詹姆斯沿著上層甲板悄無聲息地前行，“俾斯麥”號高大的上層建築投下的陰影是天然的掩護。巡邏兵的燈光走過了後桅與煙囪之間一段約十米沒有遮擋的部分，走向被煙囪遮擋的左舷，從這裡開始，一直到前主炮“布魯諾”，大約四十的距離，都是遮擋巡邏兵視線的安全地帶。

　　海風推動波浪，拍打著艦體，發出有節奏的轟隆聲，甚至蓋住了穿過甲板傳來的蒸汽輪機的運行聲。不用過多擔心腳步聲會驚動其他人，詹姆斯沿著前天白天勘察過的路線，迅速移動到了一架直梯底下。他停留了幾秒鍾，確定上下前後都沒有人，開始沿著直梯往上爬。

　　爬完這段直梯的速度超過了白天，詹姆斯對自己很滿意，前面是半球形火控站。他側身在火控站的基座下，再前面是一門37毫米高射炮，沒有水兵值守。詹姆斯迅速跑過高射炮，上了另一架直梯，這裡通往射擊指揮艙，是前主炮和副炮的控制中心，按照德國海軍的規程，此刻射擊指揮艙內應該有值班軍官。

　　詹姆斯緩緩地在直梯上移動，盡量讓自己的動作小。

　　他將身體貼緊射擊指揮艙的外壁，觀察著前後的動靜。前方下層，是航行指揮艙和敞開式艦橋，它們和射擊指揮艙一起，構成了整艘戰艦最核心的中樞，因此都得到了最強的保護，正面和兩側都覆蓋了305毫米的裝甲。

　　外面仍然沒有其他人，也聽不到艙內值班官兵的動靜，厚重的艙壁加上夜航時緊閉的舷窗，隔絕了內外的聲音。

　　詹姆斯開始攀爬通往桅樓頂部的直梯。

　　等爬上射擊指揮艙的頂部，詹姆斯一眼看見巡邏兵的燈光已經走到第一前主炮塔“安東”的位置，如果他習慣性地抬頭觀察戰艦的上層建築，就很可能發現桅樓頂部的異樣。

　　詹姆斯匍匐下身體，慢慢爬向矩形天線。

　　FuMO23型雷達的矩形天線高2米，寬4米，工作頻率368兆赫，波長約為81厘米。這種雷達能夠在天氣惡劣的情況下搜索水面，與兩側基線7米或10.5米的光學測距儀聯合工作，可以在短時間內測定目標的距離、速度等參數，傳送回位於艦體深處的西門子機械計算機，能迅速為火炮標定射擊諸元，在海上射擊測試時效率極高。

　　可惜的是雷達的性能不夠穩定，這個問題同樣也困擾著英國人。所以，如果破壞了雷達天線，讓雷達探測出現這樣那樣的問題，一般情況下不太會引起德國人的警覺，德國人只會派人盡快去檢修。

　　測定方位依靠天線底座的同步感應器來驅動機械方位顯示盤，詹姆斯首先要破壞的就是同步感應器。

　　矩形天線正中的頂部和底部各有一個同步感應器，用螺栓固定在轉塔上，趴在轉塔頂上，伸手只能夠到頂部感應器。詹姆斯從口袋裡摸出一把中號扳手，這是唯一的工具，還是皮維偷來的。

　　海上湧來一個大浪，艦身劇烈地晃動起來。轉塔頂部已經結了薄薄的一層冰，變得光滑，詹姆斯的身體不由自主地向轉塔底下滑去，他伸手抓住連接天線的連杆，才穩住身體。一陣顛簸後，艦體恢復了平穩，詹姆斯抓緊時間用扳手擰動同步感應器的緊固螺栓。

　　螺栓上也結了一層冰殼，他不敢用扳手敲碎，只能將扳手卡在上面，慢慢地擰動。冰屑紛紛掉落，詹姆斯調緊了扳手，更用力地擰動螺栓。

　　螺栓固定得非常緊，詹姆斯擰了兩下，根本沒有動靜。他有點煩躁，

加大了力氣，扳手卻滑開來，砸在塔身上，發出清脆的當的一聲，他本能地停止了動作。　　甲板上的巡邏兵一定沒有聽到這一聲響，那點暗淡的光點仍在慢慢地移動。

　　詹姆斯定了定神，告誡自己一定要沉著。

　　他加大了力氣，繼續慢慢地擰動扳手，幾下後終於有了一絲松動。

　　他松了口氣，再一使勁，螺栓終於松動了。

　　詹姆斯繼續擰了一圈，用手推了推感應器，已經明顯地搖晃了。

　　可以了，海上航行，時刻都在顛簸和晃動，這種暴露在外的部件，只要緊固件略有松動，工作性能就會打折。

　　擰開同步感應器的螺栓後，詹姆斯順手再將連接天線與塔身的連杆底部的幾個螺栓也擰松了。這些工作在平時不需吹灰之力，而此刻，等他完成後，額頭上已經沁出了一層薄薄的汗。

　　他收起扳手，爬向轉塔側面的直梯。

　　他沿原路回到半球形火控站，忽然聽到前方航行指揮艙的艙門打開了。

　　黑暗中隱隱能看見兩個軍官從艙內走了出來。

　　詹姆斯用兩指捏著匕首，將刀身籠在衣袖內，後背緊貼著艙壁，側過臉緊盯著那兩個軍官。

　　他聞到了一絲煙草燃燒的香氣。

　　隱約能看見那兩個軍官背對著艦艏，用大衣籠著，各自點燃了一支煙，然後又用手籠著，貪婪地吸了起來。

　　詹姆斯在心裡冷笑，水面艦艇上值夜班的水兵經常乾這種事，看來以紀律嚴明著稱的德國人，也不能免俗。

　　這種煙癮必須抓緊時間趕快過完，軍官們心無旁騖，根本就不會注意到十幾米外黑暗裡的危險，看來詹姆斯是安全的。

　　那麽，這兩個德國人，也是安全的。

　　不到萬不得已，還是不能明目張膽地殺死任何一個艦上的德國人，否則就意味著暴露，意味著任務的失敗。

　　甲板上的巡邏兵忽然大喊了一聲，一道閃亮的手電光刷地掃了過來，停留在兩個軍官的身上。詹姆斯看見一個軍官對著甲板的方向招了一下手，兩個人都按滅了煙頭。手電光很快又暗淡下來，巡邏兵一定是抽出手電照了一下，又馬上將它塞回了套筒內。

　　黑暗中再一次傳來沉重的裝甲艙門關閉的聲音。

　　皮維看見後桅杆下那門副炮炮塔的內側，迅速亮起了兩下暗淡的閃光，這是詹姆斯在通知他返回。

　　他將膝蓋從那個奄奄一息的瞭望兵的脖子邊松開，手忙腳亂地摸索德國人大衣的口袋。值這種夜班的水兵身上，一定有便攜酒壺，這麽冷的夜晚，在這樣得高空值露天的夜班，如果沒有烈酒，誰能頂得過去?即使是軍官們也一樣。

　　皮維摸了幾下，果然在左側的內袋裡摸到了鋼製的酒壺，他晃了晃，還剩三分之一的樣子，看來這家夥已經喝了不少了。他將壺蓋擰開，聞了一下，是朗姆酒。

　　皮維用一隻手掰開瞭望兵的下巴，將剩下的酒又倒了一點進那人的口腔，酒沿著嘴角淌了下來，此刻他才依稀看清了瞭望兵的臉，這是個三十多歲的老兵。

　　“老兄，原諒我，”他在心裡說，“不是我成心要殺你的，是‘黑魚’這個水鬼逼我的。他也不是成心要殺你，我們要完成任務，沒辦法。誰讓你們要打我們呢。”

　　皮維將酒壺塞回了瞭望兵的大衣口袋，在心裡又祈禱了一遍上帝，開始把他的身體往敞開的滑門外推。

　　德國人肩膀以上，被懸空在二十米高的瞭望塔上。

　　只要幾個大幅度的晃動，這個瞭望兵就會從高處摔落，即使不死……重傷昏迷是一定的。

　　皮維等待著甲板上巡邏兵的燈光，再一次移到到“多拉”正面的位置。

　　他一溜煙滑下了後桅，回頭看了一眼瞭望塔，那個身體正在隨著艦身的搖晃而晃動。

　　這個德國人，他也有父母，他這個年齡，一般也會有妻子，甚至會有一兩個可愛的孩子，他們都在等他回家。可是……

　　想到這裡，皮維的內心一陣悸動。

　　這個吉普賽小偷歎了口氣。