這是一個看似平常的清晨。在薄薄的霧靄中，皮拉佩爾小鎮慢慢蘇醒過來，漁民們本應該出海打魚，碼頭本應該開始吞吐貨物，但今天一切都有點兒特殊。

　　在偏僻街道上的一棟破房子裡，格蘭特才剛剛醒過來，本來他打算一覺睡到大上午，再像往常一樣去海邊碰碰運氣，要是能蹭上隔壁羅傑斯大叔的船出一趟海，他就有把握能打上幾網大魚，賺一筆外快。

　　但現在格蘭特坐在門檻上看著過往的人們，心裡一陣陣慌張。他已經有兩天沒有看見羅傑斯大叔了，再加上這陣子不斷有人從南邊來到鎮上，又匆匆忙忙朝北邊逃去。聽這些人說，羅亞爾人就要打過來了！

　　雖然格蘭特並沒有在報紙上看到什麽關於戰爭的消息，也不覺得羅亞爾王國有那樣的膽量——之前他們可被我們的軍隊狠狠地收拾了一頓。但他畢竟是一名馬上要進入大學的學生，不免對這樣的情況比較擔心。

　　格蘭特思來想去，還是嚼著幾條鹹魚乾出了門，他決定去學校問問情況。他知道，那群小氣又精明的老師們對這樣的大事情肯定要敏感的多。

　　等到格蘭特跑到鎮中心，簡直被眼前冷清的市集驚住了，昔日熱鬧擁擠的場景已經不在，只剩下少許幾個孤零零的攤位，看來大家都已經開始動身逃難。

　　還沒等格蘭特喘兩口氣，他就看到一隊浩蕩的馬車車隊往北方趕去，周圍還有一百多名扛著火槍的士兵跟隨護衛。他敢肯定那是伯勞德家的車隊，除了那個做香料生意賺個盆滿缽滿的伯勞德，鎮上就再沒誰能有那樣龐大的家產，能有那樣猖狂的私人武裝了。

　　連伯勞德都開始帶著家產往北方跑，這讓格蘭特真正認識到了事態的嚴重性。他跑到學校，卻發現學校的大門緊閉，上面拴著幾條鐵鏈，周圍則是一片可怕的沉寂。

　　格蘭特呆在那裡，他無法接受這些事實。轉眼間，他就要被迫離開皮拉佩爾，去面對外面未知的世界，可能永遠也不會回來。更可怕的是戰爭就要來臨，而他對這一切都毫無準備。

　　不管怎樣，格蘭特知道自己也必須要馬上動身了，他趕緊回到家裡，找個大箱子把自己所有的衣服和值錢的物事塞進去——其實總共也沒有多少，然後他打開了床頭的小盒子，拿出小時候爸爸送給他的一隻懷表和爸爸媽媽留下的信，當然還有科布倫茨大學的錄取通知書，這些都是他最重要的東西，如果決定要逃難，格蘭特就必須要把它們貼身放置。

　　一切準備好後，格蘭特坐在閣樓上最後吃了一頓午餐，就背著一個大背包、拖著大箱子出發了。他決定直接去赫斯的菲爾德，科布倫茨大學就在那裡，盡管他可能還沒湊夠高額的學費。

　　在上學時格蘭特聽他的地理老師講過，赫斯的菲爾德是國內僅次於王城梅斯卡萊羅的大城市，它最出名的就是當地將科技成果和工廠生產相結合的成熟技術，如今赫斯的菲爾德已經成為全國的工業中心，如果自己能到達那裡，肯定就能遠離戰火，他可不相信羅亞爾王國的軍隊能打到赫斯的菲爾德去。

　　走到皮拉佩爾的邊界，格蘭特最後回頭看了看這個美麗的海濱小鎮。它並不發達，也沒有中學課本上描述的那些宏偉的建築設施，但他畢竟在這裡生活成長，在這裡有著和父母的回憶，現在他就要離開，心中未免有特殊的情緒。

　　而以後，也許馬上祖國的軍隊就會進駐這個小鎮，也許這裡有一天會變成戰場......格蘭特轉過頭去不願再想，

他拖起行李箱大步向前，心中暗暗發誓:我們只是暫時離開！皮拉佩爾，我們以後一定還會回來！　　由於自己並沒有地圖，格蘭特決定先去自己曾經去過的曼圖亞城，在那裡休息幾天，買一些必需品，看能不能坐船走海路，順便再去打探關於戰爭的更多消息。

　　走了一個下午，格蘭特終於在太陽落山的時候趕到了一個大湖泊旁。他準備在這裡過夜，明早再繼續趕路。格蘭特費了好大勁搭好帳篷後，從背包裡拿出幾塊麵包和一罐鹹魚乾，又從湖裡打足了水，開始享受自己的晚餐。

　　這時，他突然看到有兩個人正在自己來時的路上往這邊走來，他們也發現了格蘭特，遠遠地朝他打招呼。格蘭特擺擺手回應他們，卻悄悄的從箱子裡拿出一把斧頭放在旁邊。這裡的治安環境可不比上大城市，格蘭特知道不能輕易信任別人。

　　等到那兩人走近，格蘭特看到他們都穿著淺色亞麻襯衣，戴著寬邊草帽，各自背著一個大包。他們很自然的坐在格蘭特升起的篝火旁邊，一邊拿出自己的食物，一邊朝格蘭特搭話。在交談中，格蘭特得知他們一個叫巴讚，另一個叫莫羅。

　　短暫的停頓後，格蘭特首先問出來。

　　“你們是從皮拉佩爾來的嗎，要到哪裡去啊?”

　　“是啊，這不是聽說羅亞爾人要打過來了嘛，我們打算去基韋斯特投奔親戚，你呢?”

　　“我也聽說要打仗了，我這正要去曼圖亞城找份活乾呀。”

　　“真要打起仗來，曼圖亞城恐怕也不安全，我勸你還是再往北走吧。”

　　“啊，羅亞爾人有那麽厲害嗎，那我到曼圖亞再看下一步吧。”

　　格蘭特趕緊糊弄過去，結束了聊天，心中卻警覺起來，且不說他從來沒有在鎮上見過這兩個人，單說他們投奔親戚隻帶這麽少的行李，而且還要趕到王國北部的基韋斯特城也不合常理。

　　但格蘭特沒有表現出來，只是低頭吃自己的麵包和鹹魚乾。而那兩人感覺到氣氛尷尬，也沒有再搭話，隻自顧自的吃著東西。

　　等到格蘭特吃完晚餐開始擺弄床鋪，巴讚和莫羅兩人也站了起來，他們倆說自己很趕時間，不得不連夜趕路，希望以後有緣再見。

　　格蘭特和他們握手告別後，就目送著他們遠去。這兩個人很明顯有問題，但既然與自己無關，他也不願多管。眼看著天色已晚，格蘭特收拾好東西，就躺上竹席進入了夢鄉。