球員們來到鬧市區已經是傍晚了，這一路上人潮湧動，像螻蟻在勞作，球員們的摩托車只能走走停停，沒有聽到排氣筒的轟鳴、沒有感受到速度與激情，此時的球員們多少有些不悅。

　　但是，一進了購物大樓的大門，這些不悅也就全被拒之門外了，球員們立馬陶醉在了這琳琅滿目的商品、眼花繚亂的世界中。每次來這，他們總能親身體會到李白筆下“霓為衣兮風為馬，雲之君兮紛紛而來下”究竟為何——雖然他們中的大部分並不知道這句詩。

　　其實，這座購物中心並不是什麽繁華的商業中心，這裡只是鬧市區的一座普通批發大樓而已，有點像省城西京健康路的大樓，而鬧市區距市中心的商圈也足足還有五六公裡的距離。

　　不過這些對於球員們來說足夠了，他們很多本就過著有今天沒明天的生活，這裡就是他們的極樂園。陶好身材矮小、行動敏捷，他遊刃有余地穿梭在人群之中，率先到達了自己的常駐地——雷雲電玩城。他是個精明的人，但城府並不深，他所做的一切也只是為了讓自己的生活更順利些，他並不想傷害任何人，他最大的樂趣也只是在這電玩城中當一把虛擬的英雄而已。另一邊，隊長譚全帶著一群隊員來到了自己表哥開的烤肉店，準備大快朵頤、一醉到天明。他們只不過是業余球員，沒有職業球員那麽多嚴格的限制，只要不影響狀態，俱樂部一般不去管他們。

　　“表哥！一百串羊肉串，再加三扎啤酒！弟弟今天又贏球了！”

　　“好咧，馬上來！”

　　一個胖乎乎的光頭男人在烤架前抬頭應了一聲，便又低下頭忙活著手中的烤串了。

　　這人便是譚全的表哥杜仁發，體重兩百四十斤，身高足有一米八五，活生生一輛重型坦克，偶像是WWE裡的大秀哥。他面部豐滿，眼睛豌豆大小，若不是左頰有一處泥鰍長的刀痕，到是會給人一種慈祥的感覺。

　　群員們開始聊起天來，聊美女、聊金錢、聊明天。

　　“剛剛在門口看見了個女的長的真漂亮，兩條大長腿白嫩嫩的，晃的我直接眼花繚亂，唉，啥時候能娶過來做我媳婦就好了！”

　　說這話的是球隊的右邊鋒，尖嘴猴腮、瘦的只剩皮包骨頭的艾想，二十九歲了，沒談過戀愛，目前經營著一家舊書攤。

　　“得了吧，這幾率，比朗俊拿金靴的幾率都小！”

　　一旁的邊後衛余向海揶揄道。他是這些人裡為數不多有正式工作的，中專畢業，現在在當小學數學老師。

　　其他隊員也你一言我一語地諷刺起來，歡快瞬間籠罩在了餐桌上空。

　　此刻，譚全默默地坐在一旁，頭靠在座椅靠背上，嘴裡叼著一根廉價煙，閉目養神著。他並不想談論什麽美女，他有老婆，但他享受這種氛圍，這種他做主的氛圍，這種以他為大的氛圍……

　　“給爺爺們上點好菜”

　　幾個朋克打扮的小混混晃了進來，在一家店前大吼大叫著。這家店老板趕忙端上了一壺酒，其他店老板也送上了自己的招牌菜，但杜仁發動也未動，仍忙著自己的事情，混混們也沒有像電影中那樣上前找茬，球員們也仍吃著烤肉沉浸在歡樂中，他們之間好像達成了某種平衡。

　　在大樓的一個角落裡， 開著一家，裡面燈紅酒綠、激情四射，一個男子正在兩個露胸美女的簇擁下，

一邊喝著雞尾酒一邊把脈唱著口水歌，沒錯，這正是郎俊。他是這裡的常客，他同樣熱愛這裡的一切，在這裡，他可以徹底釋放自己，宣泄一天的不快;在這裡，他可以收到至高的禮遇;在這裡，他可以幻想自己是世界歌王，擁有一群粉絲在台下為自己縱情燃燒。　　“郎俊啊，忘掉其他的一切吧，做世界的歌王！”

　　郎俊內心的熱血然顯然已經沸騰起來，他又將經歷一個不眠之夜……

　　劉山其實也跟了過來，但他對於這花花世界並不感興趣，他有一個賢惠的妻子和一個可愛的女兒，他來這是為了買幾身新衣和幾個毛絨娃娃送給妻子和女兒。

　　大樓正門“批發市場”幾個大字黯淡無光，但大樓內部則在星夜中不停地閃爍著……

　　城市的另一邊，彭玉正坐著回家的出租車，他們家剛搬進了新房，需要他幫忙收拾。

　　出租車正行駛在跨江大橋上，彭玉望向窗外，看那一直奔湧到魔都的大江，他的眼眶瞬間濕潤了。他想起上高中時，自己無數次幻想過去魔都上學，去那高樓林立間開辟屬於自己的一塊天地，他也為此努力過、拚搏過，但他終究還是落榜了，現在，別說是魔都大學，就是本地那座巴城學院，他也只能是望洋興歎。唉，廢物一樣的自己呀，何時才能翻過這唐巴山脈！

　　天空沉睡了，蓋上了黑紗，但天空下的城市永遠不會沉睡，燈火閃耀著、汽車流動著，城市永遠轉動著……