早上醒來羅傑才注意到馬廄前的空地上還有輛車，四個輪子帶篷的，裡面還睡了個車夫。他喂了馬，和馬車夫一起進了大堂。男爵招呼他們過去吃飯:“有好吃的，店主昨晚做的黑布丁剩了不少。”

　　羅傑在桌上看到熱乎乎的大麥粥和硬邦邦的黑麥麵包，還有被重新熱過的，用豬血，輔之剁碎的動物內髒，再加上燕麥混合，加入調味品之後用水煮熟的黑色的“黑布丁”。羅傑學著眾人把黑麥麵包泡軟。這時候從客房裡出來一對男女，男的撒拉森商人打扮，女的也是阿拉伯人裝束，蒙著臉包著頭，只露出一對眼睛。他們走過羅傑一夥，一身魚腥味，卻一臉嫌棄得看著羅傑他們分食“黑布丁”。羅傑才不管呢，昨晚上就沒吃飽，現在能吃口熱的就不錯了。

　　“羅傑我和你說，你以前在城堡裡可能不覺得，”男爵邊嚼邊說道，“出門在外不像家裡，能吃的時候就盡量吃飽，撈到什麽吃什麽，我們東征的時候，連馬肉都吃。”

　　羅傑下意識得瞄了一眼門口，“禮物”不在，倒是那對撒拉森男女又走回來了。

　　“知道了，羅洛男爵，不過你這話可別在‘禮物’面前說哦。”

　　“行，行，就你寵他，你這麽養都快養成野馬了，看你哪天才能騎上去。”男爵灌了口稠得像湯的啤酒。

　　馬車夫戲謔得插了一句:“貴族難道都這樣養馬?”

　　“不是的，”羅傑有些慚愧，“就我這麽養。”

　　“我是另類。”羅傑苦笑著追了句自嘲。他想到了自己在宴會上的表現，覺得自己與全世界都格格不入。

　　神父“哈哈”大笑著，一邊嚼著“黑布丁”一邊指指男爵:“他才是另類吧。”

　　鐵匠停下嘴瞪大眼睛看神父，護林員也從酒杯裡爬起來撇著嘴看他。

　　“今天周幾，神父?”馬車夫擺出很困惑的樣子問神父。

　　“周五。”神父想也不想就回答。然後他看到周圍的人不說話，全在看他，他撓撓頭，有些不肯定的問:“我記錯了?”

　　“哈哈哈哈”，突然之間，除了神父所有人都在笑，羅傑眼角看到那對撒拉森人也在笑。

　　“來杯水，嗝。”撒拉森男人對老板說，他笑得噎住了。羅傑看到他們倆手裡拿著白麵包，大概是剛才去車上拿的。

　　“你沒說錯，今天周五。”老板一臉無奈地笑著，送了杯水過去，“否則你以為我會把‘黑布丁’半賣半送給你們。”

　　羅傑沒聽懂，他疑惑得看向男爵。

　　“額，馬車夫和老板說今天周五，應該齋戒，”男爵撓撓頭向羅傑解釋，“沒人會當著神父面，在今天買他肉食的，不如半價給我。”

　　“便宜你們了，”老板歎著氣，“這‘黑布丁’可是好東西，我以前從來都不打折的。”

　　“切，賤民的吃食。”撒拉森商人不屑得搖搖頭，就著水吃白麵包。

　　“我覺得‘黑布丁’很好吃啊，”羅傑說，“說不定哪天連國王都會喜歡吃。”

　　“啊哈，你這句話我愛聽，雖然我知道這不太可能，但我就是愛聽。”老板樂呵呵的說，“這可不是每天都能吃到的，要不是昨天正好能配齊材料，我還不做呢。”

　　老板倒了杯啤酒，大方得送到羅傑面前:“來，衝你剛才那句話，送你一杯啤酒。”

　　羅傑看著眼前稠得像湯，一朵啤酒花都沒有的啤酒，猶豫著要不要拒絕。

　　“唉，唉，那可不行，

他還是個孩子，喝不了酒，”護林員突然像個護仔的母雞，伸手過來拿酒杯，“我替他喝了吧。”　　“誰說我不能喝。”羅傑一巴掌拍開護林員的手，然後站起來舉杯“噸噸噸”一口氣乾完。他豪邁地說:“你去問問，墨西拿有哪個人不知道我的稱號，我可是‘嗜酒者羅傑’，我會喝不了酒?”

　　得意的羅傑看到商人邊上的女人目不轉睛地看著自己，似乎對他很感興趣，他很傲氣地衝對方揚了揚空杯子。

　　馬車晃晃悠悠地前行，馬車夫根本不管他的馬，眯著眼靠在前面座位上，嘴裡哼著不著調的小曲，明顯是喝多了。羅傑蜷縮著躺在乾草上，他覺得胃好難受，但是又吐不出來，他不知道是“黑布丁”還是啤酒刺激了他的胃，亦或兩者都是。一輛四輪馬車從他們邊上疾馳而過，羅傑看到了那個撒拉森男人，和車夫一起坐在前座上。

　　“我說，這路對不對啊?”護林員駕馬靠過來問。

　　“放心，就一條道，錯不了。”馬車夫很肯定地說。等了一會兒，他似乎怕別人不信，又說:“從這裡往前，就是羅卡路沒啦。”

　　“這啥地方，怎麽從來沒聽說過?”

　　“別扯，我舌頭有點麻。是個小鎮，羅卡盧梅拉。從那裡開始，一路靠海，就沿海一條路，一直到聖特蕾莎迪裡瓦。 那裡有漁港，還有兩條山路，不過我們還是走沿海那條路往前，一直走，就會到聖亞力西奧西庫洛城堡。”

　　馬車夫頓了頓，問男爵:“差不多正好晚上到那裡，爵爺，那裡你熟嗎?”

　　“交情是有一點的，”男爵擼著山羊胡子，“就怕主人不在啊。”

　　男爵這次吸取教訓了，他問馬車夫:“那城堡邊上有客棧嗎?要是城堡主人不在，我們就住客棧。”

　　“沒有哎，再往前就是大鎮子陶爾米納，聖亞力西奧西庫洛城堡在聖特蕾莎迪裡瓦和陶爾米納中間，到哪兒都是小半天的路，誰會在那裡開客棧。”

　　“這就麻煩了，萬一不在，又得趕夜路，要麽就得露營。”

　　“爵爺你做主吧，慢慢走住聖特蕾莎迪裡瓦，趕一趕住陶爾米納，不過估計有點夠嗆，要麽就在聖亞力西奧西庫洛城堡碰碰運氣。大不了露營。”

　　“這個，嗯，”男爵撓著頭，半響兒他說:“再議吧。”

　　男爵既然拿不定主意，大夥兒便誰也不肯出頭，最後做決定的，是整個隊伍裡處於最底層的，馬車夫的駑馬。它一路不停，於是大家就一路前行，它走多快，大夥兒就走多快。羅傑覺得這真是一個諷刺，但是他也不便反對。於是他們在下午的時候，來到了離聖特蕾莎迪裡瓦不遠的路口，這裡有條山道向西匝出去，不知繞到哪裡。

　　岔道口他們遇見了“熟人”，那個撒拉森商人蹲坐在路邊，蒙著紗巾的女人站在他身後，馬車翻倒在路旁，一匹馬受了傷，車夫和另一匹馬不見蹤影。