哈利很是驚訝韋斯萊先生開著一輛會飛的隱形汽車，這不觸犯法律嗎?飛車的速度很快，他們很快穿過市區，飛過田野，沒過一會，他們就降落在一個破破爛爛的車庫旁邊，周圍是個小院子。達力感覺這種出行方式才是舒服，他走下車，第一次打量著羅恩家的房子。

　　它以前似乎是個石頭壘的大豬圈，後來在這裡那裡添建了一些房間，壘到了幾層樓那麽高，歪歪斜斜，仿佛是靠魔法搭起來的(這很有可能)。紅房頂上有四五根煙囪，屋前斜插著一個牌子，寫著“陋居”。大門旁扔著一些高幫皮靴，還有一口鏽跡斑斑的坩堝。幾隻褐色的肥雞在院子裡啄食。

　　“歡迎來到陋居！”韋斯萊夫人微笑著和他們說。

　　“這看起來太魔法了，韋斯萊夫人！”達力感歎道。

　　“你們好！”羅恩的哥哥珀西從窗戶伸出頭，和他們打了個招呼。

　　他們走進了房子。屋子不是很大，客廳直接就連著廚房，相當擁擠，中間是一張擦得乾乾淨淨的木頭桌子和幾把椅子。達力和哈利坐在椅子上，屁股隻沾了一點邊兒。他們打量四周，哈利從沒進過巫師的家。達力也僅僅是去過尼可那邊，那邊相比於這裡，更像是一個宮殿，而這裡充滿了生活氣息。

　　對面牆上的掛鍾只有一根針，沒標數字，鍾面上寫著“煮茶”、“喂雞”、“你要遲到了”之類的話。壁爐架上碼著三層書:《給你的奶酪施上魔法》、《烤麵包的魔法》、《變出一桌盛宴》等——都是魔法書！水池旁的舊收音機裡說:“接下來是‘魔法時間’，由著名的女巫歌唱家塞蒂娜·沃貝克表演。”

　　“來一杯熱茶，”韋斯萊夫人揮動了魔杖，兩杯熱茶就飄了過來，“午餐我們吃奶油燉小雞，你們一定喜歡的。”

　　聽著這名字達力就有點反胃了，他連忙說道:“韋斯萊夫人，我說我會做中餐，羅恩一直不相信，我想給他展示一下，能否讓我來準備午餐呢?”

　　“這不好吧……你是客人。”韋斯萊夫人遲疑道。

　　“沒關系的夫人，達力喜歡做菜，他做的很棒的，你們可以嘗嘗，給他提些建議。”見哈利也這麽說，韋斯萊夫人沒有堅持，但是她想在邊上打下手，萬一有問題她隨時補上。

　　羅恩帶著哈利去樓上自己的房間，在樓梯上他們看見了羅恩的妹妹金妮，那是一個同樣有著紅色頭髮的女孩，還穿著睡衣，看見哈利後，尖叫著逃走了……

　　“金妮，”羅恩低聲對哈利說，“我妹妹。她一暑假都在念叨你。”

　　“可不，她想要你的簽名呢，哈利。”弗雷德笑道，但一看到母親的眼神，馬上閉嘴。

　　達力簡單的查看了韋斯萊家都有什麽食材，就快速的擬出了菜譜，看著他熟練地動作，韋斯萊夫人不禁感慨，佩妮只需要照顧兩個，其中一個還會幫忙做飯。自己養了7個孩子，連幫她洗土豆的都沒有……她越想越生氣，把孩子們喊下樓，命令他們都去給我把花園的草剪了，並把地精趕走(“哈利，親愛的，你是客人不用去的。”)……

　　羅恩他們在外面咬牙切齒捉地精，並且很希望有一台達力家的那種能把草修剪掉的麻瓜工具。達力在廚房中忙活，一邊和韋斯萊先生聊天，給他講麻瓜的事，一邊手起刀落，殺掉一隻肥肥的老母雞。

　　傍晚時候，筋疲力盡的孩子們終於回到了廚房，立馬就被香味吸引了。達力使出渾身解數，

就著羅恩家現有的食材弄出了一大桌子菜，光是土豆就搞了三種做法。　　莫莉叉起一塊紅燒肉，嘗了一口就瞪大了眼睛，“說實話達力，我要和你道歉，剛剛你要做飯時候我還表示懷疑。現在我能說的是，完美！”

　　韋斯萊先生也表示這是他吃過的最具異國風情的晚餐，並且味道很棒。孩子們表現得就很直接，搶吧，下手晚了就沒了……

　　吃過飯，他們依舊聚在餐桌旁聊著天，達力事先跟哈利說過，最好不要透露黃昏谷的事，否則以雙胞胎的品姓，估計只能達力去裡面救他們了。

　　他們聊到很晚才被韋斯萊夫人趕去睡覺，這期間金妮一直默默地坐在桌子旁，偷偷的看著哈利，不時搞出一些動靜。

　　“媽媽，我們怎麽住啊?”羅恩問到。

　　“達力和哈利睡你的房間，你去和珀西一起睡。”

　　“我不要！”珀西和羅恩同時叫了起來。

　　“為什麽我們不把查理的屋子打開呢?”

　　“沒有經過他的同意怎麽好進他的屋子?”韋斯萊夫人說到，“就這麽決定了，你去珀西房間！”

　　羅恩和珀西:“不要！”

　　達力這時候說話了，“那個……韋斯萊夫人，我有個請求有些冒昧，您可能知道我在額外學習煉金術，需要一些地方放置實驗器材等，我把實驗室放在一頂帳篷裡面帶來了。如果您這邊不覺得我很無禮的話，我想把帳篷搭在您的院子裡，裡面空間很大，我和哈利可以住那邊。要知道，我住在麻瓜社區，放假後根本沒有機會研究，我想趁著這幾天把之前的事情完成。”

　　哈利有些驚訝達力現在的學習都用到實驗室的地步了。韋斯萊夫人同樣沒有想到這一點，“什麽?帳篷……會不會太怠慢了。”

　　“完全不會，”達力微笑著說，“您不要覺得我太無理就好。”

　　事情就這樣解決了，他們來到了院子裡，達力從戒指裡面拿出來一頂藍色的帳篷，這是他在有求必應屋裡撿到的，話說那裡還真是個寶藏啊，什麽都有！

　　帳篷有點舊，很多地方都破掉了，感覺之前像是遭遇了什麽野獸的襲擊。達力找到之後發現裡面的無痕伸展咒作用還在，就改造了一下，加固了咒語，並且把破損的地方補上。“韋斯萊先生，”達力說，“在校外我們不能使用魔法，您能幫忙把帳篷支起來嗎?”

　　“小意思，話說我一直想要個帳篷……”

　　當帳篷支起來後，所有人都不說話了，太破舊了……倒是和陋居有點搭。

　　只見一個單人大小的綠色帳篷，歪歪扭扭的立在院子裡，表面密密麻麻的布滿了補丁，有的地方用線給縫了起來，達力的技術有限，縫合的歪歪扭扭，針孔很大，整個帳篷遠看像是爬滿了大蜈蚣。

　　“你現在後悔還來得及，我的床永遠有你的一半。”羅恩帶著同情的語氣對哈利說。

　　哈利也沒想到達力有這麽一件“藏品”，一時間不知道說什麽好。

　　達力看著大家的表情，也知道他們在想什麽，有點不好意思的摸了摸鼻子，“外面看著有點破，裡面還是很乾淨的，我收拾了很久的……”

　　大家依次鑽進了帳篷，相比於外面的慘不忍睹，裡面只能說是“可看”，帳篷裡面有一間臥室和一個客廳，牆壁上壁紙已經發霉，有的地方耷拉著一半。天花板完全掉下來了，隻留下吊頂的骨架，一些分辨不出本色的家具擺在周圍，看樣式有幾百年了。臥室裡的情況好一些，床鋪倒是乾淨的，達力鋪的新床單，只是破舊的房門上破了個大洞，不用打開也能看見裡面。

　　“媽媽，我覺得這屋子裡唯一比你還年輕的就是這個床單了……”喬治憋著笑說到。

　　“剛剛我說的話還算數，我的床永遠有你一半。”羅恩在哈利耳邊小聲說到……

　　達力也很無奈，他發現這個帳篷的時候都快放假了，本來就沒有多少時間整理，在學校也沒法搞到裝修材料，於是他就簡單的清掃了一下，現在看來，和帳篷相比，陋居也算是豪宅了。

　　還好哈利講義氣，堅持留下來陪達力，韋斯萊夫人也說明天可以大家幫忙一起清掃下帳篷，於是大家就各自回房休息了。

　　第二天是周末，早上飛來了幾隻貓頭鷹，是霍格沃茲的書單以及金妮的入學通知書，達力和哈利的也在其中。於是達力順勢建議今天去對角巷采購。

　　“我們還是開車去嗎?”哈利問到。

　　“不，親愛的，我們用飛路粉去，更方便一些。”韋斯萊夫人走到壁爐邊，拿起一個小花盆看了看，“剩的不多了……”

　　“哈利，達力，你們之前用過飛路粉嗎?”韋斯萊先生問到。哈利搖了搖頭，達力表示用過一次。

　　“沒關系，很簡單，照著我們做就好，喊出目的地時一定要清晰。”

　　達力隨著韋斯萊先生鑽進壁爐，那種感覺又一次襲來，達力發誓一定要盡快學會幻影移形，雖然不知道感覺怎麽樣，但是再糟也不會比這個更糟了吧?

　　達力在對角巷的一個公共壁爐裡鑽了出來，抖掉了落在頭頂的蜘蛛，韋斯萊先生已經在外面等他了，接著，壁爐裡出現了雙胞胎和金妮，然後，等了好一會也沒見人出來，韋斯萊先生正在納悶，就見綠色火焰一閃，韋斯萊夫人滿臉驚恐跑了出來。“亞瑟！你看見哈利了嗎?”

　　“什麽……沒有……怎麽回事?”

　　羅恩和珀西也鑽了出來，“看見哈利了嗎?”羅恩問。

　　“哈利好像被煙嗆了一口，說的地名聽著不像對角巷！”韋斯萊夫人說，“天啊，他可能會被傳送到任何地方……梅林啊……都怪你！”韋斯萊夫人抓住韋斯萊先生的胳膊。

　　“這關我什麽事！”

　　“我早就叫你清理壁爐，你成天卻只顧著那些麻瓜生產的破爛！等我回去，我要把他們都炸了！”

　　韋斯萊先生:……

　　達力回想了一下原著，貌似哈利是去了翻倒巷，但是怎麽和韋斯萊先生說呢，“不如我們四處找一下，然後在麗痕書店集合?”達力建議到，大家同意了，分散開去找哈利。

　　達力等看不見了大家後，向著翻倒巷走去。之前達力一直想好好逛逛翻倒巷的，畢竟在有求必應屋找到的破爛可以在這裡出貨，但是自從去了黃昏谷後，達力對這裡的興趣也不大了。

　　他在不遠處拐了個彎，眼前是一條肮髒的小巷，兩旁似乎全是黑魔法的店鋪。在一個陰暗的門洞裡，有兩個衣衫襤褸的巫師正看著他竊竊私語。達力感到很不舒服，快步離開了那裡，同時握緊了魔杖。

　　一轉身，一個老巫婆站在他面前，托著一碟酷似整片死人指甲的東西。“親愛的，只要8西可一杓，我想你會喜歡的。”她斜眼看著他，露出長著苔蘚的牙齒，達力沒有理會，傑瑞從他口袋裡飛了出來，飄在空中，兩個長耳朵支棱起來，衝著老巫婆露出了尖牙。老巫婆低聲尖叫一聲，轉身跑開了。

　　“達力！”有人在叫他，他回過頭，看見霍格沃茲魁梧的狩獵場看守，正大步向他們走來，甲蟲般黑亮的眼睛在大胡子上面炯炯放光。

　　“海格！”達力看見哈利正跟在海格身邊，他松了一口氣。

　　“你們兄弟倆怎麽回事?怎麽都往翻倒巷裡面鑽?”

　　“我來找哈利，走吧，我和韋斯萊先生他們約定在麗痕書店集合的。”達力看了看邊上狼狽的哈利，“你沒事吧?”

　　“沒事，這感覺可真不好，我還是比較喜歡騎掃帚。”哈利說。

　　達力用魔杖修好了哈利的眼鏡，並用清風咒吹走了哈利身上的爐灰。他們和海格一起，朝著麗痕書店走去。

　　在書店門口，他們看見了焦急的韋斯萊一家，韋斯萊夫人看見哈利後，長長的舒了口氣，抓住海格的大手不停的道謝(幸好有你，海格……梅林啊！翻倒巷……如果不是你……)。

　　雙胞胎則興奮的和哈利打聽翻倒巷的事，他們不被允許進入那裡。

　　過了一會，他們看見了赫敏和格蘭傑先生走過來，他們出發前達力去陋居邊上的鎮子上給赫敏打了電話， 約她在對角巷一起采購。

　　“你們看見書單了嗎?”赫敏說，“七本洛哈特的書，看來新來的黑魔法防禦課教授是他的鐵粉。”

　　“是啊，他的書可不便宜，媽媽抱怨了很久呢。”羅恩嘟囔道，“也不知道新來的教授是誰。”

　　“我想你們馬上就能看到洛哈特本人了。”達力指著書店門口的海報說到。

　　海報上寫著:“吉德羅·洛哈特簽名出售自傳《會魔法的我》今日下午12:30― 4:30”。

　　“太棒了，”赫敏叫到，“我們來的真是時候！”說罷，抱著新買的書就去排隊了……

　　韋斯萊夫人也是洛哈特的粉絲，其實，人群中大多數都是中年婦女，畢竟洛哈特那張臉對於女性還是很有殺傷力的。

　　達力知道他是一個騙子，但是在這麽多狂熱的粉絲面前，他很明智的選擇閉嘴。若是在大庭廣眾之下揭洛哈特的老底，不等洛哈特本人出手，韋斯萊夫人就能撕了他……洛哈特其實對哈利威脅也不大，達力也懶得管他的事情，順其自然就好。他沒有往人群前面湊，裡面人太多了，他覺得呼吸都有點困難。

　　他快速的買了洛哈特的幾本書，走出了書店。其他的課本他都已經買過了，實際上一直到七年級的課本大部分他都買完了……

　　達力站在書店門口呼吸著新鮮空氣，回頭看著那些狂熱的人群，不由得搖了搖頭，看來不管是什麽世界，追星族都是重要的族群。這時，他看見了一個熟悉的身影，德拉科·馬爾福。