過了一會兒，男主人醒了過來，第一時間就衝進了臥室裡，卻發現自己的妻子慘死在了臥室裡的床上，而自己的兒子也死在了床的旁邊。男主人仰天長嘯，淚流滿面。在聽見背後有腳步聲時，他輕輕的放下了妻子的屍體，推倒了臥室裡的衣櫃，擋住了臥室的大門，趁機撬開了窗戶上訂著的木板，從窗戶逃了出去。

　　德軍班長發現男主人跑了之後，派出了自己的部下去尋找男主人，但是卻一無所獲。此時的男主人已經躲在了隔壁家的地下室裡，拿著隔壁家裡找到的榔頭，一下一下地敲打著地下室的牆壁，將那一堵牆壁砸出了一個大洞。男主人鑽過了那一個大洞，來到了牆壁另一邊自己家的地下室，挖出了嚴冰送給自己的槍械。

　　看著地下室桌子上的相框，男主人抽走了其中的一張全家福，又一次拿開了那塊木板，觀察著自己家客廳內的情況，發現只有一個德軍士兵留守，其他人都不知所蹤。男主人輕輕地打開了地下室的門，借著城內的炮火聲，躡手躡腳地，一點一點地從背後靠近那站在門口，伸頭看著房屋外的德軍士兵，用衝鋒槍頂在了德軍士兵的後背上。

　　“其他人呢?怎麽只有你一個人在這裡?”

　　“他們都去找你去了，就我一個人負責在這裡留守。”德軍士兵高高地舉起了自己的雙手。

　　“一點一點地轉過來，別耍花樣。”男主人赫然發現這名德軍士兵正是用槍指著他的那個德軍翻譯，他毫不猶豫地扣下了扳機，將這名德軍士兵打倒在地，但是仍然感覺不滿足，手指還是死死地扣住扳機，將這名德軍士兵打成了馬蜂窩。然後，男主人收集了一些食物和彈藥之後，就離開了這個以前充滿了歡聲笑語的家。

　　正在外面搜尋男主人的德軍班長，聽見了槍聲之後，立即帶著隊伍返回了之前那棟屋子，只看見了自己部下的屍體。他感覺被一個平民給戲弄了，氣得向天開了好幾槍，他是要把他給抓回來，就在這棟屋子裡，由他親手處決掉，為自己的部下報仇雪恨。

　　另一邊的男主人正在另一個工友家，搗鼓著工友家的那一台留聲機，很快，這台留聲機就被男主人給修好了，他從櫃子裡挑出了一張還算完好的唱片放進了留聲機裡，美妙的歌聲從留聲機裡傳了出來，順著街道一直傳到德軍們的那棟房屋裡。

　　聽著從街道那一頭傳來的歌聲，德軍班長更加憤怒了，這一個平民居然這麽囂張！由於有上一次的經驗，他將部隊一分為二，自己親自帶著幾個人去街道那邊查看。他們沿著坑坑窪窪的街道，找到了男主人的工友家，看見了那一台正在放歌的留聲機。德軍班長異常確定，這一定是那一個平民乾的，而現在他們要做的就是找到他，乾掉他！

　　德軍士兵們開始搜索這一棟房子，一個準備去二樓查看的德軍士兵，看見在二樓樓梯拐角處，好像有人在那裡正端著一把步槍，步槍的一節槍管露在了外面，德軍士兵們朝著那個樓梯拐角開火。

　　“停下！都停火！”德軍班長發現對方並沒有還擊，感覺到有些不對勁，大聲呼喊著，命令自己的部下停止射擊，然後用眼神示意自己左邊的那一名部下上樓去查看一下情況。那名德軍士兵雖然不情願，但是沒有辦法違抗命令，還是慢慢地朝樓上走去。

　　“沒有人，就只是一把步槍。”去樓上偵查的德軍士兵舉起那露出一節槍管的步槍，給樓下的德軍班長看看。就在此時，二樓的一根柱子後面，

男主人朝著那背對自己的敵人射擊，看著那名敵人從樓梯上滾下了樓去。　　德軍班長聽著樓上的槍聲，從腰間拿出了一顆手榴彈，拉著了導火索，估計著樓上敵人的大概位置，就扔出了手中的手榴彈。除了一聲爆炸聲，樓上沒有了任何的動靜，德軍班長也不知道，那個敵人到底有沒有走?是不是還在那裡?無奈之下，他又派出了部下去二樓進行偵查。兩名德軍士兵異常小心，槍口指著可能出現的方向。

　　男主人從上衣上撕下來一個長條， 給自己受傷的大腿簡單地包扎了一下，瞄準著那樓梯口處一點一點地上升的兩個頭盔，終於，他也看見了頭盔下的臉。那是兩張年輕的臉，卻並沒有正常年輕人臉上所有的朝氣，卻多了一絲絲的殺氣。

　　噠噠噠...可能是因為受了傷，本來槍法就一般的男主人這一次沒有打中任何敵人，而樓梯口的敵人已經衝上了二樓，可能現在已經躲到了二樓的某一個房間裡。

　　“我們已經衝上了二樓了，他還在這裡，我們打傷了他。”兩名德軍士兵大聲地向樓下的德軍班長匯報著情況。德軍班長帶著剩下的三個部下，在樓上戰友的掩護下，也很快上了二樓。而接下來，就是他們圍剿那個平民的時候了。他們互相掩護著，一個房間一個房間地向前搜索，很快就只剩下這裡面的那一間房間了。

　　領頭的德軍士兵一腳踢開了那最後一間房間的房門，剛好看見男主人站在二樓的窗戶前，他還沒有來得及開槍，男主人就已經從窗戶跳了下去，但是他仿佛看見男主人的臉上還帶著一抹微笑。

　　轟！男主人聽著樓上的爆炸聲，帶著滿意的笑容，一瘸一拐地離開了這棟房子，他還有剩下的德軍士兵要解決呢。

　　咳咳咳......此時的德軍班長剛剛從地上爬了起來，不停的用手揮舞著，將身前的灰塵撣開。他環顧四周，發現剛剛的爆炸都被前面的那個倒霉蛋吸收了，其他的士兵噴噴爬了起來。這一次，德軍班長感覺自己遇見了一個對手，對方這已經超過了一個平民的能力范圍了，自己不能再掉以輕心了。