第380章 英特納雄耐爾就一定要實現！

  隨著五人的歌聲齊齊一出，身後的大屏幕上海綿也隨一變，黑底紅圖的V怪客Logo變成了蘇軍以往的戰鬥畫面。這些倒沒有麻煩秦大使，是DGM那邊早前就幫著搞定的。

  在這畫面的中間，俄語的歌詞翻譯就跟出現了。

  本來這機槍加大跑的歌聲就夠讓人興奮的了，再一看這歌詞，舞台最近前的這些樂迷一個個都跟打了雞血一樣，拳頭揮舞著，口裡喊著“烏拉！”

  看直播的華夏觀眾們隻感覺自己的嗓子眼就快燒起來了，不跟著唱那就是對不起祖國，對不起社會主義接班人這個稱號！

  特麽一個個都高舉拳頭，衝著台上拚命揮舞著，口中含著:“烏拉！”和“滾石！”

  邊浪記得上輩子國足衝進世界杯的那一天，他們樂隊正在三裡屯的河酒吧一起看球，確定進入了了世界杯決賽圈那一個刹那，他們這邊都還沒開始歡呼，街上就有放鞭炮的聲傳來。

  前面隱隱總覺得還缺點什麽的劉紫陽，現在覺得這首歌的編曲到此算是真正的大圓滿了。此情此景此歌，要是誰還能挑出毛病來，那一定是挑毛病那人自己有病！
  聽到這俄語唱出的歌聲，整個紅場數萬莫斯科人的神經被挑動，體內戰鬥民族的血液開始沸騰起來。

  雖然五人都是帶著面具看不見表情，但那4組的真聲怒音的氣勢可不是鬧著玩的，光從那顆粒感十足的尾音中，就能想象出面具的背後是5張怎樣歇斯底裡的面孔。

  “這是最後的鬥爭，團結起來到明天，英特納雄耐爾，就一定要實現……這是最後的鬥爭，團結起來到明天……“唱完這一句之後，五人中邊浪的聲音突然就從4組高音一下子飆到了五組:”英特納雄耐爾，就一定要實現……”

  看小魔女這麽一解釋，直播間同時在線的十多萬網友齊齊愣住了！他們誰都沒想到這幾個字居然是英譯，同時他們也很疑惑為一首華語歌中會出現英譯的詞語。

  雖然九成九的觀眾還是不明白這一身打扮的含義，但是那麽帥，那麽燃，那麽炸的場面，跟著歡呼和尖叫就完了。

  此時台下的潘修龍直接在心中道:“邊浪要是早生個幾十年，有這首歌在那他絕對就是第三世界國家的頂流！”

  舞台這邊的除邊浪之外的四人此時全部靜聲，隻留下邊浪的用A4高音直接飆出來的第二段副歌:“從來就沒有什麽救世主，也不靠神仙皇帝……要創造人類的幸福，全靠我們自己……”

  就連一直緊盯著字幕的潘修龍此刻也是一頭霧水的看向身邊的劉紫陽，劉紫陽自然是知道他想問什麽也知道答案。但是現在劉紫陽忙著聽歌沒心思給他解釋這個，就快速說了一句:“聽完給你說！”

  但“英特納雄耐爾”這個譯法卻是瞿秋白在1923年確定下來的。當時，他一邊彈奏風琴，一邊反覆吟唱譯詞，不斷修改。法文“L'”這個詞，如果譯成華語，只有兩個字，但是這個音節有八拍，要唱起來就很難。所以瞿秋白采用音譯“英特納雄耐爾”六個字。

  所以盡管現在已經是凌晨兩點多了，但是他們一個個都跟打了雞血一樣，開始用行動表現出對這首歌的狂熱喜愛。

  只見邊浪的表情猶如出聾的猛獸，脖子上的青筋根根暴起，整張臉的下頜線凸顯，就像雕塑一般。那被北風吹起的長發在身後亂飛，隻給人感覺現在的邊浪不是在原地站站樁，而是一個在頂峰前進的戰士！
  有了前面幾次副歌的鋪墊，在場的華人此刻也能跟著邊浪一同唱出:“這是最後的鬥爭，團結起來到明天，英特納雄耐爾，就一定要實現……”

  這句唱完，接下來的副歌又是5人一起開聲:“這是最後的鬥爭，團結起來到明天……英特納雄耐爾， 就一定要實現……這是最後的鬥爭，團結起來到明天英特納雄耐爾，就一定要實現……”

  A5起調的金屬音給人感覺直穿天穹，要說剛才的主歌和副歌是常規的炮火打擊的話，那麽邊浪這一下就至少得是導彈那個級別了。感覺就像是那導彈帶著尾煙，從己方陣營射出，帶著所有的期盼和憤怒，直直衝向對方的陣地。

  而這時正好背後大屏幕的畫面是一隊蘇軍士兵在火力的掩護之下開始前進衝鋒，砥礪的solo就如同這一隊蘇軍中領頭的那個，其余幾個人的樂器聲就如他身後掩護的火力。

  面對正式露出真容的滾石五人，台下的樂迷們又一次發出了山呼海嘯一般的呼喊聲。

  台下最前面那些樂迷看得激動了，要不是前面有防爆警察在著，特麽恐怕就要向著舞台衝鋒了！
  間奏不長，就20秒鍾。等著20秒的間奏結束，原本舞台暗處的合聲區燈光一亮，出現兩男三女五個合聲。

  邊浪往後退了兩步砥礪上前，穿著長筒馬靴的腳踏上反送音響，把電吉他的底部頂在大腿上，在邊浪那機關槍一般“突突突……”的掃弦中，開始了solo。