舊金山，唐人街。

　　老爹古董店，書房。

　　“阿胥，過來幫老爹把這段文獻翻譯一下。”

　　工作台前，借著台燈帶來的明亮光線，老爹拿著個放大鏡一邊觀察著馬符咒上的刻文，一邊跟手邊的好幾本文獻進行對照參考。

　　“好的，老爹。”

　　陳胥合上老爹年輕時學習魔法的筆記，揉了揉自己有些發酸眼睛。

　　昨天老爹答應教他魔法後就乾脆把他帶回了古董店，在見識了陳胥可以輕松閱讀和翻譯各式魔法書籍後，老爹對待陳胥的態度就已經堪比自己的子侄陳龍了。

　　“還有一件事，去給老爹泡壺熱茶。”

　　“好，我這就去。”

　　剛走到一半，老爹就來了一句經典台詞，讓陳胥只能刹住腳轉身去廚房那邊泡茶。

　　他現在差不多算是住在老爹的古董店這裡了，陳龍和小玉則繼續被安排住在13區那邊，不過偶爾也會回來看望老爹，並給古董店幫下忙，比如打掃下衛生，或者接待下客人之類。

　　“小玉，你怎麽在這，你不是在寫作業嗎?”

　　陳胥剛來廚房，就看見小玉踩在一條凳子把燒好的茶水倒進茶杯裡，再把茶杯放到托盤上。

　　因為今天陳龍要忙大學那邊的工作，所以只能讓老爹和陳胥去接小玉放學，之後就讓她待在起居室那裡寫作業，等陳龍忙完了工作再接她回13區。

　　“作業我早就寫完了。”小玉又裝作一臉乖巧的模樣，繼續說道:“你們在書房忙了那麽久，一定很累了，所以我就想給你們泡杯茶休息一會兒，不行嗎?”

　　“嗯哼?”陳胥沒有回答，只是抱著手臂看著她，覺得事出尋常必有妖。

　　小玉被陳胥看的有些不自然，這才癟著嘴不甘心的交代道:“好吧，我撒謊了，我這麽做其實就是想讓老爹也教我魔法！”

　　“是嗎?那你去吧。”

　　“你不跟龍叔一樣嘮叨我?”小玉驚奇的問道，她以為大人們都是一樣的，只會拒絕和否定她的想法。

　　“我為什麽要說你?你有自己的想法是好的，只要沒什麽危險那就去做就好了，而且你想要學魔法，教不教你又不是我決定，是由老爹來決定的。”

　　陳胥並沒有阻止小玉的念頭，他沒有立場去攔，又不是他教小玉，決定權不在他身上，所以不如鼓勵一番，還能賺個好感。

　　“那我去了！”小玉開心的端著茶水一路小跑過去，而陳胥則在後面慢悠悠的跟上。

　　“為什麽?為什麽不肯教我?”

　　前腳剛踏入古董店的書房，陳胥就聽到小玉委屈的哀求聲。

　　“因為你還太小，小玉，學習魔法是一件很危險的事，你在這方面確實很有天賦，也有智慧，但你的心性太過浮躁，到時候很容易出事。”

　　老爹摘下眼鏡，端著熱氣騰騰的茶水小嘬了一口，接著搖頭拒絕小玉的請求。

　　氣魔法並不像其他魔法那樣有很高的入門門檻，哪怕是個普通人也能通過翻閱魔法書、準備施法材料、念動法咒的三步實現施法過程，但一旦中間那個步驟出現差池，帶來的後果可能是致命的。

　　老爹不可能肯讓小玉冒這個風險，她那急急燥燥的性格注定與魔法無緣，除非小玉跟陳龍好好習武，磨礪好自己的心性。

　　小玉悲鳴一聲，焉巴巴的走出書房去看電視。

　　“老爹，你這樣禁止小玉接觸魔法，會不會起反作用啊?”

　　陳胥看著小玉離開的背影，

回過頭有些不忍地說道。　　“我知道，店裡的魔法書大部分都是古籍，她看不懂，少有的我有標注且她能看懂的魔法都是些無害的小把戲。”

　　老爹飲盡杯中茶水，把茶杯重新放回到托盤上。

　　“如果她到時候讓你教她魔法，阿胥，你記得要拒絕她。”

　　“我知道了，老爹。”

　　陳胥點了點頭，這到底是別人的家事，他也不好繼續再說下去。

　　“好了，過來幫老爹看看刻文吧，弄清楚馬符咒的作用後，我再找辦法幫你把身上的黑氣暫時壓製下去。”老爹重新戴回了眼鏡，招手讓陳胥過來工作台這邊。

　　陳胥走到老爹的身邊，目光掃向馬符咒背後的刻文，翻譯道:

　　“高貴的馬兒能祛除體內的一切外力。”

　　“這是你翻譯的文獻內容?”

　　“不，是符咒後面的刻文內容。”

　　“……”

　　老爹一時都不知道該說些什麽了，他還是太低估陳胥的能力了，但也為自己能找到這麽一個有天賦的徒弟感到心喜， 畢竟傳承代表的寓意對於國人來說還是很重要的。

　　“老爹，我覺得馬符咒的魔法……”

　　“叫師父！”老爹瞪了陳胥一眼。

　　“師父，我覺得馬符咒的魔力應該是能夠幫人醫治百病。”陳胥懂事的改口，順便還把馬符咒的功效給劇透出來了。

　　“你為什麽這麽肯定呢?”老爹疑惑的詢問，想看看自己這個剛入門沒一天的徒弟能說出個什麽所以然來。

　　“師父，您應該知道我們國家的中醫過去認為，人之所以會生病，是因為外來的邪毒侵入到了人的體內，從而引發了人體的陰陽紊亂。馬符咒能夠祛除體內的外力，那是不是能夠祛除人體內疾病，讓人恢復到最好的狀態呢?”

　　陳胥回憶之前自己穿越前不久，在小破站回顧童年時，在馬符咒這一集看到個有個用中醫理念來解釋馬符咒功效的彈幕，所以也學著用這個道理來解釋，不過他對中醫並不了解，所以的形容有些偏頗。

　　“你說的是有些道理。”老爹看著手裡的符咒，陷入了沉思“但這也只是猜測而已，我們需要實驗一下，可我們該從哪裡找一個病人呢?”

　　“叮鈴鈴～”

　　古董店門口的風鈴響了，有人進來了古董店。

　　“老爹，阿嚏～”陳龍有些沙啞的嗓音從前廳那邊傳來。

　　“我來接，阿嚏～”又是一聲重重的噴嚏“小玉回13區了。”

　　書房內，老爹和陳胥面面相覷，然後——

　　老爹走出書房，微笑著向陳龍招手:

　　“阿龍，過來！”