“壯話是天底下最好聽的一種語言。”聽人唱山歌時唱到。
“壯話是世界上最動聽的一種語言。”媽媽講故事時說到。
我對此一直似懂非懂,半信半疑。直到我自己親身經歷之後,終於明白為啥說壯話是世界上最優美的一種語言。這是因為,我家鄉的壯話就具有代表性,我們村的壯話就很美很動聽。
我的家鄉是一個壯族村屯,村裡人祖祖輩輩都講壯話。我自以為,我家鄉的壯話很有點特色。我在此單拿三個外號來說說,你就曉得我家鄉壯話的特色了。
我從孩童離開家鄉到現在已經有幾十幾年了。幾十年來,我一直在外工作,在外成家,返回家鄉的機會極少,平時也無人跟我講家鄉話。可我不僅還懂得講我的家鄉話,那三個特別的外號也還記得清清楚楚。這樣講吧,三個外號就像村邊的松樹林,不管我見過多少高山大山和名山,從小到老我都忘不了村邊的樹林,還時常夢見它。
胎動憋
第一個外號叫做“胎動憋”。僅僅讀音和見字,外村人不曉得啥意思,可我們村裡人聽了,人人都稱讚這個外號叫得真貼切。我在此試著解釋它的意思,不一定能講出它的原汁原味:“胎(死)”,不用多講人人皆知,壯族人說話喜歡講“死”字,比如“早死鬼”“忙死了”,說“死”並非真死人,而認為這樣講話才具有“張力”。再說“動(肚),“肚”不用多說,會講壯話的人都曉其意。“憋(啪)”是我家鄉話才這樣講,其意思是吃飽了肚脹,用手拍響肚皮的擬聲詞。這樣合起來講,“胎動憋(死肚啪)”就是人吃多肚鼓,用手把肚皮拍得啪啪響,漢語叫法“拍肚死”;相當於漢語的習慣用語“撐破肚”或“脹死鬼”。
這個外號是村裡一個老人起的,因為村裡真有個小子可能吃了。吃粥,我們隻吃得兩碗,他能吃三碗;他的碗又與別人的碗不同,他的碗是海碗,如娃仔的頭一般大。熱天他經常不穿衣服,三海碗粥喝下肚,肚皮鼓囊囊,調皮的娃仔們,常常一邊把他的肚皮拍得啪啪響,一邊笑他“胎動憋”。
“胎動憋”是講笑話,可是有一回喝粥,他差點就“吃到死”。
那天,他端著海碗在外廳喝粥,忽然有一隻蜈蚣從屋頂上落下來,恰巧掉在他的碗裡。蜈蚣在他的碗裡掙扎著,他被嚇得臉色發青,可他又舍不得倒掉那碗粥,他邊嗷嗷哭邊轉動大碗,轉來轉去,蜈蚣總算掉地上了,他立刻踩死蜈蚣後,又三下五除二把粥喝乾淨。大夥兒見此情景都目瞪口呆,農村的孩子都聽老輩人說過,蜈蚣比毒蛇還毒,雞肉被蜈蚣爬過撒尿到肉裡,人吃了雞肉就會死去。此時這“胎動憋”仔吃下這碗被蜈蚣爬過的粥,大夥兒都擔心他沒命了。過後,幸好他什麽事也沒發生。這可能是他能吃,身體增強了體抗力的緣故。
“胎動憋”小時吃得多被人笑話,可是沒想到長大後他最有福。因為孩童時他吃得多,他個子長得最高最大。到日後讀大學畢業了,他因為又高又壯得以當上外科醫生。現在,他已經成為一個著名醫生了。
真想不到,現在他成為著名醫生,還有賴於他孩童時是個“胎動憋”——現在他經常給病人做大手術。有時,大手術時間久,從早晨到傍晚他都能堅持;假如換是我輩,做到中午早就打瞌睡,要先去午睡了……
現在我們見面,我不敢再叫他“胎動憋”了,都叫他教授。
跌涅
第二個外號叫做“跌涅”。這個詞在《壯漢詞匯》找不到,外村人也聽不懂。它的意思是說人的個子極小,相當於漢語的“小丁點”,小到像小指頭一般小。人被叫做“跌涅”,到底小成啥樣,矮成啥樣,在此賣個關子,在文章的末尾才告訴讀者。
這個“小丁點”就是我妹妹。我妹妹生下來僅四斤八錢重,像隻小老鼠。那個年代,村裡人還沒去醫院生小孩的習慣,村裡有一個接生婆到家裡來幫助接生。那晚,接生婆見我妹妹實在太小,她隨口就說“這個跌涅”。自打出生那天開始,我妹妹就被人呼做“跌涅”了。
我最討厭村裡人把我小妹叫做“跌涅”。小時候,我總是這樣想:待我小妹長大了,變成又高又靚的姑娘,看你們還喊個卵“跌涅”。可是,我盼不到這一天了,長到七八歲時,我妹還是矮墩墩小不點,她的同學個子均比她高。當時,還發生了一件事,連我這個當哥哥的也跟別人一樣叫她做“跌涅”了。
有一天,妹妹帶小弟去挖蚯蚓回來喂鴨崽。鄉下孩子都知道,鴨子吃蚯蚓長得快,鴨肉又美味。這樣村裡的小孩放學了都去挖蚯蚓。可是,真沒料到,我妹妹人太小,沒力氣,她舉起鏟子要鏟下去,因兩手無力抓牢鐵鏟,鐵鏟一下子脫手,鏟到小弟的額頭,立刻,小弟的額頭血流不止。若是再往下鏟一點,小弟的眼睛就沒有了……
到現在幾十年過去了,小弟額頭上的疤痕還清晰可見。不知由於人“跌涅”,或者是別的原因,我妹妹幾十年來總是百事不順,年輕時她進工廠當工人,到老了被下崗。被下崗倒不可怕,讓人心煩的是再去打工,想進賓館去做保潔員,老板還嫌她太矮。這樣她家的日子過得實在很艱難。
最近一天,妹妹到我家裡來吃飯。那天,我兒子頭一回帶他的女朋友回家見父母。我又沒想到,兒子的女友又是一個“跌涅”,身板又小又矮。
過後妹妹這樣教育我兒子:“乖靚仔啊,你姑姑這輩被別人叫做'跌涅’就算了,現在你還去找'跌涅’做女朋友?你多高?差不多1.8米高了,她才多高?1.5米,同我一個樣。”
說到這裡,我該告訴讀者了:我妹妹身高1.5米。
能偶
第三個外號叫做“能偶”。就是漢語的“鉤鼻子”。人皆有鼻子,沒有鼻子怎麽呼氣,無鼻子呼吸便死人了。可是,人的鼻子各有不同,有人的鼻子扁一些,有的人鼻子隆一些。南方人與北方人相比,南方人的鼻子要扁一些。可是我村裡有個老阿公鼻子與村人不太一樣,他的鼻子又隆又鉤。他的鼻子鉤得像啥樣子,村裡人說鉤得像貓頭鷹。死了,鉤如鳥樣還成個人嗎?村人誇張了,我看不是全像貓頭鷹,是有點像罷了。
這個鉤鼻老阿公是我的四公,村人把他叫做“公能偶(鉤鼻公)”,是因為他做人過於吝嗇。人的吝嗇與鉤鼻有啥關系?原來是這樣:村裡有人跟四公借錢,他不借也就算了,還喜歡用鼻子“哼”一聲回應別人,那種鼻音極難聽,這樣人們就送他“能偶”這個外號。四公吝嗇到何種程度,我很清楚地記得一件事。四十多年前,那時家家都窮得叮當響,辛辛苦苦刨地種糧也填不飽肚子。可是不管再怎麽苦再怎麽窮,村裡老人每當過年都要給小孩送紅包。到了春節,我們這幫娃仔都喜歡到各家各戶去拜年。到了家裡,見了老人就嘴巴甜甜地說一句“恭喜發財”!老人就送幾分錢的紅包。那個年代,錢很值錢,幾分錢便買得一碗粉吃了。
那年過年,我到四公家拜年,欲討一個紅包。我爸說你別去了,去了也白去,一分錢也討不得。我不信阿爸的話,再說,四公還是我的阿公,就算不是很親也是阿公。 我來到四公家後,聽見他在臥室咳嗽,便在廳外候他出來。等了好久,我聽見四公尿進桶裡汩汩響過兩回,他還躲我不出來。那年代農村人都在臥室擱置一個木桶,既方便應急又可存尿積肥。四公你尿急可以就地解決,躲得過我,大便急了看你怎麽辦?我就穩穩地坐在廳外候四公。快半天了,四公大便真急了,他憋不住跑了出來,我立即叫道“四公恭喜發財”!他一邊呵呵一邊跑出外面說“屙屎先”。他的意思是說他沒空給紅包,其實他想躲過去。等到他返回屋裡,見我還坐等他。這時他沒招了,我盯著他笑嘻嘻地等要紅包。可是我怎麽也沒想到,他竟把一節甘蔗當做紅包塞給我……
這件事已經過去幾十年,現在我拿來講給我兒子聽,想用這件事來教育兒子做人不要太吝嗇。
然而我又想不到,兒子這樣回答我:“老爸呀,你說你四公鼻子太鉤,為何你鼻子不鉤呢?你鼻子不鉤,害得我遺傳你鼻子也不鉤。我真想去做手術,把鼻子整成鉤鼻!”
“你腦子有病呀?好好的鼻子做什麽手術?”我搞不明白兒子腦裡想什麽。
兒子很認真地說:“老爸你應該曉得香港有個著名演員叫劉德華吧,他的鼻子鉤得很好看,年輕人都希望有個像他的那樣鼻子!”
我又告訴兒子聽:我們農村人都說鉤鼻的人太吝嗇。
兒子笑著說:“老爸呀,現在是什麽時代啦,劉德華很鉤鼻,可是他不知給窮人捐了多少錢!”
我這輩人嘲笑鉤鼻子,兒子這輩人喜歡鉤鼻子。我不知說啥好了。