張英領兵至牛渚，囤積糧草十萬石於邸閣。

　　孫策帶兵殺到，張英出迎，兩軍對峙於牛渚灘上。

　　孫策出陣後，張英破口大罵，黃蓋便與張英大戰。

　　剛戰了數合，忽然張英軍中大亂，親衛匯報說寨中有人放火。

　　張英趕緊撤軍，孫策率兵衝鋒，乘勢掩殺。

　　張英棄了牛渚，往深山逃去。

　　在張英軍寨後面放火的，是兩員健將:一人是九江壽春人，姓蔣，名欽，字公奕;

　　一人是九江下蔡人，姓周，名泰，字幼平。

　　二人在天下大亂後，聚集人手在洋子江中，劫掠為生。

　　他們聽聞孫策為江東豪傑，能招賢納士，便帶著三百余人，前來相投。

　　孫策大喜，任命他們為軍前校尉。

　　還收繳了牛渚和邸閣的糧食、軍械，以及降卒四千余人，之後進兵神亭。

　　張英大敗後回來見劉繇，劉繇憤怒之下欲將他斬殺。

　　謀士笮融、薛禮相勸，才免去張英的死罪，劉繇讓張英屯兵零陵城拒敵。

　　劉繇自己率兵於神亭嶺南邊安營扎寨，孫策在神亭嶺北邊駐扎。

　　孫策問當地人士:“附近山上有漢光武廟嗎?”

　　當地人回答道:“有一座廟，在神亭嶺上。”

　　孫策對眾人說道:“我昨天晚上夢見光武帝召我相見，我應該前去向他祈福。”

　　長史張昭說道:“將軍不可，嶺南是劉繇軍寨，倘若有伏兵，該如何是好?”

　　孫策回答道:“神人自然會保佑我，我又有何懼！”

　　他披掛提槍上馬，帶著程普、黃蓋、韓當、蔣欽、周泰等一共十三騎，

　　出了軍寨登上神亭嶺，到廟中焚香。

　　行完禮後，孫策向前跪下:“如果我孫策能在江東立足，

　　複興亡父的基業，必定重修您的廟宇，一年四季安排人向您祭祀。”

　　禱告完畢，孫策離開神廟，翻身上馬，對眾將說道:“我準備翻過山嶺，察看劉繇軍寨。”

　　眾將皆認為不可前去，孫策不聽，他們隻好一同登上山嶺。

　　有士卒報告給劉繇，劉繇說道:“此必是孫策誘敵之計，我們不可前往。”

　　太史慈踴躍出列:“此時不捉孫策，更待何時！”

　　他不聽劉繇將令，竟然獨自披掛上馬，提槍出營，他大叫道:“有膽氣的，都跟我來！”

　　眾將都不動，只有一小將說道:“太史慈真是猛將！我可以助你！”

　　小將策馬與太史慈同行，劉繇麾下眾將皆冷笑。

　　孫策看了半晌，才準備回去。

　　剛翻過山嶺，只聽得背後有人大叫:“孫策休走！”

　　孫策回頭看去，只見有兩人策馬朝他們衝來。

　　孫策讓身後眾人一字擺開，他橫槍立馬在原地等待。

　　太史慈高聲喊道:“那個是孫策?”

　　孫策說:“你是何人?”

　　太史慈回答道:“我是東萊太史慈，特來捉孫策！”

　　孫策大笑道:“我便是孫策，

　　你們兩個一起上吧，我若怕你，便不是孫伯符！”

　　太史慈說:“你就是十幾個一起來，我也不怕！”

　　說完太史慈便縱馬橫槍，直取孫策。

　　孫策挺槍來迎，兩馬相交，戰五十合，不分勝負。

　　程普等人對此暗暗稱奇，太史慈見孫策槍法無半點兒滲漏，便佯輸詐敗，引孫策追趕。

　　太史慈沒有退向劉繇那邊，

反而向另一邊撤退。　　孫策一邊追他，一邊大喊:“走的不算好漢！”

　　太史慈心中想到:“這家夥有十二個隨從，

　　我只有一個，即便活捉了他，也會被他的隨從給奪回去。

　　再勾引他一波，讓這家夥的隨從找不到他，我才好下手。”

　　於是太史慈且戰且走，孫策那裡肯放他離開，一直趕到一塊平地。

　　太史慈調轉馬頭再戰，又戰了五十回合。

　　孫策一槍捅過去，太史慈閃過，用胳膊夾住槍。

　　太史慈也一槍捅去，孫策也閃過並夾住槍。

　　兩個人相互用力，都滾下馬來。

　　兩人的戰馬都不知跑到哪裡去了，兩個棄了槍，抱住廝打，戰甲都被扯掉。

　　孫策手快，搶了太史慈背上的短戟，太史慈也奪了孫策的頭盔。

　　孫策用戟來刺太史慈，太史慈便用孫策的頭盔招架。

　　忽然喊殺聲傳來，是劉繇率兵前來，大概有一千余人。

　　孫策正著急時，程普等十二騎也趕來了。

　　孫策從程普處拿回戰馬，雙方混戰一番，周瑜領軍殺到。

　　黃昏時分，天空下起暴雨，雙方各自收兵。

　　第二天，孫策率兵叫陣，太史慈出戰。

　　沒過一會，劉繇這邊鳴金收軍，原來是周瑜率兵攻佔了曲阿。

　　劉繇無心戀戰，孫策的長史張昭獻策夜襲，劉繇軍大敗，四紛五落。

　　太史慈獨力難當， 帶著十多名騎兵連夜投涇縣去了。

　　孫策與劉繇戰於牛渚，劉繇部將於糜，與孫策戰不到三合，便被孫策生擒過去，

　　劉繇部將樊能，挺槍來追，那槍剛要捅向孫策後心，孫策回頭一聲大喝，聲如巨雷。

　　樊能驚駭莫名，倒翻身撞下馬來，破頭而死。

　　孫策回到軍陣，將於糜丟下，卻發現他已經被孫策挾死。

　　孫策挾死一將，喝死一將，自此人皆呼孫策為“小霸王”。

　　當天劉繇大敗，人馬大半投降於孫策，劉繇與笮融從豫章投劉表去了。

　　孫策又領兵攻打秣陵，殺死張英、陳橫、薛禮，降服者不計其數。

　　接著，孫策率兵來到涇縣，要捉太史慈。

　　太史慈招得精壯二千余人，加上他自己的部曲，正要來替戰敗的劉繇報仇。

　　孫策與周瑜商議活捉太史慈之計，周瑜令三面攻縣，隻留東門放走。

　　離城二十五裡，三路各伏一軍，太史慈到那裡，人困馬乏，必然被擒。

　　原來太史慈所招士卒大半是山野之民，不遵守紀律。

　　涇縣的城牆，又非常低矮。

　　當天夜裡孫策命陳武短衣持刀，首先爬上城頭，去城中放火。

　　太史慈見城中火起，上馬朝東門而走，背後孫策率軍趕來。

　　太史慈繼續撤退，可孫策的軍隊趕至三十裡，卻不趕了。

　　太史慈走了五十裡，人困馬乏，蘆葦之中，喊聲忽起。

　　太史慈正準備離開，兩邊的絆馬索齊至，將馬絆翻了，生擒太史慈，捆住後押往軍寨。