有關時間旅行的風潮，在英國沒有隨著時間的流逝而消散，反而還有愈演愈烈之勢。

　　因為又一位重量級的人物，親自下了場。

　　赫伯特·喬治·威爾斯，和他的前輩儒勒·凡爾納並稱為科幻文學之父。

　　威爾斯的代表作，是1895年發表的小說《時間機器》，正是今年元旦那天在工部局大講堂，陳慕武向愛因斯坦提問時舉的那個例子。

　　這本書是威爾斯發表的第一本科幻小說，但在科幻史上的地位卻非常重要，有的評論家甚至把這本小說的出版，認定為是“科幻小說誕生元年”。

　　威爾斯也在報紙上看到了有關陳慕武提出來的能做時間旅行的宇宙模型，他在報紙上公開撰文，止不住地讚揚這個未曾謀面的中囯年青人。

　　……

　　參加完希伯來大學的相關活動，離開巴勒斯坦托管地的愛因斯坦，已經乘船來到了西班牙，正在伊比利亞半島上進行著訪問。

　　在接受記者采訪時，有記者向愛因斯坦提問，如何評價最近在英國乃至歐洲都很火的陳慕武，愛因斯坦是這樣回答的:

　　“不得不說，陳是一個在物理學上很有天賦的年青人，應該算是我此次遠東之旅的最大收獲。我希望人們不要隻關注於人類能否真正地進行時間旅行，同時也應該關注一下陳的第一篇論文，那就是日常生活中我們隨處可見的光，其本質到底是一種波，或者是一種粒子?”

　　……

　　按理說，陳慕武的大名已經在英國及周邊地區鬧得沸沸揚揚，那麽在他下了火車，向海關出示寫有自己姓名的護照時，理應被海關的官員給認出來。

　　可為什麽事實卻不是如此呢?

　　問題出現在他名字的英文版上面。

　　投稿論文時，他的署名一直都是按照漢語拚音習慣書寫的Chen Muwu。

　　但是在蘇省政府【1】給他辦理的護照上面，英文名寫的卻是威妥瑪拚音，Ch'ên Mu-Wu。

　　雖然在國人眼中看來，Chen和Ch'ên這兩個拚音差不多。

　　可在現在熟知威妥瑪拚音的外國人看來，前一個讀音對應的是甄姓，後一個才是陳的本音。

　　那個熟知的中文人名轉威妥瑪拚音再轉中文人名的錯誤，其實還是個錯上加錯，也犯了和陳慕武這次差不多的錯誤。

　　那個譯者她舍棄了Chiang中的字母“i”，並按照漢語拚音的讀法把Chang翻譯成了常，但其實舍掉字母“i”之後，Chang對應的也應該是張，Ch'ang對應的才是常。

　　這也是為什麽，陳慕武能一路暢通無阻地從海關來到民國公使館，才被使館的工作人員發現了端倪。

　　他在公使館的這間辦公室裡待了沒一會兒，臨時代辦朱兆莘就在工作人員的帶領下，邁著小碎步趕了過來。

　　他一邊走，一邊向陳慕武伸出雙手，話裡帶著止不住的假客套:“陳先生，久仰大名，今日得見，果真是一表人才！老夫中華民囯駐英國公使館一等秘書、臨時代辦朱兆莘，攜公使館全體上下工作人員，歡迎你到英國來！”

　　朱兆莘這麽熱情的原因，是因為自從陳慕武在英國出名之後，不光是上門想要采訪的記者數不勝數，他有時候走到大街上，似乎行人們也都對他高看了幾分。

　　只有禮賢下士，才能體現得出他朱代辦的威望高嘛！

　　“原來是鼎公！晚輩有禮了。

”陳慕武站起身子，跟著假笑，先是朝朱兆莘拱了拱手然後才伸出手和他握到了一起。　　出國之前，大哥陳慕僑從寰球中囯學生會那邊給他找來了不少關於英國的知識，其中就介紹到了這位臨時代辦朱兆莘，字鼎青。

　　陳慕武稱呼朱兆莘字第一個字“鼎”再加“公”，也算是一種尊稱。

　　畢竟在英國，掌管著官費派發的朱兆莘也算是他陳慕武的半個衣食父母，現在雖然不知道什麽情況，但禮多人不怪，準沒錯兒！

　　“陳先生，還未請教台甫?”

　　“不敢當，晚輩草字漢臣，?江仩虞人氏。”

　　……

　　兩人假模假式地相互客套了一番，這才分賓主落座。

　　從朱兆莘的話語中，陳慕武終於知道自己竟然靠著兩篇論文，不但攪翻了歐美的物理學界，還借著報紙的傳播，在人民群眾中闖出來了一定的知名度。

　　這完全是他未曾設想過的道路，難怪眼前的這位臨時代辦，對他這麽客氣。

　　朱兆莘又誇獎勉勵了陳慕武一番，說他小小年紀就靠著在科學上的成就名揚四海，希望他能夠再接再厲，繼續為國爭光。

　　陳慕武嘴上客氣著，心裡想的卻是，這才哪兒到哪兒！

　　“漢臣，你來英國之後的行程如何?是在這英京倫敦遊覽幾日，還是另有安排?還有十天就是英國的約克公爵阿爾伯特王子大婚的日子，到時候我要前往西敏寺觀禮，如果你也想看熱鬧的話，我可以替你安排工作人員陪同。”朱兆莘善意地說道。

　　約克公爵這個爵位，一般會授予時任英國國王的第二個兒子。

　　現在的英國國王，是郵票和英鎊上印著或雕刻著的那個喬治五世。

　　他的大兒子是威爾士親王愛德華王子，在喬治五世死後繼任了國王，變成了愛德華八世。

　　但剛當上國王沒多久，愛德華八世就“衝冠一怒為紅顏”，為了娶一個離過兩次婚的辛普森夫人，宣布放棄王位。

　　約克公爵只能臨危受命，替代他大哥出任國王，成為了二戰時期英國的國家元首，喬治六世。

　　陳慕武上學時曾看過那部讓科叔成為奧斯卡影帝的電影《國王的演講》，自然知道裡面講話有些障礙的國王，就是如今即將結婚的約克公爵。

　　他還知道約克公爵婚後所生的第一個女兒，就是那個當了七十年女王，在他穿越前不久才剛剛死去的小老太太。

　　陳慕武對看這位殖民者頭子結婚沒什麽興趣，婚禮辦得越盛大越隆重，他們在海外各處的殖民地，對當地人民的壓迫也就越強烈。“今來縣宰加朱紱， 便是生靈血染成”。

　　更何況，他還要趕著去劍橋，最好能趕在四月份的夏季學期開學前辦理好入學手續。

　　所以陳慕武拒絕了朱兆莘的邀請，臨時代辦也就不再客氣。

　　兩人在這間辦公室裡又天南海北地閑扯了幾句，朱兆莘就借口公務繁忙，告辭而去。

　　工作人員給陳慕武送來了幾封電報，都是他在一個多月的海上航程中，大哥陳慕僑從國內拍到公使館來的，告訴他在海外安心留學，家裡面有他和二哥照顧，一切都安好。

　　除此之外，還有外交部，教育部和?江省教育會的電報，告訴他盡快在公使館名下設立一個銀行帳戶，以後的官費將按月打入他的帳戶之中。

　　令人意外的是，天侓《益世報》館也發了一封電報，上面告知陳慕武，他們在法國京城巴黎有一位特約記者張休猷，並附上了這位記者的地址，請他把《射雕》之後的連載稿寄到那裡即可，如果以後遇到什麽緊急情況，也可以和這位特約記者進行聯系。

　　多個朋友多條路，陳慕武把這幾封電報一並收好，又借用公使館的電報給家裡發了一封報平安，然後入住到了朱兆莘特意給他安排的一間客房中，準備今晚在公使館內休養生息，養足了精神，明天好北上劍橋郡。

　　坐船旅行的唯一好處，就是沒有倒時差的煩惱。

　　再加上昨天從馬賽到加萊再到倫敦，他一整天都沒怎麽闔眼，因此陳慕武很快就進入到了夢鄉。

　　*****

　　【1】筆者注:1926年之前，仩海一直都屬於茳蘇省。