“哥，你今兒怎麽想的，這事兒明明就是陳婷的錯，就算陳廠長要偏袒她，我也是不怕的！”

　　紅星食品廠外的小賣部，一幫穿著小棉襖的小孩兒拿著家裡用完的牙膏罐子，踮著腳換衛生餅吃。

　　聶子航看著自己這個女將軍般的妹妹，不由自主地笑了起來:“陳婷吃了這麽大苦頭，你還不滿意?”

　　“我就看不慣這種人，心裡的小九九就像九曲十八彎，嘴上說一半，心裡藏一半，還頗有些藐視工人集體的意思，要不是看著你的面子，我早鬧到供銷社生產隊裡去了！”

　　聶愛紅愈說愈激昂，但看見聶子航平靜如水的目光，又漸漸收了聲:“哥，你今兒在辦公室裡給我遞的眼色，是什麽意思?”

　　聶子航好笑道:“我在陳廠長面前說的話，你覺得有沒有道理?”

　　聶愛紅陷入了遲疑，半思索著回答:“……有。”

　　聶子航輕拍了拍妹妹瘦削的肩膀，剖析道:“你和陳婷在生產車間大打出手，這事兒是板上釘釘的，伱倆都逃不開。與其等陳廠長發落你，不如我們主動認下，這是其一;

　　其二，陳廠長那個問題看似隨意，實際上給我出了個難題。一旦我承認自願，整件事就變成了你無理取鬧;如果我說是陳婷暗示……但你知道，你哥我做不出這種栽贓陷害的事兒。”

　　聽到這兒，聶愛紅隱約明白了一星，咬著嘴唇說道:“陳廠長這個老狐狸！”

　　“能做到食品廠廠長的位置，哪有簡單人物?”聶子航失笑道:“就算我說了是陳婷暗示的我，但送票證這事兒，廠裡十有八九都知道，大家不過當作年青人的情感問題，不去深究，但陳廠長日後如果拿這事兒大做文章，說不定會牽扯咱們聶家的口碑……

　　所以我乾脆不去選，說記不清了，也是給陳廠長一個台階下，咱們沒必要把這事兒鬧大。

　　至於我主動提的檢討書，陳廠長也不會讓你寫的，就算讓你寫，我也能幫你寫不是?說到底也就扣了一個月工資，咱們不吃虧。”

　　聶愛紅仔仔細細聽完，不由在末了問道:“哥，你怎麽能篤定陳廠長不讓我寫檢討?”

　　“很簡單，這封檢討一旦寫了，就像皮膚上留下的疤，留在廠裡昭示陳婷的過錯，這是以退為進。”

　　聽到這裡，聶愛紅微微側過頭，打量著冬陽下聶子航挺拔的身姿:“哥，你真的變了不少。”

　　聶子航微微一笑。

　　“不過我還有個問題。”

　　“什麽?”

　　“你和余技術員是真是假?”

　　“……完全沒那回事兒！”

　　路過供銷社食品門市的時候，聶子航用僅剩的票證和1元3角買了一隻雞加幾匹花布，準備用美食好好安撫一下妹妹聶愛紅，再請人做兩件新衣服，在新年之際給愛紅和子健備用。

　　但這麽一來，他的兜裡真的不剩下多少存貨了……

　　工資還得兩個禮拜，投稿那頭還不知道什麽時候有音訊……

　　即便在後世上大學的時候，他也能在課余時間勤工儉學，賺點外塊貼補油水。

　　真沒這麽窮過，窮的眼前只剩下窮字了。

　　……

　　白斬雞的做法算是比較簡單的一種，去淨雞毛，得到一隻乾淨的整雞之後，冷水下蔥薑，如果有條件的話還能加八角、花椒，待水煮開之後，再把整隻雞放入沸水。

　　南方菜系之中，粵菜、滬菜、蘇菜、客家菜中都有白斬雞的影子，

只不過蘇南縣地處縣區，菜式花樣並不比省、市繁多，日常飲食也多以質樸、簡單為上。　　燉煮約十分鍾之後，聶子航撈出整雞，立刻放入冷水之中。

　　就在這時，一聲中氣十足、憤慨有余的呐喊從廚房外傳來。

　　“哥！聽說有人欺負姐了?”

　　不用想，聲源來自聶子健。

　　聶子航不急不忙地下鍋焯油，炒香蒜蓉、薑片、小蔥末。

　　一陣熱辣辣的“滋啦”聲爆開，聶子健從廚房外探進一個頭，嗅了嗅香氣，臉上的怒容頓時消退大半:“哥，姐她……你這在弄什麽好吃的?”

　　聶子航斜了子健一眼，好笑道:“小紅沒事兒，都解決了。”

　　聶子健疑惑道:“解決了?怎麽解決的?”

　　“幫我拿碗。”

　　“好嘞！”

　　飯間，聶愛紅把事情來龍去脈大致說了一通，聶子健連吃了幾大碗飯，義不容辭地負責起光盤任務。

　　聶子航則把相處時間留給了愛紅與子健，自個兒回房，拿出余曉麗交給他的法文稿件。

　　如余所說，這是一封技術性指導文件，他在拿到文件的當晚翻譯了一半，總體篇幅不長，其中涉及的理念除了部分技術應用，還包括了各項簡約主義設計理念，甚至提到了菲利普·斯塔克的電器設計概念。

　　如此雜學旁收的一封文件，能從首都工業局到余曉麗的手上，也就不足為奇。

　　趁著傍晚到夜間的閑暇時間，聶子航開始做後半部分的翻譯任務。

　　整篇文件的難度並不高， 而那些他不了解、只能靠音譯的專有名詞則專門標記，做上注釋，好方便余曉麗進行二次糾正。

　　……

　　晚上七點鍾，蘇南縣圖書館。

　　聶、余、於三人依然在老位置落座，聶子航從帆布包裡取出那封翻譯好的文件稿，遞給余曉麗:

　　“做了一些淺顯的翻譯，還需要余同志過目一下，文件裡還有一些我沒聽過的專業名詞，我大多做了音譯，都標注出來了，可能需要你二次翻譯。”

　　余曉麗顯然十分震驚，雖然知道聶子航有一定的法文功底，但沒想到區區一天時間，對方就能完成整篇翻譯稿。

　　她頗有些不信邪地接過原件和翻譯件，用有限的法文知識進行對比。

　　完美無缺，除了標注的地方，幾乎沒有錯誤可言。

　　“你……你真的沒有讀過大學?”

　　聶子航笑著指了指桌上的教材:“不僅沒有，我還正準備考大學。”

　　“準備考哪兒?”

　　“燕京大學。”

　　坐在聶子航身邊的於敏宏一挑眉毛，十分高興地說道:“那正巧了！咱們同場考試，不僅可以一個考場，還能一起坐車去燕京！”

　　聶子航說道:“今年的考生多如過江之鯽，我沒有十足的把握。”

　　於敏宏顯然沒把這話當一回事，轉頭對余曉麗說道:“余同志，這翻譯稿能不能給我看看，也讓我開開眼界?”

　　余曉麗和煦地遞去出自聶子航之手的翻譯件。

　　於敏宏接過，看了半天，終於冒出一句:“你……法文這麽厲害?”