卡爾、洛莉和肖恩待在一起，災變後肖恩從醫院帶來瑞基的死訊，洛瑞無法接受但不得不跟著肖恩前往避難營;當他們堵在進入亞特蘭大的路上時，飛機開始轟炸避難營，剩下的人們失去了希望，穿著警服的肖恩仿佛是他們的最後救命稻草。

　　肖恩堅信政府會想出對策;“我們先去高地扎營，軍隊一定會干涉，到時候就得救了！”

　　西側近郊區人口數目不多，環境相對安靜，山頂處視野極好，僅有一個山谷口可以進入，因此也相對安全，山頂地勢不算陡峭，有一個較大的平台可以扎營，再往西的低地是一個水庫;毫無疑問，這是個扎營的好地方。

　　…………

　　攝像頭那邊是格倫，格倫是韓國人，災變前在亞特蘭大送披薩。

　　“我現在站在高處，從這裡看你那兒，可真是壯觀。老兄，你捅了屎窩了！”

　　“你能聽到我說話?”瑞基驚訝地看向攝像頭。

　　“當然，老兄。眼下，讓我們想想該怎麽把你弄出去。你有什麽武器?”

　　瑞基仔細搜尋了坦克內部，找來一把軍用手槍和一把工兵鏟。

　　“十二發的手槍，工兵鏟，以及一把左輪。只有這麽多了。”

　　“足夠了，一會兒我在坦克炮筒朝向五十米左右靠右的小巷子等你。動作快點，被包圍前衝過來！”格倫清晰的聲音傳來。

　　瑞基深吸一口氣，打開坦克頂門，用工兵鏟橫擊了離他最近的一個行屍。他看到左邊槍袋旁的棕馬被吃去大半，眼下注意到瑞基的僅有幾隻趴在坦克上的行屍。

　　瑞基槍法很好，加上靈活的走位，他很快清理了一條路;他拚命奔跑，轉過巷口，撞上了一位頭戴棒球帽，長相秀氣的小夥子——這小夥正是格倫。

　　不多言語，格倫帶著他順著巷子裡的逃生梯向上爬，到了樓頂。

　　二人躺在天台上，格倫大口喘著氣，“我叫格倫，老兄，真不知道你在幹什麽，一個人在大街上尋死嗎?”

　　瑞基:“我叫瑞基，瑞基.格萊姆斯。感謝救命之恩;我來這兒，是為了尋找我的妻子和孩子，亞特蘭大不是有一個避難營?在哪?”

　　“沒了，全都沒了，避難營幾天前淪陷了，幾乎沒人從那逃出來。”

　　……

　　瑞基頓時感覺眼前無光。

　　“不過，我們這些未能進入避難營的人在西側山地上建了一個營地。眼下我們先回營地。”格倫站起來，拉起了瑞基。

　　…

　　瑞基陷入痛苦之中;

　　他們在天台間跳躍，樓間隙不大，再加上幾乎樓型都相同;所以每層樓都有逃生梯通向地面。

　　格倫整理完自己裝滿了物資的包，然後說:“我負責來城裡幫營地的人弄些生活物資，畢竟我靈活，不容易被抓到。”

　　瑞基沉默不語。

　　格倫拍拍他，“走吧老兄。”

　　一路上，瑞基眼神空洞，不多言語，格倫搖了搖頭，同樣沉默不語。

　　…………

　　營地裡的卡洛根把他的兒子抱在懷裡;卡爾靜靜地盯著，眼神中透出失望。洛莉把他擁入懷中:“沒事的，卡爾，想哭就哭出來吧。”

　　站在房車上警戒的戴爾:“夥計們，瞧瞧誰回來了！”

　　在營地閑聊的人們站了起來，向山谷處的兩個人影看去。

　　卡爾跑了過去。

　　“臥槽！”瑞基丟下手中的包，衝過去。

　　“爸爸，爸爸！”

　　卡爾和父親緊緊相擁，瑞基的眼眶濕潤，像是清晨路邊的綠葉。

　　…………

　　傍晚的陽光普照下，山頂顯得格外美，美到能夠接納所有的不期而遇。

　　“你們都還活著！感謝上帝！”瑞基看著走近的洛莉說道。

　　格倫撿起包，肖恩此時也趕來。

　　肖恩感到很驚訝，他瞪著自己的搭檔。

　　“沒有什麽比你的回歸更讓人高興了。”

　　…………