走在人間之裡的大街上，慎二仿佛穿越到了江戶時代，古老的住宅和穿著讓他渾身都感覺非常不自在。　　“喲~那邊的小夥兒挺帥嘛~”一個女性的聲音從前方傳來，慎二看過去，是一個穿著和服的漂亮姐姐(好吧~)，“要不要買點東西?我這裡可是有起死回生的靈丹啊，直接提升等級的妙藥啊，一夜四十二次的那啥啊~”

　　“喂喂！這可不是電子遊戲RPG啊~還有第三種更離譜，我要是吃了的話，第二天就會被發現躺屍了是吧?”慎二忍不住吐著槽，話說，慎二你也看八卦新聞麽?

　　“小兄弟，不要聽她胡說八道，那種騙小孩子的糖果沒什麽人會買的，”一個渾身肌肉，一臉哲學范兒的大叔從隔壁的店裡走了出來，並不停詆毀著少女的商品，“還是來大叔這裡看看吧，屠龍的神劍，滅魔的法杖，甚至於防禦力超強的天馬座聖衣這裡都有，如果你買的話，我算你個八五折怎麽樣?”

　　“喂喂！”慎二不停地擺著手，這家夥更離譜，什麽和什麽啊。

　　“賣玩具的，想拆老娘的台是不?”美女店主指著大叔的鼻子頓時開罵，“就你那用木頭做的紙糊的東西還想賣出去?做夢！”

　　“切~批發糖果的，自己長得漂亮就想勾搭小夥子?小夥子，你……唉?人呢?”肌肉大叔想讓慎二來評評理，結果一轉身才發現剛剛的人已經不見了。

　　“呼~這裡真是很和平啊，完全看不出是個被妖怪所佔據的地方。”慎二慢慢向前走著，看著有些嘈雜的大街，不知在想些什麽。

　　“的確呢，雖然整個幻想鄉妖怪比人類多，但是還沒有妖怪敢攻擊人間之裡呢~”突然一個身影出現在自己的前方，似乎是在回答慎二的話，又似乎是在自言自語。

　　“你是誰?”看著眼前白色長發紅色雙眼但穿著很隨意的女子，慎二好奇地問。

　　“我?只是人間之裡的自備隊隊長罷了，”似乎想起了什麽，少女露出了個很無奈的笑，繼續說道，“我叫藤原妹紅，聽咲夜說你是昨天才出現的?”

　　“嗯，可以這麽說，隻記得眼前一亮就出現在霧之湖附近了，順便解決了一些吸血鬼，現在暫住在紅魔館，”看著眼前的少女，慎二想起了以前的衛宮士郎，嘛，感覺兩人似乎有些像，“對了，我叫間桐慎二。”

　　“間桐?似乎是個有些印象的姓氏呢，在哪裡看到過呢?”藤原妹紅皺著眉頭思考著，不過沒過多久就大笑了起來，“想不起來呢，不過今天看你挺順眼的，請你去喝酒~”

　　“……”慎二無語地看著眼前豪爽的女子，有些頭痛的說道，“我好像還未成年。”

　　“沒關系，沒關系，這裡沒人管你有沒有成年，更何況你的實力強大，喝點酒更沒事兒了，”這麽一會兒就和慎二勾肩搭背了起來，慎二不知該說些什麽好，“看不出來，小弟弟你居然沒成年耶~”

　　“……”這個時候，還是不要說話才是最好的吧?慎二在心裡流淚，這個家夥……

　　“老板，來十斤牛肉，再來一壇上好的女兒紅~”喂！你這家夥是不是做的有些過了?“朋友，你想要點什麽?”

　　“老板，有披薩麽?”話剛開口，慎二就感覺有些不對，這裡真的有那種次世代的產物麽?

　　“好嘞~十斤牛肉，一壇上好的女兒紅，再加一個披薩~”老板的聲音也是相當的洪亮的，不一會兒，東西就上全了。

　　“……”還真有啊，

對此，慎二表示無奈了，就算自己剛剛要KFC的話，說不定也給你做出來也說不定呢~　　“對了，剛剛你說的間桐這個姓氏你看到過，還能想起來嗎?”咬了一口看來並不怎麽樣的披薩，沒想到意外地好吃，不過看到大口吃牛肉的少女，慎二的臉色變得有些難看，只能找個話題隨便談談了。

　　“說實在的，咕嚕~”咽下了牛肉，藤原妹紅給慎二倒上一碗酒，自己也滿上，端起了大碗開口說道，“我也記得不是太清楚了呢~來，走一個~咕嘟咕嘟~”

　　“不過，據我所知，有幾個地方可能會有相關的記載。”示意慎二喝酒， 藤原妹紅差點沒衝過去親自喂慎二喝。

　　“哦?”看到少女這麽爽快，本來沒多喝過酒的慎二也不好意思落了對方面子，雖然有些不適，但是因為身體的關系還是喝光了碗中的酒。(突然想起在吉爾家美食店慎二的確也喝過酒)

　　“好，你很不錯，”重新把酒滿上，藤原妹紅繼續說道，“紅魔館的圖書館可能有相關的記載，還有香霖堂也可能有，再者就是阿求的家裡了。”

　　“圖書館我知道，香霖堂在哪裡啊?”喝著酒，慎二雖然不至於暈，但是舌頭還是有些不利索了。

　　“呵呵，香霖堂就在霧之湖附近的魔法之森，裡你們紅魔館也不太遠。”才說這一會兒，十斤牛肉就有將近一半進了少女的胃裡，慎二不禁佩服起來。

　　“那，那阿求家又是哪裡呢?”一邊吃披薩一邊喝酒雖然有些怪異，但是在少女的吃相下一切都顯得沒關系了。

　　“阿求家啊，就在這人間之裡，我和阿求關系也挺好的，待會兒便帶你過去，來，乾！咕嚕~”整整一壇子酒，藤原妹紅喝了一半，慎二也喝了一半，牛肉也差不多吃光了，還有慎二的披薩。

　　“嗯嗯，我，我跟你一起去，去找那個阿求，看，看看有沒有什麽知，知道的。”眼前已經模糊不清的慎二，聲音也變得斷斷續續起來，最後只剩下“呼呼~”的喊聲。

　　“哈，不行了吧，咯~”藤原妹紅看著已經趴在桌子上的慎二，不禁笑了起來，“老板，結帳。”

　　抱著醉酒的少年，妹紅微笑著離開了這個地方向遠方走去……