今天李雨亭突然找上門來，還是說的是這件事，不用猜，王翻譯也知道是打他弟弟那人的家裡正在四處活動，不知道走了什麽門路，找到了李雨亭來說合這件事了。似乎那邊的活動能量很大，甚至將這起案子想辦法提級到高等法院去審了。

　　如果對面找了其他人來當中間人從中說合，他還真會不理。但是李雨亭來出面，他還真就需要好好掂量一下了。也不知道這李雨亭到底得了別人多少好處，居然對這件事情感興趣。

　　李雨亭見一說到正題，王翻譯就沉默不語，就知道對方一定在思考對策。於是他繼續笑著說道:“我也打開天窗說亮話吧，今天我來找你，就是因為你弟弟被打那個案子被提級到高等法院審理。被告那邊正在四處活動，也找到了我，希望當個中間人來和你談談。他們的意思是如果你這邊能撤訴，隻管開條件。他們那邊也會找到一個讓大家都能下得了台的方式，絕對不會讓你們這邊丟了面子。”

　　王翻譯這時歎了口氣，說道:“不是我非要追究，但是當時那人打我弟弟的時候是下了重手，這都不說了。關鍵是我這個當哥哥的如果不為自己的弟弟出頭，這津門的地界上我還怎麽混?以後是不是隨便哪個人都會騎到我兄弟的脖子上來?我是實在咽不下這口氣啊……”

　　李雨亭明白王翻譯話裡的意思，其實也就無非是一個意氣之爭迫使這個王翻譯不得不堅持要出口氣，同時表達出一種強硬的姿態，以防止其他人看不起他們兄弟兩個。

　　搞明白了王翻譯的心態，李雨亭就知道該怎麽辦了，他勸道:“王翻譯官，其實我能理解你的心情。但是你想啊，你現在天天在皇軍憲兵軍官面前伺候著，哪個不長眼的敢惹你?除非是這人缺心眼。有時候意氣之爭反倒容易出錯，情緒上的不理智，說不定還會給自己埋下一個隱患，說不定以後哪件事上這個隱患就變成了對你兄弟不利的形勢。還是退一步海闊天空吧，這少得罪人總比多得罪人要好。現在事情已經出了，你弟弟也受了傷，但是並不致命吧，多養養還是會好的。可這個時候如果你放對面一馬，收獲的是對方的感激，還能得點實惠不是?那邊說了，湯藥費、營養費什麽的你說多少就是多少，該賠就賠。另外，也不讓你為難，他們也承認他們的子弟做得不對，所以也不是要無罪釋放，只是搞個保外就醫的名頭。這樣一來，你這邊的面子上也過得去，畢竟你弟弟被人打了，打人者一點罪名都不擔也說不過去不是?總之那邊只求他們的子弟不坐牢就行，而且還托我給你帶個話，以後他們這個子弟絕對不會再在津門出現，而是送到其他地方去，不會在津門讓你們兄弟二人看著心煩。”

　　李雨亭提出的條件讓王翻譯心裡有了點意動，不管怎麽說，對面提出這些條件姿態放得相當低，也顧全了他的面子，至少讓他心裡的那些不平好受了些。

　　更何況今天出面來當中間人的是李雨亭，李雨亭的份量是足夠的，至少王翻譯心裡明白，自己應該是惹不起李雨亭的。如果自己堅決拒絕李雨亭的說合，可能會傷了李雨亭的面子，到時候在李雨亭的心裡種上了一根刺，那才是以後說不定哪天李雨亭要在日本人那邊陰他的話他會毫無辦法，甚至有可能失去日本人的信任。

　　而作為一個翻譯，失去了日本人的信任意味著什麽，王翻譯心裡相當清楚。

　　思前想後，王翻譯終於松了口，只不過他的話也直接點明了某些意思:“既然是李書記官長出面來說合這件事，

王某願意退讓一步。但是我答應這樣的條件可不是看在打人者那邊給出這樣的補償條件，而是完完全全看在你書記官長的面子上。當然，湯藥費和營養費可不能少，畢竟我弟弟受傷需要醫治，也需要養傷，總不能這些費用還要我們自己來掏吧。”　　王翻譯松了口，李雨亭當即笑道:“這就對了嘛。這樣，你說個湯藥費和營養費的數，我回去給那邊提要求。說實話，你說的這些要求都是非常正當的，那邊也說不出個不字，你不妨可以多要一點。其實那邊四處活動，使出去的錢也不少，可見那邊還是有點家底的。 ”

　　“那就兩根小黃魚，我也不是那種訛人的人，如果那邊同意，那麽這起案子後面就由著那邊來操作，我們這邊不再揪著不放。”王翻譯終於表了態。

　　“那就一言為定！”李雨亭站起身來和王翻譯握了握手，就準備離開。

　　王翻譯覺得今天是個和李雨亭套近乎的機會，趕緊拉住了要走的李雨亭，留客道:“李書記官長，你可別忙著走啊。今天晚上我做東，咱們好好喝頓酒。以前咱們也不熟悉，但是以後你可以多關照一下兄弟我啊。”

　　李雨亭婉拒道:“今天恐怕不行，我還得回去和那邊說說你的要求。另外，我來的時候你在打電話，是不是有什麽工作要做?我就不打擾了，以後咱們都在津門，有的是機會喝酒，來日方長。”

　　直到這時，王翻譯才想起來剛才自己接到的是警察分局日本顧問打來的電話，那個日軍憲兵少尉今天一整天都沒有出現在警察分局裡，也不知道去辦什麽事情去了，直到剛才李雨亭來的時候才打了個電話回來安排他執行一項秘密任務。

　　這個任務畢竟是日軍憲兵少尉親自安排的，王翻譯也明白必須要立即執行，這是正事。於是隻好對李雨亭說道:“那行，反正來日方長，以後咱們多走動，多親近親近，還請李書記官長多多關照。”

　　“好說好說，那我就先走了。”

　　李雨亭告辭出來，拒絕了王翻譯送他到警察分局大門口的好意。他一邊走，一邊開始思考起自己無意間聽到王翻譯接電話時說的那個消息到底是什麽含義。