避難營分布在亞特蘭大的東部;避難營的火海將全城的行屍吸引過去。

　　但不是所有。

　　有幾隻行屍貌似體力充沛，它們漫無目的地向西遊蕩，又被其他的行屍注意到了，畢竟是喜歡動靜的怪物，因此那幾隻行屍的後面跟著更多的行屍。

　　它們向西而去，毫無目的。

　　西側山地的營地裡，傍晚時分。

　　肖恩給吉姆解開繩子;“老兄，我綁住你僅僅是讓你冷靜下來，希望你可以理解。”

　　吉姆不說話，他轉了轉手腕，向房車走去。

　　肖恩搖了搖頭。

　　……

　　卡洛根把烤架支好，下面用石頭圍成火爐狀，裡面放上碳火。

　　“這樣放不容易引人注意，還能讓碳火燃燒更充分。真不錯，卡洛根！”安德瑞拉望著烤架上的烤魚，露出讚歎的微笑。

　　黑夜籠罩，眾人圍坐在火堆旁，不覺危險將至。

　　洛莉開始抱怨瑞基的遲遲未歸;卡羅爾抱著女兒索菲亞躲在火堆一旁;艾米靠在姐姐安德瑞拉的懷裡，吉姆借助火光一個人把弄著戴爾的工具袋。

　　肖恩用刀切著鹿肉和烤魚，分給大家。

　　“聽著，夥計們，我知道，大家很害怕。可這裡是安全的，而且距離市區比較近，只有軍方干涉，我們就一定能第一時間獲救。大家再耐心等等吧。”肖恩說。

　　“也許你是對的。”安德瑞拉吃著手裡的烤魚說。

　　天空不見星辰，快入秋的天氣，營地的夜晚有些寒冷。戴爾手握來福槍，四周漆黑一片，他感到不適。

　　“瑞基不會有事的，我和他搭檔這麽多年，我了解他。”肖恩安慰洛莉。

　　“我去方便下，記得把魚給我留著。”艾米笑著對安德瑞拉說。

　　艾米拿著格倫從城裡帶回的廁紙，蹲在營地邊上。

　　……

　　一聲尖叫劃破天空，是艾米的聲音。

　　行屍蜂擁而上，它們從營地周邊突然冒出來。

　　“艾米！”安德瑞拉準備向艾米的方向衝去。

　　“別管了！”肖恩拽回身旁的安德瑞拉。

　　“不要慌，大家快撤回房車內，那裡現在是安全的。”戴爾舉起來福，爆頭擊殺一只靠近卡羅爾的行屍。卡洛根分了神，一時不知道幹什麽，兩隻醜陋的行屍，趁機冒出來，把他和他的妻子撲倒。

　　“快跑！！”卡洛根最後對他的女兒說。

　　肖恩拔出手槍，護著卡爾、洛莉到房車，緊接著卡羅爾母女、吉姆，安德瑞拉進入房車。卡洛根的小兒子沒能脫離出來;一隻行屍饑渴地抱著他的脖子啃食，他的動脈破裂，血流如注，又吸引了大量行屍。

　　肖恩衝出去，準備救摩垃(卡羅根的女兒)，卻發現她也被圍了起來——已經沒有留的必要了。

　　肖恩想返回房車，行屍已經堵在了門口;戴爾和吉姆在裡面拚命用身體擋住車門，以防止它們進入。

　　肖恩吸引了它們的注意。

　　肖恩即將被包圍。

　　“好吧，混球們，來吧！”肖恩苦笑一聲。

　　……

　　肖恩是局裡教授射擊的主教練，眼下雖然天黑，但乾掉眼前的行屍並不困難。

　　很快，彈夾打完，肖恩抽出匕首，準備肉搏。

　　…………

　　左輪的聲音傳開;“卡爾，洛莉！”瑞基幾乎吼了出來。

　　瑞基，格倫，達裡爾和T 仔呈一字隊形，衝了出來，手裡拿著警用槍支。

　　槍聲持續了幾分鍾。

　　行屍嘶吼的聲音逐漸消失。

　　……

　　肖恩的車裡，哭泣的艾米，不停地說著:“對不起，對不起。”

　　…………

　　這天夜裡，艾米在車後面方便完，起身的時候，一隻行屍撲向了她。

　　艾米尖叫，她被行屍撲靠在車上。

　　情況危急，這時弗羅恩(卡羅爾丈夫，索菲亞父親)出現了。

　　……

　　這個喜歡家暴的男人，一直在營地邊上喝酒。

　　他舉起酒瓶又放下，開始迷糊起來。

　　天逐漸由白轉黑，若隱若現間，他看見了角落裡挨打的卡羅爾;看到了哭泣的索菲亞;看到了那害怕他的眼神，他相當討厭那個眼神，他舉起手，給了自己一巴掌。

　　然後又怒摔酒瓶。

　　艾米在不遠處尖叫。

　　……

　　弗羅恩抓住那隻行屍的頭髮，把他扔回後坡;注意到艾米後面還有一隻，他給了那怪物一拳，又推開那隻怪物。

　　艾米聞到了很大的一股酒氣。

　　弗羅恩打開肖恩的車，把艾米推了進去。卻被一隻行屍抓住，他半個身子躺進去，用腳踹擊那個家夥。

　　女屍抓住不放，頭伸過來想咬他。

　　艾米把自己的匕首插進了他的腦殼裡。它終於消停了。

　　外面的行屍越來越多，嘶吼聲越來越密集。

　　弗羅恩關上車門。

　　車外的行屍被槍聲吸引。

　　車內的兩個人不敢出聲，弗羅恩捂著自己的胳膊。

　　他的胳膊一直在滴血。

　　…………

　　待到大家收拾完屍體，已是破曉。

　　“把我們的人放在一邊，我們不能像燒掉行屍一樣燒掉他們。”瑞基對達裡爾說。

　　達裡爾忙活起來，把卡洛根一家四口的遺體抬入吉姆的坑裡。

　　沒人會致辭，大家只是默默地填埋著黃土，埋葬著這個可憐的家庭。

　　吉姆挖好了五個深坑，其中的四個已被黃土填上。

　　“有人看到艾米嗎?”安德瑞拉幾乎說不出話。

　　沒人說話。

　　…………

　　大夥士氣低落，瑞基注意到艾米扶著弗羅恩一步步走來。

　　淚已哭乾的安德瑞拉看到妹妹安然無恙，衝過去抱著她。

　　她倆笑著哭了起來。

　　“天！”戴爾睜大了眼睛，感到欣喜。

　　“救救弗羅恩，他是為了我受傷的。”

　　艾米放開安德瑞拉，對眾人喊著。

　　大夥的注意力轉移到弗羅恩血紅的胳膊上;他的胳膊上被劃開了一道口子，暗紅色的血液慢慢滲出來，胳膊上的爪印十分明顯，他被抓傷了。

　　大家都知道這意味著什麽。

　　“少管我，讓我一個人待會。”話畢，弗羅恩癱軟在地上。

　　…………

　　卡羅爾膚色很白，臉上沒有什麽肉，輪廊很突出，銀色的頭髮短的可以看見發白的頭皮。

　　卡羅爾是一位家庭主婦，災變前和丈夫以及女兒索菲亞一起住在亞特蘭大郊區的一個鎮裡，丈夫弗羅恩經常出去喝酒，回來後就打卡羅爾，卡羅爾臉上經常青一塊，腫一塊。

　　丈夫不讓他穿顏色鮮豔的衣服，一次，她在街上看中了一件紅毛衣，還沒付錢，卡羅爾就被丈夫一路拽回家，他絲毫不在乎路上的人怎麽看他們:“你個蕩婦，又想勾引哪個男人??”

　　卡羅爾從來沒有爆發過，她不想維持這段婚姻;但她想給索菲亞一個完整的家庭，又或者是因為她性格上的軟弱;女兒索菲亞是她唯一的感情寄托。

　　好在女兒很理解的母親。

　　索菲亞長得很好看、機靈;臉頰上的雀斑讓這個小女孩更加可愛，每次母親被家暴索菲亞總是抱著母親一起哭，她不出聲只是掉眼淚，她不想讓母親更難過。

　　丈夫的大男子主義，讓卡羅爾喘不過氣。

　　……

　　這個可憐的女人，現在費力撐起自己的丈夫，把他扶進房車裡面的床上。

　　……

　　發了高燒，弗羅恩的胳膊被戴爾的透氣繃帶綁住，暫時止住了血。

　　卡羅爾在身邊，眼裡含著淚。

　　二人安靜地處在房車的裡屋內。

　　非常安靜。

　　…………

　　弗羅恩知道自己是個混蛋。

　　他躺在床上，不多言語，只是靜靜地看著卡羅爾。

　　看著卡羅爾臉上的傷和下滴的淚水。

　　“把索菲亞叫來，我想陪陪她。”

　　索菲亞還是一如既往的害怕的看著他。弗羅恩知道自己讓女兒受了很多委屈。

　　“索菲亞別怕，是我不好，現在我得到應得的懲罰了;你要聽媽媽的話，聽到沒?”弗羅恩燒得很厲害。

　　索菲亞一直不說話，她眼裡多了許多淚珠。

　　夏天的樹葉隨風擺動，蕩漾出風的形狀，弗羅恩的眼睛窈陷下去，精神也更不濟了。

　　弗羅恩終於向卡羅爾、索菲亞道了歉。

　　……

　　吉姆的坑被填滿，一個不多，一個不少。

　　……………

　　營地被恐懼籠罩著。