還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《從巨魔部落到精靈帝國》第6章 文字的創造
  兩個日夜很快過去,刃牙回歸後的第一時間,就以方便統一泥板尺寸為由,像巫醫們提出了制定一套長度方面標準的建議,並給出了自己的方案。

  他以自己的身高為標的,製作了一個長泥板,並規定這就是‘米(m)’。又以此為基準,按照十進製分別‘創造’了毫米(mm)(只有概念)、厘米(cm)、分米(dm)。

  顯而易見的,刃牙為了圖自己方便,讀音、寫法、簡寫全都照抄了前世。

  至於現在的‘一米’,和前世‘一米’間的差距?他其實完全不清楚。哪怕主觀上覺著自己的身高差不多就是前世‘一米’左右,但觀測標的物的改變,讓一切比較都已經毫無意義。

  鬼知道他到底是一厘米還是100米呢?但是,誰又在乎呢?反正他覺著無所謂。

  當然,光有單位還不成,還得有配套的數字才可以。

  刃牙在巫醫們有些茫然的眼神中,伸出手、依次比出十個手指、又全部收回,並寫下一個‘0’;其後,他又依次比劃著,在泥板上刻下‘12345’;‘5’之後,為了表述清晰,他不嫌麻煩的放下手中骨製的刻筆,明確的用雙手表示了確切的手指數量後,才拿起骨筆刻下一個‘6’,隨後的‘78910’也是如此。

  緊接著,雙手兩翻的‘20’,三翻的‘30’,以此類推直到‘100’後,他才停止動作,看向了巫醫們。

  心裡有些忐忑,雖然自己對這一切習以為常,數字的外形也可以胡謅,但‘0’的表述和‘逢十進一’的概念,他是沒本事和別人解釋清楚的。

  好在巫醫們都是智者,似乎根本不需要刃牙更進一步的講解,就已經明白了這些數字符號、距離單位的定義,以及隨之而來的深遠意義。這一點,單從他們的臉色變化就可以明白,從茫然到激動只在瞬息之間。

  這讓刃牙輕噓一口氣,知其然不知其所以然的文科生,可沒本事教明白這些東西,他們能自己理解就太好了。

  這時,巫醫們將視線從泥板上轉移到了刃牙身上,似乎是想看看清楚這小巨魔究竟為何如此特殊,就偏偏能想到這些一捅就破,而又意義深遠的東西,並有了更多的期待。

  “刃牙,好!有用!更多?有?”

  “有,院子、屋子、大小;石板、刻筆,手中,感覺;小狼頭骨,大狼頭蓋骨,裝水,多少。固定,衡量。但,不急。”

  “急!有用!”

  老巫醫並不同意刃牙的看法,怎麽沒用,這些東西可太有用了。

  “難。長短,好定;那些,不好定。”

  “唔,對,明白。”

  “說話,也,符號,更重要。”

  巫醫們不愧於‘智者’之名,在刃牙話音剛落的那一刻,就已經明白了他想表達的是什麽,最老的那個巫醫若有所思的撫著胡須,說道,

  “更難。”

  三名巫醫倆倆對視之間,皆是深以為然的表情,‘文字’是好東西,但並不容易。

  “難,但有用。”

  巫醫們對此也表示了認可,長久以來的‘習慣成自然’並不能掩蓋現如今巫醫傳承體系的不便,有些東西只要剝開了最外面那一層皮,剩下的事情就成為理所當然。沒有提出‘文字’的概念還好,一旦提出了,就會產生向往。

  “我,試試。”

  刃牙得到巫醫們的認可後,取過一張泥板,又從旁拿過盛水的骨器,

在其上緩緩傾倒。片刻後,泥板軟化到剛剛好能夠雕刻的程度,他放下骨器、從腰間拔出骨筆,在泥板上刻下兩組符號。  分別是熟悉的方塊字,和硬生生貼合巨魔語湊出的拚音。

  巫醫們再怎麽聰明,此時也只能明白這是倆組有一定含義的符號,此刻也是巴巴的等待刃牙接下來的說明。

  刃牙並沒有買關子,很快便開始了解釋。他先前所刻下的,都是周圍便有的東西,此時,便一一對應著念出,

  “‘你’,‘我’,‘他’,‘我們’,‘他們’‘木’,‘樹’,‘石’,‘屋’,‘骨’.....”

  當然,發音都用的是巨魔語,畢竟再怎麽是原始社會,他們對簡單的身份代詞、常見物體的稱謂,都已經有了明確概念,並相應的體現在了語言當中。因此,去生造發音並不合適。

  之後,他又連筆畫帶寫的,闡述了一系列‘抓、扔、扶、走、跑、前後左右、近遠、走跑停’之類的概念。其中,巨魔語中已經有的東西,就采用巨魔語去發音;而巨魔語中所缺乏的,諸如數字等等,就直接用漢語去硬套。

  另外,巨魔語言中最缺乏的,其實是複雜句的明確語法,這對他來說無疑是個好消息,大大簡化了帶入難度。

  相對漫長的一段‘教學’後,三名巫醫分別在泥板上用現學的‘語法’、詞匯、標點符號,嘗試著開始造句。

  ‘我們是巫醫,他們是戰士;戰士負責狩獵,巫醫負責傳承;戰士壽命短,巫醫壽命長。’

  .....

  巫醫們的智慧的確不容小覷,他們隻用了很短的時間,就適應了一門幾乎全新的語言、文字體系。

  興奮勁在諸番嘗試過後,漸漸冷卻了下來,三名巫醫很快就皺起了眉頭,最年老的那位沉吟片刻,緩緩開口道,

  “我們學,很簡單;但戰士們,長時間內學不會。”

  這是必然的,沒有經過象形文字階段的沉澱,幾乎一步到位的文字系統,對非巫醫的部落巨魔而言肯定有難度,但刃牙也有自己的考量。

  “我們會就可以了, 文字要保密,其它部落是敵人,戰士們沒有秘密。這樣傳承變簡單,巫醫有時間做更多事情。”

  巫醫們雖然對文字不能快速幫到部落感到遺憾,但暫時也沒有更好的辦法了,隻得留待以後。當先,落實傳承是更加重要的工作。

  “先這樣,後,刃牙你變圖成文字,後,你教我們學。”

  “明白。”

  “等,這個是什麽?”

  這時,一名巫醫翻出最前面的演示泥板,指著一旁的‘拚音’問道。

  “這時另一種選擇,‘方塊字’是物體和語言的結合,這個是發音和語言的結合。”

  說罷,他試著演示用字母來表述發音,從而拚湊成‘文字’。然而,巨魔的發音系統和人類有很大的區別,這讓漢語拚音的聲韻母結構與之並不太匹配。而從未系統的進行過語言學學習的刃牙,也沒有那個本事去根據巨魔語發音來改善拚音。

  “很明顯,不太成功。”

  再連續嘗試了好幾次,發現效果都很勉強後,他撓了撓頭承認道。

  “不對,這個,好東西。比‘方塊字’容易,對戰士好。”

  顯然,巫醫們並不認為這是失敗,反而認為它很有前途。至少,思路是值得肯定的。

  刃牙先前之所以單獨列出了拚音,只是因為不太確定‘方塊字’能否被接受而給予的替代品。就本心來說,他其實並不太願意讓‘字母文字’作為一種獨立的體系出現的。

  究其原因,除了前世帶來的漢字情懷以外,對將來的擔憂也是原因的一部分。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息