯露出清晰的輪廓。

　　“為什麽...千百年後的鏡子也照不出來呢。”

　　“......”

　　“啊，也對...”

　　“鏡子永遠無法映出身陷黑暗之人。”

　　少女自言自語著，視線卻緩緩地移向楊啟:

　　“你說對嗎，人類?”

　　鮮紅色的眼睛，在黑暗中注視著他。

　　危險，致命，就像是已經鎖定獵物的獵人一般。

　　“沒經過我的允許，你是怎麽進來的?”

　　“哈，我進我自己的家，為什麽需要你允許?”

　　雖然楊啟大概猜得出來——他能直接進來，估計是因為剛才她在鏡子前惆悵時，忘了去維持門口的結界。那結界大概並不是什麽持續性很長的的魔法。

　　沒錯，逞口舌之快當然很爽。

　　希莉歐特微微頷首，臉上那股毫不掩飾的厭惡又多了幾分。

　　“哼，人類，我遲早要把你的舌頭割掉。我的‘黑之棺’，可有帶來?”

　　“當然了。”

　　楊啟從門外把那不詳的黑色棺木拖了進來，打哈欠道:“現在對你來說也許才是一天的開始，而我明天還有正事要辦。你可別再給我找麻煩了。”

　　“...”

　　希莉歐特以沉默回應了他，目光則隨著楊啟搬棺木的動作稍稍移動。

　　“哈啊...所以你就不能自己來搬一下你的‘床’麽?這玩意真的死沉死沉的。”楊啟身心俱疲地說。

　　“...”

　　少女依然是那副沒有半點表情變化的撲克臉。

　　“行行行，我來我來。”楊啟放棄與她溝通。

　　“二樓臥室對面那間房是空著的，你就待在那兒好了，你最好不要...啊！！”

　　撲通——！

　　希莉歐特突然將楊啟摁倒在了階梯上！

　　“擺清你的位置，人類。”

　　她半壓在楊啟的身上，瞳孔中的鮮紅更豔。

　　“你是在命令你的女王麽?”

　　雖然她的身體並不重，但離奇的力道就已令楊啟動彈不得。

　　“這哪兒...是...命令了啊！”

　　楊啟的脊背被台階咯得生疼，一同生疼的，還有他不停跳動的太陽穴。就算希莉歐特現在沒法殺了他，他早晚也得被她弄得神經衰弱！

　　“你——難道...不知道，我們中文...平時說話就是...那樣的嗎！”楊啟吃力道。

　　希莉歐特歪了歪頭:“中...文?”

　　“對啊！中文！”楊啟叫道，“你真應該再多去學學...”

　　“...等一下?”

　　楊啟終於發現了有什麽不對——他從剛才到現在，

都是在說某種陌生的語言，而並非他所熟知的中文！　　而且自然和流利之程度，仿佛是他與生俱來就會的母語一般。

　　“怎麽回事！”

　　楊啟心裡一驚，試圖說出中文的一些簡單單詞，但他發現自己已經無法想起有關中文的一切了。

　　他一想就知道這是希莉歐特搞的鬼:

　　“你對我做了什麽！”

　　“啊，原來你並不知道呢，人類。”

　　希莉歐特手指輕觸楊啟的上唇。

　　“在教堂，我早已賜予你語言之詛咒，讓你只能理解並使用我等血族故鄉的語言。怎麽，人類，對這份恩賜有何不滿?”

　　楊啟氣道:“快把我變回去！在我們遠東之地，人們可不說你們那種拉丁語言！”

　　哢哢哢哢哢哢——

　　“噫！！！”

　　希莉歐特的力道又加重了幾分！

　　楊啟忽然意識到，他剛剛似乎又在“命令”她了...

　　“完全沒法和她溝通啊！！”

　　再過一會兒，恐怕他就得直接嵌在樓梯裡，而楊啟早就沒有令咒的次數了。

　　“怎麽辦...！等等，有了！”

　　楊啟眼角余光瞥到了樓梯旁的開關，靈機一動，用力拍了下去。

　　隨著幾下閃爍，一樓的燈光被盡數打開。

　　嗞啦、嗞啦——

　　啪嗒、啪嗒、啪嗒、啪嗒——

　　漆黑的門廳頃刻間被燈光照亮，而且如此突然。

　　猝不及防的希莉歐特尖叫起來:“嗚哇啊呀呀呀呀呀呀！！”

　　吸血鬼少女轉眼間化作一團黑霧，刮起一陣陰冷的妖風，順著階梯直衝上去。

　　“那裡...嘶...沒有陽光...！”

　　呼呼呼呼呼——！

　　狂風轉瞬即逝，楊啟看著還沒有開燈的二樓，抬手就要按下二樓的照明開關。

　　————————

　　銀發的少女在教堂的月光下，高傲的身姿不怒自威。

　　“我是希莉歐特·馮·莫納，血族女王！”

　　————————

　　楊啟想了想，還是收回了手。

　　“嘖，真把她惹毛了，估計她能把我家給拆了。”

　　希莉歐特站在二樓的過道中，警惕地看著楊啟拖著棺木緩緩走上來。

　　“沒想到，你居然會使用這麽強大的聖咒術...”

　　“什麽聖咒術，這是人類引以為傲的科技結晶之一。”

　　哢噠。

　　楊啟打開了二樓的燈。

　　“嗚哇，嗚哇啊啊啊——”

　　希莉歐特發現自己並沒有嚴重的灼痛感，過了好半晌才敢緩緩睜開眼。

　　“誒?這光...”

　　“白熾燈。”楊啟聳聳肩，“早知道我就換上日光燈了。”

　　希莉歐特的撲克臉變得通紅，她方才意識到自己被戲弄了，還如此失態:

　　“燈?人...人類...我要殺...殺了你...”

　　“好，改天再說。”楊啟道。

　　他若無其事地從一臉怨毒的希莉歐特身前走了過去，推開右側的門，將棺木擺放在這間落滿塵埃的空房間裡。

　　“好了，你現在可以進...咳咳咳，請進。”

　　希莉歐特哼了一聲，探頭看了兩眼。

　　“這房間為何空置了?”

　　“我一個故人以前住的地方。”

　　楊啟不置可否，推開自己臥室的門，打開燈。

　　“吸血鬼，你不屬於這個時代，也不屬於我的生活之中。我遲早會把你送回你該去的地方去。”

　　“雖然現在的我辦不到，但我遲早會辦得到。”

　　楊啟走進了明亮的臥室，而希莉歐特則踏入了黑暗的房間。

　　“可笑。”

　　少女勾起嘴角，臉上劃過一絲悲涼。

　　“如果有人能奪走這份永恆的‘恩賜’，那倒也挺令人期待呢。但很可惜，人類，你永遠辦不到。”

　　“我已經活得太久了...”

　　...

　　這一邊，楊啟翻箱倒櫃拿出防護法陣所需的煉金用品，並在牆上、門口和地板上布置好聖咒術的結界法陣。

　　畢竟對門就住著一個吸血鬼，不把結界布置好楊啟根本不能安心睡覺。他盡力讓自己去相信這個結界可以對那個非同一般的吸血鬼生效...

　　然後楊啟把一切都準備妥當，拿出父親的咒術筆記準備施法的時候，突然愣住了。

　　“完了。”

　　他本想明天再和希莉歐特談判語言詛咒的事情的。

　　但書上的咒文全是漢字標記的，他一個字都看不懂了。