在雷羽的示意之下，九尾這一次的蓄力過程要遠遠超出以前幾次使用聖炎彈的時候。紫紅色火焰球的顏色逐漸加深，緩慢地變化成為濃鬱的暗紫色。熾熱的炎浪撲面而來，將周圍的一切炙烤得“劈啪”作響。　　“九尾，聖炎彈。”雷羽用冰冷的聲音發出命令。九尾立刻吸氣，準備噴射出聖炎彈進行攻擊。

　　然而，就在這個時候，被鑽石大鋼蛇緊緊捆綁住身體的暴鯉龍，竟然竭盡全力，從鑽石大鋼蛇的捆綁之中掙脫頭顱，對準九尾使用出破壞死光。

　　粗大的光束迅疾噴射而來，眼看雷羽和九尾即將被破壞的光束吞沒，艾莉嘉指揮霸王花使用陽光烈焰擋下破壞死光。但是，兩道能量引發的劇烈衝擊卻將雷羽和九尾遠遠衝吹走開，暗紫色的聖炎彈也偏離軌道，向著天空的另外一邊疾射而去。同一時間，直升飛機的尾部驟然噴射出強烈的火焰，速度陡然增加，飛快地消失在空中。

　　“可惡。”看著逐漸消失在天際的直升飛機，雷羽眼中的白光更盛，他捏緊拳頭，大聲地憤怒吼道，“火箭隊的狂，我發誓，終有一天，我會親手抓住你，將你送進監獄的！！”

　　然後，雷羽轉過頭來，“非人”的瞳孔緊緊盯著破壞他進攻的暴鯉龍，臉上神色陰沉不定，淡淡的綠色線條逐漸在他身上浮現出來，劇烈的疼痛也逐漸開始侵襲雷羽的身體。

　　“雷羽先生?”艾莉嘉看出雷羽身上的不對勁，擔憂地問道。

　　“我沒事。”雷羽背對艾莉嘉，眼中的白色光芒逐漸消隱下去，但額頭和手背上卻隱隱約約浮現出猙獰的雙圓環紋身，他勉強壓製身上的疼痛，用平靜的聲音說道:“艾莉嘉小姐，這隻暴鯉龍就請你幫忙處理，如果可以，請不要將它交給神奇寶貝協會，最好將它放生自然吧！”說完，他收回九尾，坐上七夕青鳥，向著神奇寶貝中心飛去。

　　雷羽心中的憤恨之情經過剛才的戰鬥已經發泄出來一部分，可是，想起金屬怪，雷羽的心情依然悲傷不已。但是，他的心中更多的卻是自責和後悔。

　　雷羽痛恨自己，身為訓練家，卻做出了錯誤的判斷和指揮，所以才讓金屬怪失去性命。他不停地想著，如果時間可以回到過去，他寧可自己受到傷害，也絕對不會再讓金屬怪去抵擋鋼刺加農炮。

　　[重來一次?回到過去?時間倒流?]雷羽心中陡然生出一個可怕的想法，[時間的神奇寶貝，雪拉比……]

　　[不、不行，我不能這樣做！]雷羽閉上眼睛，內心之中掙扎不定，他猛烈地甩著頭，試圖把這個想法扔出腦海。

　　雷羽終於明白那個人心中的感受和悲哀，他從背包裡面取出得自神奇寶貝學院的照片，靜靜地看著照片中間的訓練家和陪伴在他身邊的兩隻乘龍，淚水不停地滴落下來。

　　[爺爺，我到底應該怎麽做才是正確的啊?]

　　這時，七夕青鳥已經來到神奇寶貝中心，雷羽來到急救室，金屬怪的遺體已經被移走，中心的工作人員告訴雷羽，金屬怪的處理是和他同行的綠發少女幫忙解決的。

　　“娜姿……”雷羽抬起頭，便看見靜靜站在走廊盡頭的娜姿，她淡淡地看著雷羽，懷裡依然抱著人偶。

　　“記住，以後不要使用寶珠的力量。”娜姿慢慢地走過雷羽身邊，擦身而過的瞬間，她低聲說道，“金屬怪明天清晨下葬，你去見它最後一面吧。”

　　“謝謝。”

　　站在金屬怪冰冷的遺體前，

雷羽心中悲傷而後悔，同時，自己與金屬怪相處的一幕幕也像電影一般回放出來。　　第一次見面時金屬怪故意的別扭和生氣。

　　第一次戰鬥時金屬怪特別的反抗和衝動。

　　第一次玩耍時金屬怪憨厚的笑臉和沉默。

　　第一次……

　　雖然金屬怪一直都表現得沉默寡言，但是，在它不聽指揮的外表下，卻有著一顆關心其它夥伴的心。在平常的生活之中，它表現得就像一個可靠的哥哥，不用言語，卻在行動上默默關懷著草精靈、七夕青鳥它們;在戰鬥中，它就是一個無所畏懼的勇士，用自己堅硬的身軀、強大的力量打敗一個又一個對手。

　　“金屬怪，對不起……”雷羽輕輕撫mo著金屬怪冰冷的身軀，悲哀地說道。

　　然後，他的神情逐漸堅定起來，仿佛發誓一般說道:“放心，我一定會站在石英大賽的冠軍獎台上面，帶著你的那一份，一起站在那裡，絕對、絕對。”

　　第二天清晨，參加完金屬怪的下葬儀式之後，雷羽帶著楓和南，和娜姿一起離開彩虹市。

　　“哥哥，你不休息一下嗎?”楓擔憂地說道。

　　“不用。”雷羽淡然答道。

　　“哥哥，你……”楓依然擔憂雷羽的身體和精神，但是南卻暗暗捏了捏她的手，然後搖搖頭。

　　“放心。”雷羽微微一笑，摸摸妹妹們的頭，笑著說道，“你們的哥哥很堅強的。”然後，他回過頭看向彩虹市外面高高的草丘──金屬怪就埋葬在那裡。

　　[我會連你的份一起努力，成為石英大賽的冠軍。]

　　[再見了，我最可靠的夥伴，金屬怪。]

　　而在那片長滿青草的山坡之上，艾莉嘉靜靜地站在金屬怪的墳墓之前，看著那塊新立的墓碑──

　　“在這裡，長眠著我最可靠的夥伴，願它的靈魂升上天堂──雷羽”

　　艾莉嘉回轉身，看著雷羽等人遠去的方向，低聲說道:“雷羽先生，娜姿小姐，楓、南，請努力吧！”

　　“艾莉嘉小姐。”這時，彩虹道館的工作人員出現在艾莉嘉身後，嚴肅地說道，“神奇寶貝協會的幹部來了，他們想向你詢問關於‘羅盤’的事情。”