他怎麽知道是柳絮!......柏木茉優的心一瞬揪緊了。
關於梨花的詩詞不計其數,一天一夜也難以言盡,但只要能想通,“絮”其實是“柳絮”,且同時兼有梨花和柳絮的詩詞,范圍一下子就明朗了許多。
北原賢人凝眉回憶歷歷在目的藏書,猜問道:“梨花淡白柳深青, 柳絮飛時花滿城?”
“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風?”
“寒山帶郭穿松路,柳絮梨花寂寂春?”
“梨花應折盡,柳絮自飛來?”
“柳絮風輕,梨花雨細?”
中村佑希整個人都愣住了,北原君連手機都沒摸一下, 一口氣就說了五首關於梨花和柳絮的詩詞?
“你們在說什麽呢?”吱呀一聲, 木門推開, 高梨絮風拎著便利袋,神思訝異地環視屋內每一個人,驚奇問道,“我好像聽到...有人在念詩?”
北原賢人迅速用眼神示意中村,暗示他別說話,然而遲了一步,中村佑希示威地瞪著柏木,理直氣壯說道:“我們在討論高梨同學的名字,北原君猜測應該與梨花和柳絮的詩詞相關,然後一口氣說了十幾首!”
哪有十幾首!北原賢人有點懵,十幾首兼有梨花和柳絮的詩詞,他搜腸刮肚都想不出來!
“詩詞?唐詩宋詞?”高梨絮風十分意外地看向北原,“北原同學還懂唐詩宋詞?”
“我聽說,很多棋士都精通兩國語言,甚至是三國和四國語言,北原同學也是嗎?”
北原賢人一時沉默,漢語這回事, 高梨問過他至少四次了吧, 但每回都被他一筆含糊揭過。
這回真逃不過去了。
既然逃無可逃, 索性迎頭直上,正好借著這個機會,再治一治百合同學的毛病。
他大方點頭,承認道:“小時候對詩詞很感興趣,正好家裡有不少藏書,看過那麽幾本。棋壇裡面也確實有不少職業棋士精通多國語言。”
高梨絮風小步快跑向北原,抽出一張椅子,她抱著便利袋坐下,眼神期盼問道:“那北原同學猜中了嗎?關於梨花和柳絮的詩詞,嗯......小小的提示下,是一首宋詞。”
一得到提示,北原賢人腦海裡迅速確定了目標,三思考究片刻,他覺得應該沒錯。
“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風?......高,梨絮風,是嗎?或者是‘柳絮風輕, 梨花雨細’?”
高梨絮風微微怔了瞬, 眼神訝異地看著北原, 好一會, 她含笑承認道:“的確是第一個。我的名字是祖母起的,說起來,北原同學還是除了祖母以外,唯一一位僅憑自己的學識,就說中我名字的由來的人呢,就連爸爸媽媽一開始都不知道。”
她話語一頓,又微笑問道:“那北原同學知道這首詞是誰寫的嗎,這應該難不倒你吧。”
北原賢人稍作回憶:“出自《寓意》,作者晏殊,與歐陽修並稱“晏歐”的宋代婉約派詞人,對嗎?”
“真厲害!雖然我的名字是按照一首宋詞取得,但我都不太懂唐詩宋詞,北原同學很了不起呢。”
柏木茉優鐵青著臉,腸子都悔青了!雖然她以前就有所察覺,那個可惡的混蛋懂一點漢語言,但她真沒料到,那家夥居然還擅長唐詩宋詞!而且說的那五首詩詞裡面,真被他蒙中了絮風的名字由來!
日語裡的祖母就是祖母,北原賢人不知道高梨口中的祖母,是奶奶還是姥姥,但聯想到高梨的家庭情況,他猜測應該是姥姥吧,外祖母。
北原賢人客套道:“其實我覺得,就算沒有這層詩詞典故,把絮風理解成風語、喧嘩的風,意境也很不凡。”
“謝謝。”高梨絮風忍俊不禁。
“茉優,身體不舒服嗎?”高梨絮風注意到好朋友的臉色不太對,表情和語氣頓時肅正起來,“我不在的時候,你們是不是又吵架了?”
谷齌
心氣不順,柏木茉優堵得胸口發悶,她竭力平息鬱氣,“沒有吵架,真沒有。”
高梨絮風視線來回看了看兩人,百般無奈。
她靈光一閃,忽然心生一個好主意。
最近幾天,中村同學不常駐在預算委員會,天天往學生會木屋跑,她一直都看在眼裡,這很明顯是北原同學的意思。
究其原因,她猜測,北原同學可能是擔憂她幫“親”不幫“理”?所以才拉上中村同學來助陣?
高梨絮風心思頓時活躍了起來,想到了一個能一舉多得好辦法!
祖母遺物裡,有一大堆她看不懂的書。
而北原同學,又正好懂漢語言。
如果能讓北原同學,做她的漢語言老師,那麽既能幫助她破解祖母的遺物書籍,還能消除北原同學的憂慮,並且也能向茉優和北原同學表明態度——我作為你們倆的中間人,態度很堅定,一定要調節你們的矛盾!
高梨絮風心思斟酌了會,這樣做也沒有什麽不妥,於是想了想說道:“北原同學懂唐詩宋詞,還能識破我的名字中‘絮’其實是‘柳絮’的意思,那麽一定也非常懂漢語言吧。”
“北原同學,你能做我的漢語老師嗎?”
北原賢人微微愣了瞬,做她的漢語老師?這也太突然了吧!
高梨絮風緊接著說道:“我記得以前對北原同學提到過,我的外祖母是一位華人......我的祖母去世後,她遺留下來了很多很多的書,還有三本日記。”
“我的小時候,是祖母一直照看我,我很愛我的祖母,也非常懷念她。祖母的日記裡,我看到了許多我的名字,但具體內容,我卻看不懂,一無所知,但我真的很想知道,祖母以前的事情,還有祖母筆下關於我的回憶。
“如果可以的話......北原同學能教我漢語言嗎?”高梨絮風莊重地挺直腰肢,身子微微前傾,目光希冀又認真地看著北原。
北原賢人一時無言,話都說到了這個份上,高梨連去世的祖母都搬了出來,他哪還能抹開臉再說拒絕。
他余光瞥了眼百合同學,如果順勢答應下來也好。
這一回過後,她總該徹底長個教訓了吧,省得天天聒噪個不停,吵人耳朵。
一聽這話,柏木茉優頓時急了,漢語老師!還要破解日記!那麽私密的東西,記錄著她和絮風童年的記憶相冊,怎麽能拿給外人看!
“等等絮風!”她趕緊叫停,情緒有些激動地急忙說道:“其實我私下裡也在努力學漢語,已經會寫很多漢字!原本想等再熟練一些的時候告訴你——只是破解日記的話,請再給我一點時間!我一個人也能做到!而且既然是日記,某些內容不方便拿給外人看的吧!”
高梨絮風有點尷尬,完全沒預料到,茉優的反應竟然如此劇烈。
“難道......茉優和北原同學想到一起去了?她也在擔憂我幫‘理’不幫‘親’?”
她想了想說道:“其實沒那麽著急的,我可以一邊學,一邊自己去慢慢破解祖母的日記,要不然......茉優,人多力量大,你和北原同學一起幫我吧。”
柏木茉優張了張口,嘴唇翕動,然後突然像自閉了似的,低下頭默默無言——她已經看出來,怎麽勸絮風也沒用了。
高梨絮風暗暗松了口氣,轉頭問到北原,“如果北原同學這邊沒有問題的話,我們學習計劃的第一步,該從哪開始?”
拜師拜得太突然,北原賢人一時半會也想不出,思付道:“等我回去想一想吧。”
高梨絮風含笑地將便利袋放到一邊,挺直肩背,雙腿並攏斜放,雙手疊在腿間,正襟危坐地微微俯身鞠躬。
“那就拜托了,北,原,老,師~~”