是金色飛賊！

　　哈利迅速掉轉掃帚，朝著金光飛去，但是——

　　“咚——”

　　在哈利追逐金色飛賊的時候，遊走球終於擊中了他，狠狠地撞向他的臂肘，哈利感到他的胳膊一下子斷了。

　　一陣燒灼般的疼痛，讓哈利感到有些眩暈，在被雨水澆濕的飛天掃帚上滑向一側，一條腿的膝蓋仍然勾住掃把，右手毫無知覺地懸蕩在身體旁邊。

　　遊走球又朝他發起了第二次進攻，這次瞄準了他的臉。

　　哈利猛地偏離原來的方向，只有一個念頭牢牢地佔據著他已經遲鈍的頭腦:

　　抓住金色飛賊！

　　哈利那隻沒有受傷的手松開掃帚，狠狠地伸出去一抓——

　　他感到他的手指握住了冰冷的金色飛賊，但由於他現在隻用兩條腿夾住掃帚，便徑直朝地面墜落下去，同時硬撐著不讓自己昏迷過去，這時他聽見下面的人群中傳出一片驚呼。

　　砰的一聲，水花四濺，哈利摔在泥濘裡，從掃帚上滾落下來。

　　他的手臂以一種十分奇怪的角度懸在那裡。在一陣陣劇痛中，他聽見了許多口哨聲和叫喊聲，仿佛是從很遠的地方傳來。他定睛一看，金色飛賊正牢牢地攥在他那隻投有受傷的手裡。

　　“啊哈——！”哈利興奮的喊道，但是雨水很快嗆進了他的喉嚨，“我們贏了！我們贏了！”

　　然後便重重的躺了賽場上，雨水嘩嘩地澆在他臉上。

　　但是遊走球顯然並沒有放過哈利的打算，而是自哈利頭頂重重的落下——

　　然後又被哈利躲過了，遊走球重重的錘在了哈利兩腿之間的泥地上，砸出來一個大坑。

　　哈利隻覺得胯下一涼。

　　只見遊走球又騰空飛了起來，然後又重重的往下一砸——

　　只是這次它卻沒有落下，因為提耶拉及時趕到。

　　但提耶拉並沒有抽出魔杖，而是把手裡那本黑色的“日記本”向上一拋——

　　“日記本”懸浮在半空中，自動翻到了某一頁——

　　五個鬥大的漢字出現在書中，五個漢字連成一片摧殘的雷光，從書中湧出劈向了遊走球——

　　那一瞬間的雷光仿佛照亮了整個運動場——

　　有那麽一瞬——

　　有那麽一瞬間，哈利看到向他們跑過來的洛哈特臉上那一絲奇怪的猙獰的貪婪——

　　緊接著哈利看見一排閃閃發亮的牙齒——

　　洛哈特已經蹲在了哈利生病，抽出魔杖——

　　“哦！不，不要，不要你。”哈利呻吟著說道，絕望的看向提耶拉——

　　“他根本不知道他在說什麽。”洛哈特大聲地說道，此時哈利身邊已經圍了一圈焦慮的格蘭芬多的學生。

　　“不要擔心，哈利。我正要給你治胳膊呢。”洛哈特把魔杖抵在哈利折斷的手臂上。

　　“不！”哈利喊道，“就讓它這樣好了，謝謝你……”

　　他想坐起來，他看見提耶拉向他跑了過來，但是被格蘭芬多的人牆堵在了外面——

　　哈利看見提耶拉蒼白的小臉上驚慌失措的表情——

　　哈利絕望了——

　　他似乎有點明白預言的後半句是什麽意思了。

　　洛哈特旋轉了他的魔杖，一秒鍾後，他把魔杖對準了哈利的胳膊。

　　一種異樣的、非常難受的感覺像閃電一樣，從哈利的肩膀直達他的手指尖。

　　就好像他的手臂正在被抽空。他不敢看是怎麽回事，閉上了眼睛，

把臉偏在一邊。　　但是，當周圍的人們紛紛倒吸著冷氣、科林克裡維又開始忙著瘋狂拍照時，他發現他最擔心的事變成了現實。他的胳膊不疼了——

　　但是感覺他根本感覺不到自己的胳膊了！

　　從哈利袖管裡伸出來的，活像是一隻厚厚的、肉色的橡皮手套。他試著活動手指，但沒有反應。

　　洛哈特沒有接好哈利的骨頭。他把骨頭都拿掉了。

　　“我還看見——你那仿佛橡膠一般柔軟的右手——”

　　提耶拉預言的下半句同時在所有人心裡響起。

　　在場的所有人都看向提耶拉，他們被這句精準的預言所震驚，以至於忘記了去指責洛哈特。

　　哈利是被提耶拉和羅恩抬進校醫院的。

　　但是顯然，看到哈利這個樣子，龐弗雷夫人很不高興。

　　“你應該直接來找我！”她氣呼呼地說，托起那個可憐巴巴、毫無生氣的玩藝兒，就在半小時前，它還是一條活動自如的胳膊。

　　我一秒鍾就能把骨頭接好，可是要讓它們重新長出來——”

　　“你也會的，是嗎?”哈利十分迫切地問。

　　“我當然會，可是會很疼的。”龐弗雷夫人板著臉說，扔給哈利一套睡衣，“你隻好在這裡過夜了——”

　　哈利把病床周圍的簾子拉上，提耶拉和羅恩幫他換上睡衣，順便幫他擦洗了一下身上和頭髮上的雨水和泥沙。

　　赫敏隻好在外面等著。

　　他們費了不少工夫，才把那隻橡皮般的、沒有骨頭的胳膊塞進了袖子。

　　衣服穿好了之後，龐弗雷夫人繞過簾子走來。

　　龐弗雷夫人手裡拿著一隻大瓶子，上面貼著“生骨靈”的標簽。

　　“這一晚上比較難熬，”她說著，倒出熱氣騰騰的一大杯，遞給哈利，“長骨頭是一件很難受的事兒。 ”

　　喝生骨靈就夠難受的了。它在哈利的嘴裡燃燒，又順著喉管燃燒下去，使哈利連連咳嗽，唾沫噴濺。

　　提耶拉趕緊拿起床頭櫃上的水杯，喂哈利喝下了幾口水。

　　龐弗雷夫人退了出去，一邊仍然不停地咂著嘴，埋怨這項運動太危險，老師們太無能。

　　龐弗雷夫人走了之後，格蘭芬多的隊友吵吵嚷嚷的走了進來。

　　隊友們大部分都已經洗漱乾淨，他們帶來了蛋糕、糖果，幾瓶南瓜汁，還有人手一個的金加隆——

　　這些隊友，在把看望的東西放下之後，就開始擠在提耶拉申請，希望提耶拉也給他們做一個預言。

　　顯然，哈利這次在球場上的意外和吉德羅洛哈特蹩腳的治療咒語讓提耶拉預言家的名聲再一次響徹了整個格蘭芬多學院，甚至還有不少其他學院的學生拿著金加隆跟在後面找提耶拉預言——

　　“再給我們預言一個吧，提耶拉！”一個瘦高瘦高的赫夫帕奇男生說道，“隨便什麽都行！”

　　“好吧——”提耶拉聳了聳肩，笑著說道，“如果你們再不安靜——”

　　提耶拉故意拉長音:

　　“我們很快就會被龐弗雷夫人趕出——”

　　“你們在看什麽！?”提耶拉話還沒說完，龐弗雷夫人就揮舞著攪拌棒從旁邊的配藥室裡面跑了出來，“你們給我出去！都給我出去！病人們需要安靜的休息！”

　　於是，病房裡就剩下了哈利一個人，沒有任何事情來分散他的注意力，他隻感到軟綿綿的胳膊像刀割一般痛著。