【東京武俠故事】 【】

　　“緋沙子，之前是我不好，不該想著其他人(雖然只是遊戲裡的NPC)，請你，請你原諒我吧！”

　　薙切繪裡奈對著裝成是新戶緋沙子的霞之丘詩羽九十度鞠躬道。

　　“哢！不行，這樣老套的道歉，我感覺不到誠意呢！”

　　一旁的顏開如同導演一般，喊停了正在練習道歉的兩人。

　　“這樣不行麽?那我還要怎麽樣才能表現出誠意?”

　　薙切繪裡奈連忙問道。

　　“這個……恐怕很難啊……”

　　顏開蹙眉，這次他不是在調戲薙切繪裡奈，而是真的很難，因為東瀛的道歉文化真的是……一言難盡啊！

　　東瀛作為一個以嚴謹著稱的國家，在道歉這麽重要的事情上，當然更是將其嚴謹的特質發揮到了極致，非常有儀式感地將道歉分成了很多種形式。

　　雖然世人最熟悉的，還是那句“對不起(私密馬賽)”，但實際上“私密馬賽”在日語中多用於口語，而且道歉的程度很輕，與人相遇，無論之後要說什麽，跟上一句“私密馬賽”都不會有違和感，而且也有表達感謝的意思，以“私密馬賽”作為對話的結束在東瀛的人際交流中也是很常見的事情。

　　薙切繪裡奈向新戶緋沙子道歉自然是不能用這麽隨意的方式，必須正式！

　　而除了最為極端的“切腹”外，東瀛將道歉的形式按道歉程度的輕重分為六種，由輕到重分別為:“失禮(希斯類)”，“抱歉(狗妹內)”，“道歉(斯媽乃)”，“致歉(摩西哇該乃)”，“賠罪(慶一下)”，“謝罪(啥砸一)”。

　　其中最輕一檔是“失禮”，當感覺自己的行為可能冒犯到對方，給對方帶去不便，又或者精神上的不舒服的時候，出於禮貌，東瀛人就會向對方說一句“失禮”，比如東瀛人在掛斷電話之前，一般就會說上這麽一句“失禮”，總得來說更像是一句客套話，並不具備多少真正意義上的道歉屬性。

　　“抱歉”的用法比“失禮”稍微重一點，但道歉人同樣不認為自己給被道歉人造成了什麽實質上的損失，但需要注意的是，這句“狗妹內”一般只能是對同級又或者下級的人說，對自己上級說這句話那可真是覺得自己活得太安逸了。

　　而“抱歉”之後的三種道歉方式，“道歉”、“致歉”、“賠罪”，當道歉人都已經明確意識到自己確實犯下了錯誤，也知道自己的行為和過失造成一定影響，給別人帶去傷害，一般這種時候，東瀛人才會更具不同情況進行非常正式的“道歉”、“致歉”、“賠罪”。

　　“道歉”中，道歉人一般是上級，而被道歉人是下級，舉個例子，當上級向下級進行許諾，時候上級因為這樣那樣的原因，最終沒能兌現承諾，那上級就會對下級說一句“斯媽乃”。



本章未完，點擊[下一頁]繼續閱讀-->>

　　【東京武俠故事】 【】

　　而剛才薙切繪裡奈對著霞之丘詩羽練習的就是比“道歉”更重一些的“致歉”，可能也是除了“對不起”之外，全世界對於東瀛道歉文化中最熟悉的道歉方式，也讓東瀛的“躬匠”之名傳遍了全世界。

　　在面對非常重大的過失的時候，東瀛人就會進行這種伴隨九十度鞠躬的“摩西哇該乃”。

　　這本來是非常正式和嚴肅的道歉，但好像因為被用爛了，

以至於東瀛本國人對其吐槽都源源不斷，所以顏開才會說薙切繪裡奈向新戶緋沙子“致歉”顯得沒有誠意。　　比“致歉”程度更加重的是“賠罪”，需要道歉人跪坐外加鞠躬，這種程度的道歉在現實中是很少用到的，而且用到的情況……相當之迷！

　　當年某島核電站核泄漏，震驚世界，其災害遺留的問題直至今日都沒有解決，作為責任方的東電公司當時也只是出來“致歉”並且九十度鞠躬而已，比“致歉”程度更重的“賠罪”又該是在闖了什麽樣的大禍的情況下才會用到呢……一般人的思維模式可能是這樣的，但問題是，東瀛人的思維模式顯然和一般人有那麽“一丟丟”的不一樣。

　　作為比“致歉”程度更深的道歉方式，“賠罪”一般只會出現在一些比較小的事情，準確點說，是當發生一件大事的時候，道歉人會就其中一些小問題進行“賠罪”，將這個小問題說的很嚴重，然後進行態度很誠懇，儀式感很強的道歉。

　　舉個不恰當的例子吧，就比如說一個人殺了某人全家，雞犬不留的那種，隻留下一個遺孤，事後凶手找到遺孤，然後對遺孤說，我殺了你家的狗，這是非常非常不好意思，我當時怎麽這麽混蛋，居然會去殺你家的狗，我真是太不應該了，我這真是個大混蛋！

　　比喻很不恰當，但意思是這個意思，在東瀛，“賠罪”與其說是一種道歉方式，不如說是一種避重就輕逃避責任的手段。

　　我都為一件微不足道的小事這麽努力的賠罪了，你難道還想抓著其他不放?你這人怎麽能這麽小心眼，這麽殘忍！

　　顏開說薙切繪裡奈向新戶緋沙子“致歉”不夠誠懇，但若是薙切繪裡奈向新戶緋沙子“賠罪”，那態度可能更加有問題。

　　緋沙子，對不起，我當時不該邊看文件邊咖啡的，我當時怎麽會想到喝咖啡呢?我真是不應該，我以後都不會再喝咖啡了！

　　總不能到時候讓薙切繪裡奈這麽向新戶緋沙子道歉吧?這是道歉還是挑釁?

　　哦，對了，這裡順帶說明一下，但無論“道歉”、“致歉”還是“賠罪”，道歉人具體是否要對被道歉人進行賠償……嗯，這個實際上是要看道歉人個人的良心的，和道歉的方式沒有直接關系。

　　對，沒錯，非常嚴謹非常有禮貌的東瀛人，在向人道歉之後並不意味著就需要對被道歉人進行賠償。



本章未完，點擊[下一頁]繼續閱讀-->>

　　【東京武俠故事】 【】

　　按照中原人的思想認知，程度越重的道歉，往往需要伴隨越重的賠償，兩者是緊密相連的，但是在東瀛的文化中，所謂的道歉，實際上主要目的是為了讓自己以及被道歉的人心情比較好受，道歉並不等於要實際做什麽事來彌補自己的錯誤，相反，正因為自己已經道歉了，被道歉人的感覺到了道歉人對他的尊重，道歉人心裡也好受了一些，那麽被道歉人若是再揪著賠償的事情不放，那是不是有些不識抬舉了?

　　以上，就是東瀛道歉文化的底層邏輯。

　　至於說東瀛最高等級的道歉——“謝罪”……

　　按理說，“謝罪”作為東瀛道歉形式的最高級，應該是道歉人犯下滔天大罪的時候行使的，但事實比較荒謬，那就是在東瀛道歉文化中道歉程度最深的“謝罪”，實際上並不取決於道歉人對被道歉人做下了何等惡劣的事情，而在於道歉人與被道歉人之間的地位等級關系。

　　當道歉人感覺自己在被道歉人面前無比卑微的時候，哪怕只是做錯了一件微不足道的小事，這個時候也最好立刻趕緊“謝罪”、“土下座”，不然有你好果子吃！

　　和霞之丘詩羽排練了好久，嘗試了各種東瀛形式的道歉，最後薙切繪裡奈無奈發現，東瀛繁複細致的道歉文化居然一點用場也派不上，壓根全是瞎扯淡，與其說是讓對方感受到自己的誠意，不如說是為了讓自己心裡舒服一些，怎麽看怎麽虛偽。

　　“怎麽辦詩羽，我到底該怎麽向緋沙子道歉！”

　　薙切繪裡奈急得都快哭出來了，東瀛文化到了關鍵時候真是一點用場也派不上啊！

　　“冷靜點繪裡奈，別急，我們再想想辦法……”

　　霞之丘詩羽同樣頭痛，但此時的她只能先寬慰薙切繪裡奈。

　　“要不，就還是按照學姐你最開始說的那樣道歉吧，我覺得那樣最有誠意。”

　　一旁看熱鬧的顏開“貼心”地提示道。

　　“你滾開！”

　　霞之丘詩羽瞪了顏開一眼，她就不該找這屑人來幫忙，忙不幫，盡出餿主意，雖然那餿主意一開始是她提出的。

　　“最開始那樣?是單膝下跪麽?如果能讓緋沙子消氣，也不是不可以……”

　　薙切繪裡奈卻開始認真思考起可行性。

　　和緋沙子比起來，區區自尊算得了什麽，就算對著緋沙子“土下座”繪裡奈也毫不介意，但就是怕新戶緋沙子受不了。

　　看到自小立誓要侍奉一生的繪裡奈小姐向自己“土下座”，將上下尊卑刻到骨子裡的新戶緋沙子怕不是會當場嚇暈過去。

　　不過如果只是單膝下跪，不是“土下座”，那新戶緋沙子是不是就能在感受到自己誠意的同時不會昏過去?

　　“那個，繪裡奈，還是不要了吧，那麽多人看著，你好歹是遠月總帥……”

　　薙切繪裡奈心虛道。



本章未完，點擊[下一頁]繼續閱讀-->>

　　【東京武俠故事】 【】

　　她之前可是好不容易才用各種似是而非的道理說服薙切繪裡奈放棄那種單膝下跪式的“道歉”，可別又被顏開引回去了。

　　“沒事的，只要能讓緋沙子回到我身邊，這些又算得了什麽呢……”

　　薙切繪裡奈搖頭。

　　她現在最想的就是讓新戶緋沙子回來，其他的她都可以不在乎。

　　身為遠月的總帥，薙切繪裡奈的工作無疑是繁重的，但是在新戶緋沙子鬧變扭離家出走之後，薙切繪裡奈根本無心工作，集團的事情都丟給了秘書團，學校的事情也隻抓期末考試的部分，這還是因為她要在期末考試的時候向新戶緋沙子道歉。

　　如果是平時，這實際上也無所謂，遠月在東瀛耕耘多年，就算薙切繪裡奈撒手不管，遠月依舊可以按照慣性運轉一段時間，沒看見以往的老總帥閑得每天到處溜達麽?

　　但是現在，遠月，不，應該說東瀛料理界正在面臨一個巨大的威脅，那就是“深夜料理人”，這個來自國外的黑暗料理人團體已經向東瀛料理界宣戰，並有不少東瀛料理人在“食戟”中被其擊敗。

　　雖然遠月及時發現問題並出動“十傑”成員將那些作為先鋒進入東瀛的“深夜料理人”擊退，但是和那些先鋒相比，“深夜料理人”的頭領才是真正的心腹大患，據說他秘密潛入東瀛，似乎醞釀著什麽陰謀。

　　而那個“深夜料理人”的頭領還和遠月有著很深的關系，是遠月“黃金時代”傳說中的天才學生才波城一郎的弟子兼養子，其料理技術甚至青出於藍。

　　據說他已經打敗了幸平創真的父親才波城一郎，奪走了其“才波”的姓氏，更名為才波朝陽，正是他統和了各自為營的“深夜料理人”，向東瀛料理人發起進攻。

　　明明知道“深夜料理人”已經開始入侵東瀛料理界，連“深夜料理人”的頭領才波朝陽都已經潛入東瀛，作為東瀛料理界的龍頭，遠月在這次危機之中自然是首當其衝，但是現在薙切繪裡奈根本集中不了精神思考怎麽對付“深夜料理人”， 一心隻想讓自己和新戶緋沙子的關系回到從前，“深夜料理人”……等她讓新戶緋沙子回心轉意之後再說吧！

　　“呃……這樣啊……”

　　霞之丘詩羽嘴角抽動了一下，總有種作繭自縛的感覺。

　　道歉的練習進行到了很晚，薙切繪裡奈所在樓層的下方，遠月工作人員所在的樓層，“深夜料理人”的首領才波朝陽站在陽台上，探出頭仰望薙切繪裡奈房間的陽台，只見那裡依舊燈光明亮，細細聽去，甚至還有不止一個人的聲音傳出。

　　“居然還沒有休息，是在忙工作上的事情麽?有人在的話，看來今天不方便下手呢，不過沒關系，這幾天繪裡奈都會在‘海’區域，在期末考試結束之前，我這邊還有的是機會。”



本章未完，點擊[下一頁]繼續閱讀-->>

　　【東京武俠故事】 【】

　　才波朝陽露出輕松的笑容。

　　按理說，期末考試這樣重大的事情，薙切繪裡奈身為遠月總帥，有巡查“海”、“山”、“川”三個考試區域的責任，事實上，以往老總帥也是平等地用三天時間巡查三個考試區域的，但是今年，薙切繪裡奈以“考察‘十傑’成員”為名的，決定三天都留在“海”區域，所以才波朝陽才不急著對薙切繪裡奈動手、

　　不過對於薙切繪裡奈，才波朝陽志在必得，“神之舌”和他的天賦是絕配，兩人聯手，整個世界的料理界都將為之顫抖！