箋注傳統的鄙薄

　　見諸國文學

　　時代在字面高歌

　　宮商角徵羽和哆來咪發嗦拉西互相統一

　　自浪漫主義

　　文學在傳統文化欠債

　　殘害延續的文學

　　勝利抵英語肋骨的債

　　心誠抵法語情人的債

　　意大利語天真挽手

　　設身處地呼應《神曲》的自我服務

　　熱愛給化學反應到詩歌的環境

　　格格不入，冰炭不投

　　清修的人間道以文字自衛

　　希特勒或者斯大林的晚春

　　蜉蝣白雲吞食天地影子

　　抒情的證詞審判信仰的香爐

　　罵觀眾與罵演員

　　兩個選擇

　　一是親身上陣

　　人生雜技團的舞蹈或者歌唱演員

　　一是冷眼旁觀

　　在人群中坐得穩當的聽眾與觀眾

　　我從台上掉下來

　　又被人群頂上去

　　從隱喻的小鎮復出世界的中心

　　我這踩著七彩祥雲

　　我留給披著人皮的我

　　除了我，還有千千萬萬個我

　　彩虹燃亮兩座選擇的信仰

　　日色標的人間絕色

　　梅雨在我的近處落腳

　　熱衷陰晴圓缺的凶鳥

　　鼓起歌喉縱情歌唱

　　細膩的歌聲飄向遠方

　　倒下，冰涼，重生，靜脈曲張，心跳發出節拍

　　我告誡自己——日出日落輪回

　　我北極與南極之間

　　赤道的雪如何模仿北極和南極?

　　勝利解除關聯的生活

　　任憑外國人像一隻鳥飛向山頂

　　燃起篝火迎著武器的合時代的臉

　　唐之種族、宋之風流，我的虔誠

　　虔誠於昨日偉大的民族

　　信仰輕而易舉讓一切燎原

　　我的此刻沉默富麗堂皇

　　再創造一首鳥兒的一曲新相思

　　請把鞋子和腦子留在門外

　　越野車幾番周折代我來到俱樂部

　　此時鳥語花香，從上到下人模狗樣

　　愛國者和失國者齊飛

　　無法離天地縫隙的飛行

　　扣在他們身上的高帽

　　秘密信仰，必承其重

　　流落至此無非兩個平行象限

　　生活朝著已知數敗君王江山的覆滅

　　生活朝著已知數

　　敗東方曰夷，南方曰蠻，西方曰戎，北方曰狄

　　以及注定的法蘭西和英格蘭兩位盜賊

　　他們歡迎我無知地陣營邊緣徘徊

　　青春的鞋弄髒大好河山

　　童年的胃光速吃完貢品

　　盛名寵壞

　　年輕的奢靡記錄腐敗的伊始

　　書寫材料被標記為“奢侈品”

　　熱衷的外語帶著口音的附屬品

　　滿足我閱讀的一日愛好

　　通信聯系書裡的模特

　　我紡織倫勃朗的眼神

　　佔據心靈的中心墨池

　　纖細的十二指封蠟古老的油畫

　　我吝惜奇怪的化身

　　無家可歸之際依舊豪擲千金

　　扔下沉默的信仰

　　撈一縷順從我的鄉愁

　　激情地留下仆人

　　畫家的、貴族的、後戰爭的紀念品已故

　　失真決定幸福或者絕望

　　焦慮來自失去真正的身份

　　豔俗地等待回復

　　我和她說“你羞於盲目，

　　飛往誓約的畢業典禮”

　　外來的和尚傾囊相授

　　像普羅米修斯緩緩移動喜馬拉雅山的大陸

　　我虔誠的身體結合文具店松開的童年

　　歷經那麽多災難

　　記憶錯亂，

倦怠的金色大廳　　刺痛的修辭人格只需證明

　　報春花的信仰話語只有陰影

　　戒備的真身迅速腐爛

　　高了矮了胖了瘦了

　　我望著哈爾斯塔特的陰天

　　竟看出我出生時的啼哭

　　即興狂喜地出口謊言

　　我高了，呼吸想象已久的高空海拔空氣

　　傳染性的希望

　　獨自消亡的美麗響起新生旋律

　　我矮了，接近大地的歡豫和恐嚇

　　傳染性的絕望

　　為何說謊，緣何說話?

　　獨自面臨一張白紙

　　乏味剝皮開箱秀，胖了

　　悠揚地穿回譯製信仰，瘦了

　　溺亡

　　守望翻譯家

　　礦脈的礦井燈光說了什麽

　　硬幣的反面說了什麽

　　望一望太陽說了什麽

　　讓記憶結成冰融化在你眼裡

　　翻譯家的諾言不是守護語言?

　　溺水者在湖泊的泡泡說了什麽

　　溺水者在孤獨溺死之前說什麽

　　溺亡的裡面加入外面說了什麽

　　時空裡我翻譯我在翻譯我在翻譯

　　筆鋒上牆， 信仰之牆

　　縫合莎士比亞尼采福克納

　　以此為家，家在哄堂大笑

　　請翻譯笑聲，就現在

　　裙下之晨

　　稚氣的幻想追晨曦日色

　　誘發我一秒悸動

　　顫抖的手剝開神聖的書

　　黑色封面將我心打入低谷

　　我追黎明的火焰

　　使我生如夏花之絢爛

　　繁星在死去的時候

　　眾多信仰合而為一百褶裙

　　天空的百褶裙是天亮和我的情人

　　我離思想的果實一扇門

　　為我打開，為我逆流

　　敞開式哥特式多彩式

　　我跑一步，她退一步

　　我享受遲鈍以及驕傲的裙擺

　　事先張揚的想象

　　奮不顧身地衝向偽君子的一拳

　　漫天飛舞鮮血恐怕是自己

　　交戰之前，勇氣頂峰

　　戀戰之間，苦難頂峰

　　當決鬥成為一場官司

　　與信仰的決鬥算兩場

　　粗糙的證據

　　恐怖的往事

　　對方像洋蔥把心一層一層包裹

　　利劍鋒利如命運給的機會

　　猶如插入維琴察的神秘主義

　　剝削安逸的偽君子的洋蔥主義

　　事先聲明暴力屬於浪漫主義

　　事先宣揚浪漫主義是眾生浪漫主義