約翰列儂跟辛西婭在角落裡竊竊私語。

　　這跟平時列儂的表現很不一樣，若是在英倫或者歐羅巴巡演，列儂早就跟保羅躲起來談論編寫歌曲的事情。

　　從兩人神情來判斷，列儂夫婦在談論如何養育西恩的事情。

　　保羅麥卡特尼則抱著吉他在獨自彈唱，臉上看不出半點緊張感，始終都很鎮定的樣子。

　　多年以後，面對報社記者的采訪時，保羅才坦誠相告說:“我當時也有點厭煩和緊張，同時不知道要做什麽，所以才會彈吉他排解一下情緒。”

　　同樣的問題也有記者詢問其他人。

　　他們都說了類似的話，首先是心情緊張不安，其次是對媒體報道產生了厭煩情緒。

　　“確實所有人都覺得有點兒厭煩，”林戈表示，“我們一直有這種感覺，然而在有所成就之前，我們都沒有表現出來，在參加倫敦帕拉丁劇院表演之前，我們就覺得有點厭煩了。往美國發展算是很重要的一步。人們會說，不過就因為我們在英國大受歡迎而已，為什麽我們在那兒就會受歡迎?”

　　對外界的種種質疑聲，四人早就聽得太多了。

　　此外，披頭士的替身們也跟過來了。

　　四名替身與其他工作人員們在飛機上可忙得很，他們要在照片上仿造披頭士的簽名準備分送給所有樂迷。

　　經過專門訓練，不僅替身的簽名能夠以假亂真，還有許多工作人員也能做到相同的程度。

　　有了那麽多人幫忙，他們才能滿足如此多的樂迷。

　　喬尼作為披頭士的經紀人，沒有跟他們坐同一架飛機前往紐約，而是跟其他人租用了另一架航班。

　　那些人是英倫和歐羅巴的各大公司集團的主管們。

　　從去年開始，喬尼始終都很忙。

　　許多英國生意人在倫敦根本沒機會見到他，如今在大西洋上方的3萬英尺高空，他肯定是逃不掉了。這幫人追上飛機送上了許多小便箋，問是否能讓披頭士幫他們的產品代言。

　　喬尼將所有便箋收下來分門別類的進行處理。

　　在前往紐約國際機場的行程上，他總共跟23家公司談成合作意向，其涉及總金額高達百萬英鎊之多。

　　“具體內容得下飛機後進一步商談。”

　　喬尼讓助手記下這些公司的合作概要，然後將便箋上的東西列入工作，準備分配給蘋果娛樂各個部門去處理。

　　他只需把控大方向就可以了，細節問題得讓專人去做才行。

　　在另一架飛機上，披頭士們仍舊有些忐忑不安。

　　不過在當天下午1點35分飛機降落，見到紐約國際機場(肯尼迪機場)的那一刻起，他們所有的疑慮都一掃而空了。

　　超過1萬名尖叫著的青少年堵塞了整個機場:所有人合唱著“披頭士，我們愛你，真的愛你”(We Love You Beatles，Oh Yes We Do)，這是美國的披頭士迷專屬的“歌曲”，或者說至少算得上是一首歌。

　　“北美蘋果”唱片公司仍然在進行那個速成造勢活動。

　　市場部門員工們交給每個下飛機的人一套“披頭士配件包”，所有東西包括:假發、簽名照片以及一個上頭寫著“我愛披頭士”的紐扣徽章。

　　喬尼所在的飛機也降落了下來，不過沒有人注意到他的到來。

　　包圍機場的樂迷如此之多，以致紐約國際機場近乎癱瘓，最後當地警察過來維護秩序才讓這幫青少年們稍微冷靜一下。

　　同時摩爾指揮安保人員努力地推開人群，護送著披頭士擠出一條路來到機場的記者會大廳，那裡是他們所見過的最龐大的記者招待會。

　　可是現場人太多了，大家爭先恐後地湧過來，就像數以萬計的小鳥在嘰嘰喳喳，以致沒人能聽得清楚任何一個人在說什麽話。

　　“統統都給閉嘴！”

　　約翰列儂對著所有人咆哮，要他們安靜下來。

　　嘩嘩嘩！

　　每個人則都為他鼓掌。

　　秩序總算從混亂中產生，很快摩爾讓安保人員介入到其中，在現場把記者、樂迷和披頭士們分隔開來。

　　人們也開始安靜下來，想聽一聽披頭士要說些什麽。

　　《紐約時報》記者:“你們計劃在這裡為我們唱些什麽歌嗎?”

　　“那我們要先拿到錢再說。”約翰列儂回答。

　　“哈哈哈！”現場眾人發出輕笑聲。

　　大家都知道這是一句玩笑話，雖然聽起來有點市儈有點刺耳，不過若是在披頭士嘴裡說出來，確實顯得有點滑稽搞笑。

　　“要怎麽解釋你們成功的原因?”《洛杉磯時報》記者舉手追問。

　　“我們有個經紀人。”喬治把頭伸過去，對麥克風說:“非常厲害的經紀人，所以我們成功了……”

　　喬尼就站在他們身後，一巴掌拍在喬治肩膀上，讓他無法繼續“胡說八道”下去。，

　　《紐約每日新聞》記者提問:“你們努力的目標是什麽?”

　　保羅:“為了來美國。”

　　記者:“你們會想理個發嗎?”

　　喬治:“我們昨天才理過。”

　　記者:“你們希望帶些什麽東西回家嗎?”

　　約翰:“洛克菲勒中心(The Rockefeller Centre)。”

　　記者:“你們是否有點兒算是反抗上一代的社會象征?”

　　喬治:“那是惡意的謊言。”

　　記者:“對於在底特律發生的抵製披頭士運動，你們有什麽看法?”

　　約翰:“我們用抵製底特律運動來跟他們別別苗頭。”

　　記者:“你們對於貝多芬有什麽想法?”

　　“噢，我愛死他了，”林戈回答，“尤其是他的詩。”

　　冷不丁聽到這般一本正經的回答，人們都被林戈的話逗笑了，所有人都知道貝多芬是音樂家而不是詩人。

　　披頭士跟其他樂隊歌手不太一樣，在采訪時沒有如臨大敵的感覺，同樣不會用嚴肅對待記者的問題，反而就像好友坐下來親密交談一樣，時不時開點玩笑說些俏皮話。

　　這種截然不同的風格，讓人感到十分的新鮮。

　　機場采訪很快結束，披頭士在安保護送下前往紐約廣場飯店住宿。

　　可是他們人還沒到達飯店，前面就傳來消息說這邊完全是一片混亂……