終於，潛望鏡可以發揮作用了，李一平把它的上端舉到窗子上。

　　“你看見他了嗎?”安小寧小聲問。

　　李一平點點頭，穿蓑衣的那個家夥顯得很激動、正瘋狂地揮舞著手臂，向另一個人講述著什麽。似乎及一件非常令人不安的事情。好在李一平能讀懂唇語，可以根據嘴唇的動作分辨出話的內容。

　　“他再三談論著一個……海盜船長。

　　“他說的是方國珍?”安小寧和許未真驚訝地交換了一下目光。

　　“不，那家快說的是方國珍的鬼魂，說它在古鎮裡作祟！李一平繼續觀察。

　　“胡說八道！”安小寧道，

　　李一平突然低聲驚叫起來，朝後面跳開去。他又一次撞到許未真身上，許未真隊又撞倒了一堆箱子。當箱子倒塌和陶片破碎的聲音還在響著的時候，錦衣衛們已經逃出了院子。這次，老板從後門出來了，不住地破口大罵。錦衣衛們使出吃奶的勁兒，一路狂奔，一口氣跑出好幾條街才停下來，累得氣喘籲籲。

　　“你肯定……沒有……搞錯嗎?”安小寧上氣不接下氣地問。

　　李一平拚命地點頭。“他說……說方國珍的鬼魂……出沒在廢墟，還，還對他緊追不舍。”

　　“你們相信嗎?”安小寧看著兩人。李一平聳了聳肩膀

　　這時，附近寺廟上的鍾敲了六下。許未真不禁驚呼:“六點了！我們得快回去。不然、陳蘭千戶會生氣的。”

　　陳蘭千戶是李一平母親的老朋友，是錦衣衛的編外人員，她在海鹽碼頭上經營著一家商店。她總是穿著一身褪色的遮眉勒服，像男人一樣抽煙杆。李一平的父親戲謔地稱她是“海的新娘”最近，三個錦衣衛放假了，可以在陳蘭千戶家度過整整一個星期。

　　你們這幾個旱鴨子！”三個人剛進門，陳蘭千戶就招呼道，“今天過得開心吧。

　　安小寧、李一平、許未真都點點頭。商店裡還有兩個男人和一個女人，正在貨架上瀏覽商品。在陳蘭千戶的店裡，從散發著腥味的海產品到生了蛀蟲的木製假肢、什麽都可以買到，應有盡有。

　　李一平直奔書架，尋找關於古鎮的書。那木薄薄的典籍對他來說是不夠用的。

　　“陳蘭千戶，你到老古鎮裡面去過嗎?”安小寧小心翼翼地問。

　　陳蘭千戶眯起眼睛，用手捂住嘴，神秘地說:“當然！因為那是禁止進入的，所以就加倍有趣。”聽到這樣的話，頓時感到和陳蘭千戶親近了許多。

　　“古鎮裡不危險嗎?”許未真想知道更多。

　　“那破房子結實著呢，千戶肯定地說。朝空中吐了一串煙圈，“只是偶爾有石頭從上面掉下來。僅此而已。”她像行家似的，滔滔不絕地打開了話匣子，“一次，幾個度假的早鴨子在裡面迷了路，惹了好多麻煩、縣令就下今設置了柵欄。

　　安小寧朝兩個人眨眨眼，他們立即就會意了，她要在當天晚上到古鎮裡去看看

　　“要是不想讓腦袋被砸出大包來，我們給自己準備點什麽。她悄悄對許未真說

　　李一平也聽到了，在一旁補充道:“為了辨明方向，我們還要拿上一樣東西。

　　陳蘭千戶一邊大聲唱著歌，一邊在廚房裡為孩子們做油煎餅。夜幕降臨了，小小的漁港萬籟俱寂，一片祥和。李一平站在窗邊，用望遠鏡搜索著黑色古鎮。到目前為止，他沒能發現任何引人注目的東西。

　　安小寧正翻閱著李一平從商店書架上拿來的一本發黃的舊書。

其中一段描述了方國珍船長的血腥行徑，她忍不住想念給人子們聽:“聽一聽這段話，百名士兵藏在一條船上，解除了他的武裝。他死前喊道:‘我要詛咒所有進入我古鎮的人。我將出現在他們面前，決不讓他們活著離開古鎮！”　　許未真譏諷地說，“聽起來很誘人“其實沒有鬼。”安小寧用力將書合上。

　　許未真做個鬼臉:“但是穿蓑衣的家夥聲稱看見了鬼魂。”

　　“好了。 今天晚上我們就可以知道更多的情況了。”安小寧充滿期待地搓著雙手

　　晚飯後，陳蘭千戶舒服地坐在一把靠椅裡，敲淨煙杆，拿起論語，沒讀幾行就睡著了。

　　錦衣衛們等的就是這一刻。他們知道，現在就是放炮也不可能把陳蘭千戶吵醒，但是為了安全起見，他們還是踮起腳尖，悄悄離開了房子。

　　在海灣的另一邊，燈搭在一閃一閃地眨著眼碼頭上又有一條魚船靠岸了，幾個漁

　　民腳步沉重地爬到岸上。許未真聽到了他們之間的談話

　　“那些魚都瘋了！”

　　“都往岸上擁，好像要跳到陸地上來一樣。”

　　“有一條還撞在了礁石上。”

　　“近來、其他的海鳥有時也像發了瘋一樣。”

　　“在港口，它們甚至擠成一團。”

　　許未真不由得停下了腳步傾聽。直到安小寧和李一平不耐煩地招呼他，他才快步追上他們。堤壩上吹來一陣強勁的海風。錦衣衛們貓著腰朝前走，分外留意腳下的路。因為只要走錯一步，就有可能掉進冰冷的海水裡去。過了一會兒、雲層逐漸散去，一彎明月懸桂在夜空中，把白色的月光灑向寂靜的海灣。在夜色中，黑色古鎮的周圍隨潮水衝來的沙礫幽幽地閃爍著。越過柵欄後，許未真突然伸出雙臂，擋住安小寧和李一平:“不要再走了！“怎麽回事?安小寧摸不著頭腦

　　那裡有什麽東西在動……在沙地裡……動得很厲害！許未真聲音顫抖著

　　“究竟是什麽東西?李一平把火折子朝沙地那裡照過去。