斑鳩愣愣地看著安德森，看了一會兒，然後‘嗤’地一聲笑了起來。

　　“賠償?原諒?”

　　“沒錯！這是挽回我們的聲譽，不讓事態繼續惡化的唯一辦法！”安德森說到。

　　“那他們殺了我們的人，又該怎麽賠償?”斑鳩問到。

　　“他們沒有殺人！你們不是完好無損地回來了嗎?”

　　“哈！”斑鳩冷笑了一下，說到:“這次我們三個沒有死，難道是因為他們的仁慈嗎?自他們來到這片大陸以來，每一天都有成堆成堆的印第安人死去，難道你看不見嗎?你安德森本來居住在馬薩諸塞，為什麽會來到這裡，難道是因為你喜歡過這種原始部落的生活嗎?”

　　“好了，斑鳩，不要扯這些歷史舊帳！沒錯，他們殺了很多印第安人，可是印第安人同樣也殺了很多白人。你不要被仇恨蒙蔽了眼睛，失去了理智。說實話，難道我們就一點錯都沒有嗎?你總是在指摘他們的錯誤，難道我們就不該反省反省嗎?”

　　“我反省過了！”斑鳩將自己的凳子往後移了一點，這樣他可以靠在身後的牆壁上，將自己的腿翹起來，擱在桌案上，讓自己舒服一點。“我每一天都反省三次！反省來反省去，我還是覺得自己把他們想得太好了！”

　　“斑鳩！”安德森被斑鳩傲慢的態度給激怒了，一拳擂在桌面，發出‘咚’的一聲巨響。“你不要以為自己有十幾條槍就可以目中無人！白人的手中，有幾萬條槍，並且如果他們需要，隨時可以再造幾萬條出來！你打得過他們嗎?”

　　“這就對了，你直接說打仗就好了！別跟我扯什麽‘反省’和‘仁慈’！打不打得過那是我的事情，不需要你來考慮！”斑鳩說到。

　　“斑鳩！”安德森氣得胸膛都劇烈地起伏著，指著斑鳩，半天都說不出下句話來。

　　“提前和你打聲招呼，在將來，我會殺更多的人，會搶更多的東西。你最好先做好心理準備！”斑鳩笑著說到。

　　他風平浪靜地從腰間摸出左輪來，耍了個不怎麽漂亮的槍花，朝著另外一邊的牆壁上，假裝開了幾槍。

　　嘴裡發出“砰！砰！砰！”的聲音。

　　“你……！”安德森氣得伸出手指，指著斑鳩狠狠地點了又點，最後摔門而去。

　　斑鳩在他身後哈哈大笑。

　　不料安德森又回轉了回來，看得出來，他在強壓著胸中的怒氣。竭盡全力平靜地說:“斑鳩！不管怎樣，我還是會盡力去協調！放下仇恨吧，斑鳩！”

　　“放不下！”斑鳩也平靜地回答到。

　　“過去的都已經過去了，咱們要面向未來！只要平靜地與白人融合，印第安人也可以擁有一個美好的未來的！”

　　“我不信！”

　　“不管你信不信，我都會努力去促成的。戰爭，是最差最差的選項，我們打不過他們的！我隻想最後再問一句，如果將來有一天，白人向我們道歉，你會原諒他們嗎?”

　　“不原諒！”斑鳩回答得沒有絲毫遲疑。

　　安德森再次摔門而去！

　　斑鳩的臉上，露出了一絲詭異的笑容。

　　原諒?

　　如果一句道歉就可以抹平三百年來印第安人受盡的屈辱和苦難，讓印第安人選擇原諒，那只能說明，這個民族，就他媽活該滅亡！

　　再說了，即便是道歉，也該讓馬丁-范布倫來！

　　讓威廉-哈裡森來！

　　讓約翰-泰勒來！

　　甚至讓亞伯拉罕-林肯來！

　　你安德森算什麽東西?

　　……

　　安德森怒氣衝衝地從斑鳩的屋子離開，

一路上遇見鸚鵡向他打招呼，他都裝著沒有聽見。　　在這個部落裡，他最想拉攏的人就是鸚鵡。

　　可是現在，他不要了！

　　他回到自己的房間，抓起桌上的筆，就‘沙沙沙’地寫起字來。

　　“親愛的錢德勒！”

　　“你真應該馬上過來看看，這個荒唐的部落到底有一個多麽荒唐的酋長！”

　　“他簡直是一隻狡詐而又不自量力的獨狼！他現在滿腦子都是要與白人開戰！他竟然天真的認為，可以在白人的包圍下建立一個屬於印第安人的國度！”

　　“他滿腦子都是瘋狂而不切實際的想法，並且像瘟疫一樣，將他的想法傳遞給了他的部落裡的所有人！”

　　“你相信嗎?他寫了一本《猛回頭》的書，讓部落裡每個人，不論是識字還是不識字的人，每天都要背誦！”

　　“他還說將來他要率軍去俄勒岡，征服加利福利亞，讓洛基山成為印第安人最強大的屏障！”

　　“他說要以密西西比河為界，與白人隔河而治！”

　　“最荒謬的是，這裡的每個人都崇拜他，竟然覺得他說的都是對的！哦，我的上帝！我帶來的那個名叫穆勒的助手，現在好像被他洗腦了，竟然主動地加入了他們的陣營！他現在是正紅旗的旗人！耶穌啊，你一定要懲罰這個異端！”

　　“我簡直不敢相信，他們的腦子裡難道都是shit嗎?”

　　“我不得不承認，我在這裡的訓練並沒有達到理想的效果！上帝啊！我千辛萬苦教會他們持槍作戰，可是他們卻寧願拿著石頭和弓箭來戰鬥！你能想象嗎?兩個火槍手裡混進去幾個投石兵， 這是一副怎樣的荒唐畫面啊！”

　　“我很遺憾地向你稟報這個消息:我企圖說服他向白人賠償的嘗試失敗了！我早該想到，他這種滿腦子都是不切實際幻想的狂妄的精神病患者，不可能答應這種條件的。”

　　“我也強烈的反對將他拉入我們與白人的談判中，他一定會攪黃我們和白人之間的和平協議的！說不定，他甚至會反過來要求白人向他賠償！這完全是有可能的！”

　　“我建議還是像上次一樣，我們先和白人達成賠償協議，然後再由我們向其它部落攤銷。這需要你墊付一筆資金，但是為了和平，我覺得這是唯一具有可行性的方案。”

　　“最後，請代我想海倫問好。聽說她很快就要過來，我簡直有些迫不及待了！我想她想得都快要瘋了——別告訴阿蓮娜！”

　　“差點忘了問，你什麽時候過來?這個部落現在就像是成熟的桃子一樣，如果你再不過來采摘，他就要掉在地上腐爛了！”

　　安德森用三分鍾就寫好了一封信，然後將它裝進信封，將它交給灰狗。

　　現在，灰狗已經成為了他最信任的助手。反而是他最初帶來的那幾個人，要麽已經投靠到了那一面八色旗幟陣營下，要麽還在遮遮掩掩扭扭捏捏。

　　“灰狗，替我將這封信送給大樹上尉！”安德森拍了拍灰狗的肩膀，以示欣賞和重視。

　　灰狗用安德森所教授的，最標準的立正和敬禮姿勢回應了他。

　　“是！”