李·威克的搜刮向來都很快速，且高效。還不到十幾分鍾，他便已經把周遭的屍體全都摸了一乾二淨，順便還往每個人的衣兜裡放了兩塊特效食肉動物誘餌，以便讓禿鷲或是郊狼其它什麽的動物將這片血淋淋的犯罪現場銷毀一空。

　　當然了，李·威克在遇到涉及范德林德幫安危的時候還是非常慎重的，所以直到他聽見周遭響起了郊狼群的嗚嗚嚎叫聲，才堪堪翻身上馬離開此地。

　　總之，或許是因為他太過慎重了，以至於讓蘿卜在蒙大拿河附近兜兜轉轉耽誤了不少時間，等到他回到營地時，達奇和亞瑟早已在營地裡的賭桌前玩上了好幾把骨牌。

　　“嘿，你們這幫壞蛋，就知道把髒活累活交給我們乾，自己卻在這邊兒享清福。”用嘴叼著根煙屁股的李·威克一邊磨磨蹭蹭地把蘿卜拴在一旁的圍欄上，一邊朝牌桌前的眾人走了過去。

　　達奇看到來人不由得一聲大笑:“哎呀，李，我們的大英雄可算回來了。”

　　“辛苦了，李。”一旁的亞瑟也是站起了身，朝李·威克打了聲招呼，似乎心情都還不錯的樣子。

　　“所以，營地裡怎麽還是少了那麽多人?”李·威克用後腳跟踩滅了煙頭，轉而環視了營地一圈“約翰和查爾斯他們人呢?怎麽只有大叔在乾活。”他看了看不遠處短籲長歎的大叔問道。

　　“營地裡的大家夥兒們顯然要比我們賣力的多。”亞瑟漫不經心地回答道，“查爾斯去附近采摘草藥了，說是能讓西恩的潰瘍能好的快一些，順便看看能不能打上一頭野牛回來吃吃。”

　　“至於蘇珊和幫裡的其他女人們則是去瓦倫丁買酒和食物去了，當然了，也因為這個原因，我們可憐的約翰和老何西阿隻好一道去帶孩子了。”

　　“嗯哼，野牛、美酒以及……倒霉的約翰·馬斯頓——除了最後那一個之外，種種的一切似乎都在告訴我，這是要搞場派對?”李·威克稍感興趣地看向達奇，“你們可真是一群享樂主義的墮落鬼。”

　　“話可不能這麽說，該工作的時候工作，該休息的時候肆意狂歡，這是我們范德林德幫的宗旨。”達奇笑著拍了拍李·威克的肩膀，並轉頭朝著營地裡剩下來的夥計們招了招手，示意大家趕緊過來。

　　“聽著，夥計們，咱們晚上要辦個熱火朝天的派對！”達奇看起來高興極了，甚至語氣裡還帶有一絲得意，“當然是為了慶祝西恩的回歸，我們可憐的麥奎爾先生今天終於歸隊了，這可是個大好消息。”

　　“是的達奇，我們盼望這一天已經好久了！”剛站崗回來的藍尼看上去累壞了，要知道這些天可都是他一個人獨自值夜班，“要是西恩再不回來，我恐怕就得成為范德林德幫第一個過勞死的黑鬼了。”

　　“閉嘴，藍尼。”亞瑟被突然出現的藍尼嚇了一跳，笑著錘了一下藍尼的胸口。

　　“當然，藍尼，這幾天你都不用再值夜了，未來這一周你就好好休息著吧。”達奇聽藍尼這麽一說，也是乾脆給他批了個長假，“趕緊去睡上一覺，留點兒精力在晚上好好樂呵樂呵。”

　　“遵命達奇！”藍尼歡快地蹦躂著，轉手就把肩上的卡賓步槍塞給了一旁傻樂的比爾，這讓後者愣了好一會兒才反應過來。

　　“但是，達奇，咱們營地裡可不止有咱們一群人，還有個奧德裡斯科的家夥呢。”賊眉鼠眼的邁卡率先發現了盲點，“要是在我們整樂子的時候還有個奧德裡斯科在旁邊，

那我可真是提不上勁兒。”　　“這麽說來……好像確實還有這麽一個人。”李·威克看向一旁，只見那被綁在了樹樁上的基蘭心虛地移開了目光，“我們該拿他怎麽辦?總不見得就把他這麽給放了吧。”

　　“不，當然不能。”達奇聽言似乎也感到了一絲違和，慢悠悠地穿過人群，踱步走向了基蘭，“我本來以為可以推遲一點再來處理你的問題，但看來時間不允許老達奇再這麽慢吞吞下去了。”他用極富侵略性地目光打量著基蘭，似乎是要把他身上的秘密全部都給用眼睛給挖出來似的。

　　“我……我不能說關於科爾姆的事情……我不能說……”基蘭的聲音帶著些哭腔，“要是被他知道我是內鬼，我會死得很慘的！”

　　然而，即便如此，他的求饒聲也並沒有讓營地裡的夥計們產生同情心，反而覺得他越發懦弱、越發醜陋。

　　“該死的奧德裡斯科，什麽時候咱們還得看他們的臉色了?”身為晚上派對主角主角的西恩此時也是略有不悅，似乎是被眾人的情緒給感染了，“讓我來給他來一頓嚴刑拷打就完事了，在我手上，保準他連他奶奶的內褲什麽色都能招出來！”他用古怪的愛爾蘭腔調大叫著，作勢要上去給他來兩拳。

　　“哦！哦！別那麽心急，AMIGO！你現在的身體狀況可不能乾這種粗活兒。”哈維爾見狀趕緊攔了攔西恩，免得他又出什麽岔子。

　　“呵，看來咱們這位朋友的舌頭打結了，什麽也說不出來。”達奇歎了口氣，似乎是對基蘭的求饒聲給弄煩了，“那就只能讓我們的威爾姆斯先生幫他捋捋舌頭，好好交代交代那些個破事！”

　　說著，他起開了身，讓一旁的比爾過來接手這個爛攤子，要知道比爾·威廉姆森可是軍營出身的，論起折磨人的方法，他可是能夠出上一本百科全書。

　　“準備好談談了嗎，小男孩?”比爾露出了一副陰惻惻的表情，這讓他看上去更加凶惡了。

　　“我早就跟你們說過了，先生……跟你們所有的人都說過了……”基蘭求饒似地抬起了頭，條件反射般地哆嗦了一下，“我什麽都不知道，好嗎?他們、奧德裡斯科幫的家夥們都不是我的朋友，我只是跟他們混了一陣子而已。”

　　“嗯哼，這倒是真的，我敢說科爾姆壓根就沒記過奧德裡斯科幫攏共有多少人。”李·威克煩躁地揉了揉後頸，似乎也是對基蘭的哭腔和眾人的逼迫厭煩了，“好了兄弟們，我想這家夥確實什麽都不知道，乾脆放了得了，反正科爾姆是絕對不會放過任何一個和范德林德幫有過交流的內鬼的，我們就讓他自生自滅算了。”

　　“該死的，李，你別打岔！”被打斷了表演的比爾惱怒地指了指李·威克，示意讓他別礙事。

　　李·威克見自己的好言勸告並沒起到作用，也隻好無奈地聳了聳肩，往後退了幾步，繼續觀看這場表演。

　　“我們現在打開天窗說亮話吧，我想我應該好好地安排一下你了！”比爾重振旗鼓，重新擺出凶惡的表情，試圖用猛烈的口臭逼迫基蘭就范。

　　但這除了讓基蘭更加緊閉了他的眼睛之外，並沒有起到什麽作用。

　　“哦，看來我確實是老了，居然想要指望從一個奧德裡斯科幫的雜碎嘴裡聽到實話……”達奇片刻後總算是放棄了繼續交涉，輕輕地推開比爾，站到了基蘭的身前，“……算了，我想我們不應該再費那麽多事了，還是在你身上找點樂子好了……就當是為了給咱們的西恩接風洗塵。”

　　“哦，達奇……我想我們還是……”亞瑟聽言似乎察覺到了達奇的態度變化，總算是站出了身，試圖阻止達奇那惡劣的念頭。

　　“閹了他，比爾。”達奇沒有理睬亞瑟，只是冷漠地朝著比爾做了個剪刀手勢。

　　“對，就是這樣！”比爾聽到這個命令，喜出望外地敬了個軍禮，轉身便抄起了篝火中的火鉗，用力地朝空氣夾了夾。

　　而亞瑟看情況已然無法阻止，也是悶聲地用手抹了把臉，不再去管接下來發生的事了。

　　“他在做什麽?你們要幹嘛?！”

　　基蘭看到營地裡的眾人都很自覺地偏過了頭，總算是發現了情況的不對勁，他盡量讓自己大喊的語氣保持平穩，但周圍人的表現顯然告訴他，這一切都是真的，他下半生的轉折點也許真的會在今天出現。

　　“噢，不用擔心，只是兩顆蛋而已，小基佬！不切掉只會給你帶來麻煩。”被達奇眼神示意的邁卡果斷站了出來，利索地抽出基蘭的褲腰帶，“你要知道，當個太監可比當科爾姆的狗有趣多了！”

　　“別！別！！別！！！別！！！！”基蘭絕望地大喊著，似乎是要把即將到來的苦痛給提前叫出來似的， “你是在跟我們開玩笑是吧?你們這些變態狂！你們到底要我做什麽?！”

　　“哦——放輕松點，小夥子，我們只是要你說出實話。”達奇擺手示意邁卡後退，轉而用異常威嚴的聲音貼近了基蘭絕望的面孔，“問題就是在於，你要現在說，還是等我們切掉這兩個小家夥之後再說。”

　　“好吧！好吧！聽著！我知道！”

　　似乎是下定了什麽決心，亦或是被眾人似看非看的目光給逼得無所適從，基蘭總算是用盡量平穩的聲線大喊著說出了自己所知道的消息。

　　“我知道奧德裡斯科藏在什麽地方，你們要去便去！”他閉著眼睛用盡全力地提高了聲線，“他就藏在六點木屋！”

　　“嗯哼，聽上去像是真的。”

　　已知這是場作秀的亞瑟總算是松了口氣，但是比爾卻是興致缺缺，隻好撒手把火鉗往篝火裡一扔。

　　“如果你們不信我的話，我會跟你們一起去。”基蘭的眼神突然變得堅定起來，似乎這麽短短一瞬間，他就清醒認知到了自己背叛科爾姆的事實，“說實在的，我很討厭他，對我來說，他比你更討厭……呃，無意冒犯。”他一邊說著還一邊小心翼翼地瞥了眼亞瑟。

　　“哦，我不介意。”達奇笑著朝亞瑟比了個眼神，這讓亞瑟瞬間有些愧疚，畢竟之前他真的懷疑達奇會對基蘭使用酷刑，“亞瑟，現在該你做決定了。”

　　“我帶幾個我們的人過去看看吧……”亞瑟點了點頭，掏出匕首解開了綁著基蘭的繩索，“就現在，我們爭取晚上派對之前就趕回來。”