評論區裡有讀者對本書一些劇情有些不太理解,在這裡解釋一下。
首先——
納威·隆巴頓是純血,這個我之前記錯了2333…
因為他和哈利都符合預言的條件,所以我把他記成和哈利一樣的混血了。
後來才想起來,伏地魔正是因為哈利和自己一樣都是混血,隆巴頓是純血,所以認為哈利威脅更大,這去殺他全家…
不過對於混血的含義我還是沒理解錯的。
比如像哈利這樣,即便父母都是巫師,但雙方有一方是麻瓜出身,也會被算作是混血。
另外一點——
關於9?到底能不能讓麻瓜進入這個事,死亡聖器原文‘王子的故事’這一篇有描寫。
這一段是對斯內普回憶和佩妮姨媽的描寫:
‘場景轉換。哈利環顧四周,他是在九又四分之三站台上,斯內普站在他身邊,微微供著身子,緊挨著一個跟他長得很像的,臉色灰黃,神情陰沉的瘦女人。斯內普正盯著不遠處的一家四口。兩個女孩離開她們的父母站著。莉莉似乎在央求她的姐姐。哈利湊過去聽。’
‘她淺色的眼睛望著站台,望著貓在主人懷裡喵喵的叫,望著貓頭鷹在籠子裡撲打翅膀,互相高叫,望著那些學生——有的已經穿上黑色的長袍,他們在把行李搬上鮮紅色的蒸汽機車,在分別一個暑假後高興的大聲與同學打著招呼。’
這兩段是斯內普臨死前留下的記憶,描述的是莉莉在入學之前,她的父母和姐姐在九又四分之三站台上送別她時候的情景。
所以,麻瓜是可以進入九又四分之三站台的。
到這可能會有讀者說:啊那麻瓜要是不小心進來了怎麽辦。
首先,有一個魔咒叫做:麻瓜驅逐咒。
這個咒語可以讓靠近的麻瓜不自覺的離開。
其次,霍格沃茨開學是魔法界的一年一度的大事,魔法部不可能一點都不管,尤其是魔法部是有專門賣負責修改麻瓜記憶這種工作的。
就算真的有那麽兩個麻瓜闖進了九又四分之三站台,對魔法部來說不過是分出一個維持治安的人來負責修改他們記憶而已,一發一忘皆空下去,啥都解決了。
畢竟是有著政府機構的小型社會,我不信魔法部那麽一大群人想不到這麽簡單的解決辦法。
還有就是,麻瓜家長也是家長,不讓人進站台送孩子豈不是太沒人情味了?
另外其實不光九又四分之三能被麻瓜進去,魔法部偶爾也會被麻瓜入侵,只不過在第七部魔法部最黑暗的時期,不小心進到魔法部的麻瓜死的都挺慘的。
最後就是關於本書價格——
還是那句話:有成本沒市場的按製造成本算(比如蛛絲發射器,血清類),沒有成本的按照物品所在世界大概的市場價值來算(比如瞳術),有成本又有市場的價格在成本之上市場之下(比如槍械),沒有成本沒有市場的估算(比如傳承)。
有讀者說瞳術的價格很迷,其實換算一下差不多也就那個價格。
根據岸本的設定,火影貨幣和日元比是一兩=10日元,從動漫中表現出來的購買力及物價來講,忍界貨幣的價值在忍界,和日元在日本的價值表現基本對等的。
一碗拉麵在忍界幾十兩和一碗拉麵在日本幾百日元根本沒啥差別,所以可以以日元為基準。
而1990年英鎊和RMB匯率1:15左右。
同年RMB匯率和日元匯率為1:16左右。
白眼=40萬英鎊×15×16=9600萬日元=960萬兩。
也就是說,基本相當於忍界九百六十萬兩,相當於不到三分之一個阿斯瑪,價格比起白眼在忍界應有的價值要低不少。
但火影創作的時間是1999年,岸本創作時候的經濟觀念也是在99年左右,從90年到99年貨幣的世界經濟有過多次變化,年紀大一點的讀者應該會知道,93年左右的時候,我國的月薪工資水準突然從幾十RMB變成了幾百RMB,這其中的變化不是一星半點。
所以如果再把時代的因素考慮進去的話,這個價格並沒有什麽離譜的地方,甚至還有點偏高,不過就算有差距,差距也不會太大。
怎麽樣,現在覺得,我定價夠嚴謹麽?
我想一些讀者排斥的,應該只是英鎊和忍界貨幣從數字感官上帶來的反差而已。
不過我也稍稍改了一些覺得不太妥當的定價,基本上我覺得沒什麽問題了。
如果這樣還是看著不得勁的話,那我真就是一點辦法都沒有了,不得勁就不得勁吧,忍著吧。
忍者,就是能忍耐之人得把油!
以上,就醬。