至帝皇，在漫長的軍旅生涯中，我一直致力於記載太陽領主艾蘭拜爾元帥的故事，我很幸運，沒有死於那繁雜的戰火，當我有時間在一處花園世界回憶那些事情時，我卻犯錯了。

　　人無完人，我也曾目睹無數英雄的錯誤，但我這次實在是過分了，當我在文獻庫查詢前星辰之爪，也就是說如今的紅海盜的資料時，奸………咳，我意識到自己的錯誤。

　　我犯錯了，我將前赤紅天使維恩加爾的名字記成了次元鐵匠，瓦爾泰克斯，並且我有一段時間在叫他阿爾泰克斯(那是誰啊?)，想必是阿爾達中校對於我的影響太久了…

　　畢竟我的家鄉並非帝國傳統世界，我這裡的人名字大概不會過三個字。

　　啊，審判庭啊，來找我把，我是愚蠢的可悲的士兵，軍務處的懲戒飛船也要來了，他們在討論我應該去哪裡。

　　如果你們看得到這個記錄，我可能還在書寫曾經的事情，只不過應該是在監牢中了…

　　總的來說，日安，只能祝各位在這漆黑宇宙不會像我這樣犯錯。