羅貝妮怒了。
她掀開被子,上半身是長款T恤,把下半身的內褲遮住了。她把窗簾打開,讓陽光盡情的照進房間,然後打掃起來。她把床單、髒衣服全丟進洗衣機,把乾淨的衣服疊好放起來,再把碗筷洗了,地拖了,桌子上的東西和書一一歸類。
等她忙完這一切的時候才方發現用了一個多小時,而房間不說煥然一新,但相比剛才是大變模樣,而平常她借工作之名在網上衝浪,虛度的時間也比這多。
她泡了一杯咖啡,坐在辦公桌前,望著整潔的桌子和屋子,頭一次覺得還不錯。
羅貝妮忽然有點兒明白自個兒以前犯的錯誤了。
她沒有把生活和工作區分開,讓回家和出去工作都缺少了邊際和儀式感,從而把生活和工作攪亂在一起,最後什麽都耽誤了。
或許——
她應該出去工作的。
羅貝妮這麽想著,順手打開國外最大的兩家圖書網上商城,其中有一家是巴諾書店的網上書店,《查令十字街84號》在書中曾鄙視過這家書店,說這家書店全是一些讓小鬼們塗得連七八糟的邋遢書。可這家店現在可了不得,是第二大網上書店。
現在的實體店生意的確不好做了,羅貝妮買書也多選網購。即便在《查令十字街84號》的點火,各路大V引領下,最近又掀起一股對實體書店懷念和逛的風潮,可書籍銷售的大頭還在網上書店。
她瀏覽了一下榜單,《查令十字街84號》風頭無二,現在已經擠佔了書店新品排行榜的榜首,這可是一個了不得的成就,是頭一本經由羅貝妮的手出版,然後得到大眾歡迎的書。
雖然這也是頭一本她經手在國外出版的書。
不過,就是由她翻譯的,在國內出版的翻譯書籍也沒有達到過這樣的成就,偶爾進過前十,前五,那也是因為翻譯的書太過出名的緣故,跟她本人沒多大關系,她的水平不拖後腿就謝天謝地了,在國內對翻譯水平挑剔還挺多的,她可不想留下罵名。
而《查令十字街84號》,這本書,它在國外是沒有一點知名度的,現在走向輝煌她也參與了,何況還是一本華語書,這種成就感真的是無與倫比的驕傲和自豪。
這本書也是她自從離婚以後,在這段黯淡無光的歲月中,唯一的陽光和盼頭了。
現在,這本書崛起了。
羅貝妮望了望四周的明淨,“或許我也應該換一種生活方式了。”
她目光又回到網站,現在書在兩大網上書店新書排行榜都是榜首,至於能不能擠進暢銷榜,羅貝妮就不抱太大希望了,這本書只能算是一本中等規模的暢銷書,能在新書榜榜首,那也是同期沒有競爭對手的緣故。可想要進暢銷榜,那不僅得是頂格的暢銷書,還得日積月累才行。
或許,這一陣風過後,《查令十字街84號》就讓人遺忘了。
所以暢銷榜,羅貝妮是不敢想了。
她關閉網站,打開華語音樂網站,打開關注歌手李魚。
羅貝妮最近一段時間迷上了李魚,以前她聽英文歌的,偶爾也聽華語歌,會聽到一兩首大魔王的歌,但沒有那麽迷,她迷上李魚緣起還得是《查令十字街84號》,在翻譯這本書時,她因為各種因素煩躁進不去狀態,翻譯成華語輕車熟路,但翻譯成英文,即便這本書在書寫時翻譯腔就有,但她還是覺得別扭。
這時候,她突發奇想,這本書既然是寫個大魔王的,
那就了解一下大魔王吧。李魚的新聞很少,從出道時就很少,想要了解她只能通過她的作品,她就聽起了李魚的歌。 她聽的第一首是《送別》。
這首歌是她近期最火的歌,無論在銷售榜,金歌榜還是什麽別的榜單,這首歌都在榜首,可以說橫掃更大榜單,任何想聽大魔王的歌,都繞不開這首歌。
“長亭外,古道邊,芳草碧連天;晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山,天之涯,地之角,知交半零落,一壺濁酒盡余歡……”在異國他鄉之處,在孤苦伶仃之際,羅貝妮只聽到這一段,整個心門就像閘門被炸一樣轟然打開,淚水止不住的宣泄出來。
她記得父母送她離開故土時的不舍和牽絆,記的他們不知女兒將歸向何處的彷徨,記得他們故作歡笑叮囑的勉強,那時晚風吹,那時笛聲殘,那時夕陽在山外山,那時她的心在天外天,那時的她一心想看山外的景色,那時的她舍棄了一切來這兒,以為得到了一切。
可現在一切轉眼都飄散如煙。
那天,羅貝妮在屋子裡給一個人哭,哭的胃疼,可還是止不住的哭。 最後淚哭幹了以後,心裡的鬱結也慢慢打開了。這是她驚奇的發現,李魚跟她同樣生活在南方,她出道時民謠所唱的那一切,那嬉笑的、怒罵的、快樂的、憂傷的、迷惘的、堅定的、憤怒的、悲愴的、諷刺的、滑稽的、絕望的關於城市和小巷的一切,竟都是羅貝妮現在所懷念和親切的一切。在她的歌聲中,羅貝妮回憶起了很多很多,很多。
也從那以後,她喜歡上了李魚的歌。
羅貝妮剛要全部播放李魚的歌,忽然發現她上新了。
“娘子?”
羅貝妮嘀咕,在看到作曲和填詞後,她毫不猶豫的點了購買。
佚名的含義有很多。
但在大魔王身邊,羅貝妮相信佚名的含義只有一個。
她跟佚名雖未謀面,但他寫的書寫到了羅貝妮的心裡,他作曲的《送別》唱哭了她,怎麽也算半個知己了,這點支持還是要有的,這還有助於她了解這位大魔王身邊的人。
然後第一遍的時候,羅貝妮聽得格外怪異,作曲多用爵士樂和弦,她聽得多,知道一些,可出來的卻是大西北荒涼風沙,戈壁大漠,孤零零村落的國風味兒。
聽得不抓耳,但有點兒意思。
她又聽了一遍,然後又聽了一遍,接著再聽了一遍,最後乾脆看起了歌詞,然後她覺得無論唱的大魔王,填詞的佚名都太牛了。
尤其這歌詞——
她很難想象是寫出《查令十字街84號》的人寫出來的。
單曲循環這首歌,羅貝妮打開了郵箱,開始處理手頭的工作。