侏儒坐在椅子上，手裡的報紙完全遮住了他的臉，知道有客人來，便把報紙稍微往下，露出眼睛。

　　愛倫的老鼠實驗進行到現在已經足夠他寫出很長的報告，但是侏儒卻沒有任何興奮反而像是發現世界末日。侏儒並非是不擅長掩飾情緒只不過他現在已經無心去隱藏什麽，於是他的心情在外人看來十分糟糕。那些經常來找他的客人也關心他的狀態。

　　其中就包括凱恩斯，這位著名的主持人明面上是個討厭侏儒的人。只有幾位關系很好的朋友才知道他其實和侏儒愛倫保持不錯的私人關系。

　　侏儒在大多數人類眼中是富裕的貪婪的陰謀的，盎辰有關侏儒的傳聞裡面最誇張的就包括侏儒已經用金錢操縱了政府，現在的首相是侏儒推出來的傀儡，王室成員已經被限制了自由。政府很難完全說服公眾不要相信這樣的陰謀論，因為有太多跡象表明即使傳聞有所誇大，也的確不是捕風捉影。侏儒群體已經成為政府不可忽視的強大勢力。過去在帝國本土的公民數量普查中侏儒不被視作人口，過去政府出台過各種歧視侏儒的法律。侏儒善於投資，雖然他們生活在人類政府的壓力之下，卻比人類擁有更多財富。最聰明的侏儒很早就把財富投入金融以及工業生產當中，在這些領域佔據主導地位的侏儒們資產已經膨脹到難以想象的程度。

　　不久之前，凱恩斯就勸說侏儒不要太過難過。現在輪到他要被侏儒勸說了。

　　愛倫對凱恩斯的到來沒有任何意外:“你是為了自己妻子無法懷孕的問題來的吧。”

　　凱恩斯的臉色微微紅了一下，然後他咳嗽幾聲後說道:“你怎麽知道的?”他現在的心情很糟糕，只是常年的工作經驗讓他學會控制自己的情緒。

　　“我們都知道啦。”侏儒的心情並不好，也沒有心情嘲笑對方，從身後的箱子裡翻找一陣後，把一瓶藥交到凱恩斯手裡:“百分百有效的藥。拿回去試試，如果你吃了藥還是沒有用，那問題就出在女人身上。”凱恩斯接過藥打開聞了一下，然後對侏儒說:“她絕對沒問題，就是我的原因。”

　　侏儒問他:“你有情人?”

　　“是她有情人，還為情人生了兒子。”凱恩斯傷感地說道:“她背著我養了情人。當我知道這件事情的時候，首先感到的不是憤怒而是自卑。我作為丈夫不能讓自己的妻子懷孕，那個男人卻可以。我曾經想過要去找對方決鬥，理智讓我不能這麽做。婚姻就是墳墓只會讓人痛苦，但是我不能離婚，這對我的工作會造成災難性的影響。”

　　愛倫對凱恩斯表達了自己的見解:“想開點吧，你不是第一個也不會是最後一個對婚姻感到絕望的人。如果想要讓自己感到公平，你為什麽不去找情人。”

　　凱恩斯不言語。他握緊了拳頭。

　　愛倫告訴凱恩斯:“難過的話就去彈一首曲子吧，我買了鋼琴，但是一直沒有心情去彈。”他拿出珍藏的好酒，稍微給對方到了一小杯。

　　凱恩斯在侏儒這裡彈完一首表達他內心情感的歌曲之後便離開了。

　　沙洛福特化身為美麗動人的少女，她去了洛克希德的媽媽家，她的主人已經在這裡了。為了尊重洛克希德小姐本人的想法，她的生日會沒有邀請任何“閑人”過來，除了洛克希德小姐本人，她的媽媽，以及小魔鬼。另外還有爸爸的朋友魔鬼蓮，她是個非常漂亮的欲魔，和魅魔不同，欲魔並不是以魅惑聞名的地獄生物，對很多人來說她們強大且危險。

　　卡爾和科爾特斯也來了，其中卡爾是洛克希德夫人邀請的，科爾特斯是洛克希德小姐主動邀請的。沙洛福特想要邀請侏儒愛倫，但是侏儒剛好生病了就沒有來。

　　洛克希德小姐的生日蛋糕的絕大部分是被兩個魔鬼消滅掉的，她和媽媽隻吃了一點，卡爾和科爾特斯則沒有吃蛋糕，這兩位男性願意過來的原因並不相同。卡爾是受到洛克希德夫人的邀請，為了保持兩家友好的關系而來，科爾特斯則是單純因為這是雇主的要求，洛克希德小姐付錢讓他過來，還報銷了路費，他沒有拒絕的理由。

　　卡爾認為洛克希德喜歡科爾特斯，這是他聽了小魔鬼的話後作出的判斷。

　　卡爾半開玩笑地對科爾特斯說:“科佛人，你可不要被看起來溫柔甜美的女士迷惑了，當初我就是這樣。”尤其當卡爾看到洛克希德小姐那副一切盡在掌握中的表情，他認定這個科佛小子將會成為被洛克希德包養的情人。他們結婚是不可能的，兩人的地位差異過大。在卡爾看來，只要洛克希德願意，把科爾特斯作為情人是完全沒有問題的，婚姻顯然不能約束真正有權勢的人。

　　今年的生日過後洛克希德就算成年了，當然這是按照人類的標準，如果以龍族、魔族或是精靈的標準來看，她還遠不能稱得上成年，她生活在人類社會自然是遵循人類的標準。

　　過去很多年裡洛克希德並沒有過生日的習慣，但是她的媽媽還是每年都送給她想要的禮物，今年的禮物就是她表示過感興趣的那本魔族法典。

　　洛克希德的爸爸不久之前從前線寄過來一套木製娃娃。這是他送給洛克希德的禮物。

　　沙洛福特問洛克希德:“主人，這是什麽，這是您的爸爸從厄洛斯搶來的嗎?”它看到這些精美的娃娃，發出這樣的疑問。

　　一位父親在遙遠的地方為自己的女兒搶奪戰利品，這在小魔鬼眼中是非常正常的事情。

　　少女搖頭:“這是厄洛斯套娃。”她看著這些娃娃，這個禮物是嶄新的。

　　停頓了幾秒後，她看向小魔鬼:“搶劫是強者行為。在人類社會中，脫離道德約束的人才能做出這樣的事情。”

　　小魔鬼看著這些從大到小排列的木製娃娃:“您真的需要這樣的東西嗎?”

　　洛克希德提醒它:“我看重的是這個行為本身，送什麽樣的禮物並不重要。”

　　小魔鬼拿出它為洛克希德準備的茶葉和茶杯:“我也記得主人的生日。”

　　它很自然的便把茶葉和茶杯當作禮物送給洛克希德，它觀察到洛克希德對於茶的需求非常高。不管是過去還是現在，小魔鬼並不理解人類為何會有過生日的行為，還有他們過生日送禮物的習慣。