周振看到貝茨愚蠢的打門後，心中充滿了怒火，但看到史密斯諒解貝茨後，周振回憶起兩年前發生的一件事。

　　兩年前

　　“周，你在中國練過足球吧?這麽厲害。”

　　史密斯看著剛在5人足球場大殺四方的周振問道。

　　“我在中國的時候隻學會踢球這一件事。”

　　聽到周振這麽說，史密斯興奮地發出邀請。

　　“那你來我們校隊吧，你這麽厲害，肯定是絕對主力。”

　　周振笑了笑:“算了吧，沒人願意和我做隊友的。”

　　史密斯疑惑地問到:“為什麽?”

　　周振說道:“你是不是覺得我平時都是吊兒郎當的樣子，和你們開什麽玩笑都無所謂。”

　　史密斯點了點頭。

　　周振繼續說道:“是的，只要不踢球我就是你看到的那樣，但我上了球場後會變成另外一個樣子，從我開始學踢球那時起，我罵過和我當過隊友的所有人，只要他們做出一次在我心中認為的愚蠢行為，我就管不住自己的嘴。如果不是這張嘴，我肯定踢上職業比賽了。”

　　還沒等史密斯說話，周振就離開了球場。

　　留在原地的史密斯看著周振的背影，開始制定自己的計劃。

　　第二天

　　史密斯又約了周振來5人製球場踢球，對於史密斯的這個提議，周振沒有拒絕。

　　剛上場，周振就成為了球場的焦點，在一群足球愛好者中顯得格外突出，根本無法阻擋。

　　野球場上能力出眾的球員一般都會一個人蠻乾，但周振不同，他更喜歡統領全局的感覺，妙傳助攻才是周振最喜歡做的事情。

　　比如這場5人娛樂比賽，周振為史密斯傳出了很多漂亮的傳球，但史密斯無一例外地浪費了。

　　終於，在史密斯永無止境地浪費機會下，周振的脾氣上來了。

　　“史密斯，你他媽在幹嘛！這種球都射不進！蠢貨！”

　　史密斯對於周振的發火再有預料，走到周振身邊，笑嘻嘻地說。

　　“周，娛樂而已，如果我每個球都能進，就不會成為在這裡成為你的室友了。”

　　周振還是第一次遇到這種情況，在國內時，只要他動嘴，換來的一定是雙方激烈的漫罵，甚至是肢體衝突，遇到史密斯這一掛，周振反而不知道怎麽回應。

　　看周振沒有說話，史密斯便回到了自己的位置，繼續進行比賽。

　　終於，在周振無休止地喂球下，史密斯終於完成了進球。

　　進球後的史密斯非常興奮地跑到周振身邊，送上了一個大大的擁抱。

　　“好球，周，傳得漂亮！”

　　這樣的舉動把周振搞得哭笑不得，心裡想著:這就是場野球，不至於。

　　接下來的比賽裡，史密斯不管做了什麽，都是滿臉笑容，在外人看來甚至有點不正常，周振雖然認為史密斯踢球的樣子很蠢，但面對這樣的人根本沒辦法生氣。

　　在周振打進一粒非常漂亮的臨空抽射後，比賽在大家的掌聲中結束。

　　“周，怎麽後面你都不發火了?”

　　周振隨便找了一個理由。

　　“娛樂而已，又不是正式比賽。”

　　“周，加入我們校隊吧。”

　　“我昨天說過了......”

　　“你聽我說完，周，我們不是職業球隊，也許我們隊有一個或者兩個人能踢上MLS，但大部分人根本沒想過這種事，大家都是單純的喜歡足球，在美國這種氛圍很難得的，

你在中國時，身邊的人包括你都是以職業球員為目標的，所以你會著急，會發泄，但我們這不同，我們就是娛樂，就是開心，你今天不是也沒生氣嗎?”　　被這麽一說，周振陷入了沉思，沒有再說話，只是默默地走著。

　　看到周振的舉動，史密斯知道，有戲。

　　隔了好幾天，史密斯又約周振去踢球，不過這一次不是5人製球場，而是匹茲堡大學足球隊的訓練場。

　　知道被擺了一道的周振這個時候也找不到理由離開，只能留下來參加訓練。

　　在訓練期間，周振發現史密斯說得沒錯，這裡的所有人訓練都非常認真，而且相互之間都是有說有笑，如果有人出現失誤出醜，大家都會非常善意地開玩笑，有精彩表現時，球場上也會爆發出歡呼聲。

　　國內的青年隊，只能說表面上和和氣氣， 訓練的時候根本沒這種氛圍，都是自顧自做自己的事，背地裡給教練送錢的，說壞話的，數不勝數，周振雖然家境殷實，但出於對自己實力的絕對自信，沒有給教練好處，導致多次在升級選拔中失利，沒有獲得加入一線隊的機會。

　　訓練結束，史密斯特意將主教練福特拉到了周振身邊。

　　作為資深足球人和匹茲堡大學的教練當然希望球隊能夠擁有這樣一位優秀的球員，一頓彩虹屁吹下來，周振都被說的不好意思，也沒有再拒絕邀請，加入了校隊。

　　正式進入校隊後，周振在訓練時，還是會出現老毛病，但只要周振稍微有點苗頭不對時，史密斯都會及時出現，阻止事件擴大，再加上隊友們良好的態度，周振也沒有了發火的理由。

　　隨著時間的流逝，周振在這支球隊找到了歸屬感，這是他足球生涯中沒有出現過的，慢慢的，那個暴躁的周振也消失了。

　　周振的回憶結束了，回到防守位置的貝茨正好出現在他的身邊，周振向其豎起了大拇指。

　　“漂亮地搶斷！就這樣踢，下次處理球冷靜點。”

　　聽到周振這麽說，貝茨有點不好意思，他知道自己做了一個糟糕的決定，並下定決心在接下來的比賽中彌補這個錯誤。

　　“已經60分鍾了，我們要換人嗎?這樣的雨戰對體能消耗很大。”

　　面對奈爾斯的詢問，福特給出了肯定的答案。

　　“不，我們的替補席深度不夠，場下的小夥子們跟不上這種比賽的強度，讓場上的球員決定勝負吧。”