布魯克林，丹的家中。

　　魯弗斯為度假歸來的兒女準備了豐盛的晚餐。

　　一家人圍坐在餐桌前，魯弗斯端來煎好的牛排，這是丹和珍妮以前最愛吃的，但這一次兩人看到牛排後表情都有些奇怪。

　　丹倒是假裝若無其事，拿起刀叉切了一塊牛肉放進嘴裡，嚼下去第一口就忍不住皺了皺眉。

　　魯弗斯關心地問:

　　“怎麽，是我煎太熟了嗎?”

　　丹趕緊搖頭，表示味道很好。

　　同時心裡也總算明白，為什麽黃石牛肉可以賣那麽貴。

　　原來和普通牛肉的口感味道差距真的很大。

　　珍妮見到丹這幅模樣，立刻將盤子往前一推，表示自己正在計劃減肥，不想吃了。

　　魯弗斯也沒多想，在餐桌前坐下，問起兒女這次度假怎麽樣。

　　“很好，蒙大拿的風景很美。”

　　又是丹搶先回答。

　　“傑米家的牧場怎麽樣?”

　　魯弗斯接著又問。

　　丹一邊切牛排一邊回答。

　　“挺好的，就是有點大。”

　　大到需要坐直升機的那種。

　　魯弗斯點點頭，繼續又問起傑米的新房子。

　　“那房子在哪兒?他邀請你們去參觀了嗎?”

　　丹繼續埋頭吃著牛排。

　　“傑米準備過段時間在新房子開派對，我和珍妮都收到了邀請，還有你。”

　　魯弗斯聽完一愣，忍不住問了句。

　　“瑟瑞娜的媽媽也會去嗎?我的意思是，傑米應該不只邀請了我一個家長吧?”

　　丹聳聳肩，這個他真的不清楚。

　　魯弗斯見沒法獲得更多莉莉的消息，心中略感失望。

　　不過他並沒有把這種情緒表現出來，轉而問起了丹這學期申請大學的事。

　　“上回瑟瑞娜的母親說，康斯坦斯高中的常春藤周將會在下個月開始，你肯定已經做好準備了對吧?”

　　在魯弗斯眼中，丹聰明學習成績又好，上的又是康斯坦斯這樣的名牌高中，申請心儀的大學應該很容易。

　　丹心不在焉回了一句。

　　“大概吧。”

　　魯弗斯立刻聽出了其中不確定，皺眉問道:

　　“出了什麽事?”

　　丹隨即意識到自己剛剛的態度有點消極，急忙搖頭說:

　　“沒什麽，你知道我的第一選擇是耶魯文學系，但是……”

　　話還沒有說完，就被魯弗斯直接打斷。

　　“你六月份的SAT考了1590分，耶魯不要你，那將是耶魯的損失！”

　　丹突然抬起頭，看著父親。

　　“如果這些還不夠呢?”

　　魯弗斯一臉懵。

　　什麽意思?

　　丹坦率答道:

　　“SAT的滿分是1600分。”

　　魯弗斯還是沒有聽明白。

　　“所以呢?”

　　丹無奈地聳聳肩。

　　“比我優秀的人不可怕，可怕的是比我優秀的人比我更加努力，沒錯，我說的就是傑米，他的SAT成績就是滿分。”

　　魯福斯詫異地看著丹。

　　“所以傑米也準備申請耶魯?”

　　這次開口回答的人是珍妮。

　　“傑米要去哈佛，瑟瑞娜因此也改變想法準備去哈佛，不出意外的話布萊爾、恰克他們那些人都會跟著一起選擇哈佛，這件事在學校裡已經傳開了。”

　　魯弗斯聽完愈發困惑。

　　眾多強力競爭者都選擇了哈佛，

這對準備申請耶魯的丹來說不該是一件好事嗎?　　丹遲疑片刻，最終還是決定說實話。

　　“耶魯很好，但我同時也想試一試哈佛。”

　　盡管知道自己跟傑米根本不在同一起跑線，但丹依舊不甘心的想和傑米比一下。

　　這下魯弗斯真的不知道該說什麽了。

　　他一個連高中都沒有上過的人，實在不好評價自己兒子的決定。

　　唯一能夠做的，也只剩鼓勵和支持了。

　　大學的話題到此結束，這時丹突然開口。

　　“對了，傑米搬走後空出來那個房間還在吧?”

　　魯弗斯好奇看向兒子。

　　“在，伱怎麽突然問起這個?”

　　丹解釋道:

　　“我答應了一個同學，讓他到家裡暫住一段時間。”

　　魯弗斯點點頭表示沒問題。

　　出於關心，他又多了一句。

　　“你那個同學遇到什麽麻煩了嗎?”

　　“他爸爸被人騙了一大筆錢，無奈破產只能選擇跑路，家裡房子被銀行收走了，現在他媽媽只能投靠他外公，但他不想去他外公那裡。”

　　“等一等！”

　　魯弗斯找來一份報紙，指著頭版頭條上前華爾街大佬馬丁·錢寧的入獄照。

　　“你那位同學的爸爸，該不會也是被這個家夥給騙了吧?”

　　丹聳聳肩，承認了這一點。

　　魯弗斯一陣無語。

　　之前看報紙時，他還覺得這個馬丁·錢寧也沒有報紙上說那麽不堪。

　　想在對方的投資公司開帳戶，最低門檻都得500萬美元。

　　至少他不騙窮人！

　　如今事情發生在丹同學的父親身上， 魯弗斯就只能表示同情和遺憾了。

　　“沒問題，你讓他過來吧，想要住多久都可以。”

　　“謝謝，爸爸。”

　　丹拿起手機，正準備給內特打電話。

　　就在這時，一個陌生電話打了進來。

　　丹走到一旁接通，電話那頭傳來一個沉穩的男聲。

　　“丹·漢弗斯?”

　　“對，是我，你是?”

　　“我是內特的外公，你可以叫我威廉。”

　　丹瞪大眼睛，滿臉震驚。

　　“您……您好，范德比爾特先生，我沒想到您會……”

　　“好了，孩子，放輕松，我給你打這個電話有兩個目的，首先是感謝你收留我的外孫，另外是想問問你，明天下午是否有空，方便的話我想跟你一見面，聊一聊我的外孫。”

　　聽著電話那頭威廉的聲音，丹大腦裡一片空白。

　　他做夢都沒想到，像內特外公這樣的大人物，居然會親自給他打電話。

　　“沒問題，范德比爾特先生，我有時間。”

　　“很好，那就在聖帕特裡克大教堂見，正好明天下午教堂對遊客關閉，那裡會是一個可以安靜聊天的好地方。”

　　丹再次被震驚到了。

　　不愧是大人物，只為了約自己見個面，就把常年對外開放的聖帕特裡克大教堂直接包場。

　　這時內特外公在電話裡又提醒了一句。

　　明天見面的事，他不希望被他的外孫知道。

　　丹自然是一口答應。

　　掛斷電話，他才發現拿手機的那隻手緊張得都已經冒汗了。